Keywords
Subject of the case
Dizpozitiv

Keywords

Apropierea legislațiilor

–

Drept de autor și drepturi conexe

–

Drept de închiriere și de împrumut al operelor protejate

–

Directiva 92/100

–

Remunerația autorilor în caz de împrumut public (Directiva 92/100 a Consiliului, art. 1 și 5) (a se vedea punctul 32 și dispozitivul)

Subject of the case

Obiectul

Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea articolelor 1 și 5 din Directiva 92/100/CEE a Consiliului din 19 noiembrie 1992 privind dreptul de închiriere și de împrumut și anumite drepturi conexe dreptului de autor în domeniul proprietății intelectuale (JO L 346, p. 61, Ediție specială, 17/vol. 1, p. 120) – Derogare de la dreptul exclusiv de împrumut public – Domeniu de aplicare.

Dizpozitiv

Dispozitivul

1) Prin exonerarea tuturor categoriilor de entități publice de împrumut, în sensul Directivei 92/100/CEE a Consiliului din 19 noiembrie 1992 privind dreptul de închiriere și de împrumut și anumite drepturi conexe dreptului de autor în domeniul proprietății intelectuale, de obligația de remunerare a autorilor pentru împrumuturile efectuate de acestea, Irlanda nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolelor 1 și 5 din această directivă.

2) Obligă Irlanda la plata cheltuielilor de judecată.

3) Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată.