MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 3 SEPTEMBER 2010. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van het reglement van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen van 27 juli 2010 tot wijziging van het reglement van 17 oktober 2006 op het eigen vermogen van de kredietinstellingen en de beleggingsondernemingen

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 3 SEPTEMBER 2010. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van het reglement van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen van 27 juli 2010 tot wijziging van het reglement van 17 oktober 2006 op het eigen vermogen van de kredietinstellingen en de beleggingsondernemingen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2010-09-14 ; Page: 57845-57867

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 8 от 14 декември 2006 г. за капиталовата адекватност на кредитните институции

   Наредба № 8 от 14 декември 2006 г. за капиталовата адекватност на кредитните институции
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 85 ; Publication date: 2010-10-29

2. Наредба № 35 от 17 октомври 2006 г. за капиталовата адекватност и ликвидността на инвестиционните посредници

   Наредба № 35 от 17 октомври 2006 г. за капиталовата адекватност и ликвидността на инвестиционните посредници
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 102 ; Publication date: 2010-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 123/2007 Sb., o pravidlech obezřetného podnikání bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry

   Vyhláška č. 123/2007 Sb., o pravidlech obezřetného podnikání bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-06-01

1. Vyhláška č. 380/2010 Sb., kterou se mění vyhláška č. 123/2007 Sb., o pravidlech obezřetného podnikání bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry, ve znění vyhlášky č. 282/2008 Sb.

   Vyhláška č. 380/2010 Sb., kterou se mění vyhláška č. 123/2007 Sb., o pravidlech obezřetného podnikání bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry, ve znění vyhlášky č. 282/2008 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-12-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om kapitaldækning

   Bekendtgørelse om kapitaldækning
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1225 ; Publication date: 2010-10-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Umsetzung der geänderten Bankenrichtlinie und der geänderten Kapitaladäquanzrichtlinie

   Gesetz zur Umsetzung der geänderten Bankenrichtlinie und der geänderten Kapitaladäquanzrichtlinie
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 58 ; Publication date: 2010-11-24 ; Page: 01592-01613

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Krediidiasutuse ja krediidiasutuse konsolideerimisgrupi usaldatavusnormatiivide rakendamise ja arvutamise kord

   Krediidiasutuse ja krediidiasutuse konsolideerimisgrupi usaldatavusnormatiivide rakendamise ja arvutamise kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 31.12.2010, 35

2. Krediidiasutuse ja krediidiasutuse konsolideerimisgrupi usaldatavusnormatiivide aruanded

   Krediidiasutuse ja krediidiasutuse konsolideerimisgrupi usaldatavusnormatiivide aruanded
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 29.12.2010, 104

3. Investeerimisühingu ja investeerimisühingu konsolideerimisgrupi usaldatavusnormatiivide rakendamise, arvutamise ja aruandluse kord ning riskijuhtimise, omavahendite ja kapitali adekvaatsuse kohta teabe avalikustamise kord1

   Investeerimisühingu ja investeerimisühingu konsolideerimisgrupi usaldatavusnormatiivide rakendamise, arvutamise ja aruandluse kord ning riskijuhtimise, omavahendite ja kapitali adekvaatsuse kohta teabe avalikustamise kord1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2008, 74, 1031

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Capital Adequacy of Credit Institutions) Regulations 2006

   European Communities (Capital Adequacy of Credit Institutions) Regulations 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2007-01-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Τροποποίηση των ΠΔ/ΤΕ 2591/20.08.2007 «Υπολογισμός κεφαλαιακών απαιτήσεων των πιστωτικών ιδρυμάτων για τον κίνδυνο αγοράς» και ΠΔ/ΤΕ 2594/20.08.2007 «Κίνδυνος αντισυμβαλλόμενου».

   Τροποποίηση των ΠΔ/ΤΕ 2591/20.08.2007 «Υπολογισμός κεφαλαιακών απαιτήσεων των πιστωτικών ιδρυμάτων για τον κίνδυνο αγοράς» και ΠΔ/ΤΕ 2594/20.08.2007 «Κίνδυνος αντισυμβαλλόμενου».
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 1715 ; Publication date: 2010-11-02 ; Page: 27209-27212

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Circular 9/2010, de 22 de diciembre, del Banco de España, a entidades de crédito, de modificación de la Circular 3/2008, de 22 de mayo, a las entidades de crédito, sobre determinación y control de los recursos propios mínimos

   Circular 9/2010, de 22 de diciembre, del Banco de España, a entidades de crédito, de modificación de la Circular 3/2008, de 22 de mayo, a las entidades de crédito, sobre determinación y control de los recursos propios mínimos
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 317/2010 ; Publication date: 2010-12-30 ; Page: 08852-08874

2. Circular 1/2011, de 21 de enero, de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, por la que se modifica la Circular 12/2008, de 30 de diciembre, sobre solvencia de las empresas de servicios de inversión y sus grupos consolidables

