Keywords
Subject of the case
Operative part

Keywords

Actions for annulment – Natural or legal persons – Measures of direct and individual concern to them (Arts 87(1) EC, 88(2) EC, and 230, fourth para., EC) (see paras 37-38, 40-42, 50-51)

2. Appeals – Grounds – Review by the Court of the assessment of the evidence – Possible only where the clear sense of the evidence has been distorted (Art. 225 EC; Statute of the Court of Justice, Art. 58) (see para. 43)

Subject of the case

Re:

Appeal against the order of the Court of First Instance (Second Chamber, Extended Composition) of 27 May 2004 in Case T-358/02 Deutsche Post and DHL International v Commission dismissing as inadmissible the action for annulment of Commission Decision 2002/782/EC of 12 March 2002 on the aid granted by Italy to Poste Italiane SpA (formerly Ente Poste Italiane) (OJ 2002 L 282, p. 29)

Operative part

Operative part:

The Court:

1. Dismisses the appeal;

2. Orders Deutsche Post AG and DHL Express (Italy) Srl, formerly DHL International Srl, to pay the costs;

3. Orders the Italian Republic to bear its own costs.