Keywords
Summary

Keywords

1 . APPLICATION FOR ANNULMENT - NATURAL OR LEGAL PERSONS - MEASURES OF DIRECT AND INDIVIDUAL CONCERN TO THEM - REGULATION PREVENTING THE CARRYING OUT OF CONTRACTS OF SALE CONCLUDED BETWEEN A NATIONAL INTERVENTION AGENCY AND UNDERTAKINGS SUBMITTING TENDERS

( EEC TREATY , ART . 173 , SECOND PARAGRAPH )

2 . AGRICULTURE - COMMON ORGANIZATION OF THE MARKETS - OILS AND FATS - OFFER FOR SALE OF STOCKS HELD BY A NATIONAL INTERVENTION AGENCY - CONDITIONS FIXED BY COMMISSION EXTREMELY FAVOURABLE TO PURCHASERS - CALLING INTO QUESTION OF CONTRACTS OF SALE ALREADY CONCLUDED - NOT PERMISSIBLE

( COMMISSION REGULATIONS NOS 71 , 2238 AND 2239/81 )

Summary

1 . A REGULATION THE PURPOSE OF WHICH IS TO PREVENT THE CARRYING OUT OF CONTRACTS OF SALE CONCLUDED BETWEEN A NATIONAL INTERVENTION AGENCY AND UNDERTAKINGS SUBMITTING TENDERS WHEN THE LEGAL POSITION OF THE PARTIES HAS ALREADY BEEN DEFINITIVELY DETERMINED IS OF DIRECT AND INDIVIDUAL CONCERN TO THOSE UNDERTAKINGS .

2 . THE MERE FACT THAT THE CONDITIONS ON WHICH THE COMMISSION PERMITTED THE SALE OF STOCKS OF OLIVE OIL HELD BY A NATIONAL INTERVENTION AGENCY PROVED TO BE EXTREMELY FAVOURABLE TO THE PURCHASERS DOES NOT ENTITLE THE COMMISSION TO PREVENT THE AGENCY FROM CARRYING OUT THE CONTRACTS WHICH HAD BEEN CONCLUDED IN ACCORDANCE WITH THE SAID CONDITIONS .