This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61989CJ0085
Sumarul hotărârii
Sumarul hotărârii
++++
Social security for migrant workers - Old-age and survivors' insurance - Benefits - Adjustments - Recalculation - Conditions
( Council Regulation No 1408/71, Art . 51 )
Article 51 of Regulation No 1408/71 is to be interpreted as meaning that when, under national rules against the overlapping of benefits, the pension paid to a worker by a Member State has been calculated at an amount such that, when added to the amount of a benefit of a different kind paid by another Member State, it does not exceed a certain ceiling, the pension is not to be recalculated in order to prevent that ceiling from being exceeded if subsequent adjustments are made to the other benefit on account of the general evolution in the economic and social situation .