   Circular 1/2011, de 21 de enero, de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, por la que se modifica la Circular 12/2008, de 30 de diciembre, sobre solvencia de las empresas de servicios de inversión y sus grupos consolidables
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 21/2011 ; Publication date: 2011-01-25 ; Page: 07726-07738

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 25 août 2010 modifiant diverses dispositions réglementaires relatives au contrôle prudentiel des établissements de crédit et des entreprises d’investissement

   Arrêté du 25 août 2010 modifiant diverses dispositions réglementaires relatives au contrôle prudentiel des établissements de crédit et des entreprises d’investissement
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2010-09-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Odluka o adekvatnosti jamstvenog kapitala kreditnih institucija (NN 1/2009)

   Odluka o adekvatnosti jamstvenog kapitala kreditnih institucija (NN 1/2009)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 1/2009

2. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o adekvatnosti jamstvenog kapitala kreditnih institucija (NN 75/2009)

   Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o adekvatnosti jamstvenog kapitala kreditnih institucija (NN 75/2009)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 75/2009

3. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o adekvatnosti jamstvenog kapitala kreditnih institucija (NN 2/2010)

   Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o adekvatnosti jamstvenog kapitala kreditnih institucija (NN 2/2010)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 2/2010

4. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o adekvatnosti jamstvenog kapitala kreditnih institucija (NN 118/2011)

   Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o adekvatnosti jamstvenog kapitala kreditnih institucija (NN 118/2011)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 118/2011

5. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o adekvatnosti jamstvenog kapitala kreditnih institucija (NN 67/2013)

   Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o adekvatnosti jamstvenog kapitala kreditnih institucija (NN 67/2013)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 67/2013

6. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o adekvatnosti kapitala investicijskih društava

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o adekvatnosti kapitala investicijskih društava
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 85/13

1. Pravilnik o adekvatnosti kapitala investicijskih društava

   Pravilnik o adekvatnosti kapitala investicijskih društava
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 48/09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Modifiche del regolamento 24 ottobre 2007 in materia di vigilanza prudenziale per le SIM.

   Modifiche del regolamento 24 ottobre 2007 in materia di vigilanza prudenziale per le SIM.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 57 ; Publication date: 2011-03-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οδηγία προς τις τράπεζες για τον υπολογισμό των κεφαλαιακών απαιτήσεων και των μεγάλων χρηματοδοτικών ανοιγμάτων (Τροποποιητική) (Αρ.2) του 2010.

   Οδηγία προς τις τράπεζες για τον υπολογισμό των κεφαλαιακών απαιτήσεων και των μεγάλων χρηματοδοτικών ανοιγμάτων (Τροποποιητική) (Αρ.2) του 2010.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4463 ; Publication date: 2010-11-26 ; Page: 02650-02651

2. Κανονιστική Απόφαση της Επιτροπής της Υπηρεσίας Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών για την Τροποποίηση της Κανονιστικής Απόφασης για τον Υπολογισμό τωνν Κεφαλαιακών Απαιτήσεων και των Μεγάλων Χρηματοδοτικών Ανοιγμάτων των Συνεργατικών Πιστωτικών Ιδρυμάτων.

   Κανονιστική Απόφαση της Επιτροπής της Υπηρεσίας Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών για την Τροποποίηση της Κανονιστικής Απόφασης για τον Υπολογισμό τωνν Κεφαλαιακών Απαιτήσεων και των Μεγάλων Χρηματοδοτικών Ανοιγμάτων των Συνεργατικών Πιστωτικών Ιδρυμάτων.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4479 ; Publication date: 2011-02-25 ; Page: 00370-00455

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Grozījumi "Pārskatu par minimālo kapitāla prasību un pašu kapitāla aprēķinu sagatavošanas un iesniegšanas normatīvajos noteikumos"

   Grozījumi "Pārskatu par minimālo kapitāla prasību un pašu kapitāla aprēķinu sagatavošanas un iesniegšanas normatīvajos noteikumos"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 182 ; Publication date: 2010-11-16

2. Grozījumi "Minimālo kapitāla prasību aprēķināšanas noteikumos"

   Grozījumi "Minimālo kapitāla prasību aprēķināšanas noteikumos"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 182 ; Publication date: 2010-11-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos banko valdybos 2010 m. spalio 21 d. nutarimas Nr. 03-127 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2006 m. lapkričio 9 d. nutarimo Nr. 138 „Dėl Kapitalo pakankamumo skaičiavimo bendrųjų nuostatų“ pakeitimo“

   Lietuvos banko valdybos 2010 m. spalio 21 d. nutarimas Nr. 03-127 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2006 m. lapkričio 9 d. nutarimo Nr. 138 „Dėl Kapitalo pakankamumo skaičiavimo bendrųjų nuostatų“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 130 ; Publication date: 2010-11-06

2. Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2010 m. spalio 28 d. nutarimas Nr. 1K-11 'Dėl Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2007 m. kovo 22 d. nutarimo Nr. 1K-10 'Dėl Finansų maklerio įmonių ir valdymo įmonių kapitalo pakankamumo reikalavimų taisyklių patvirtinimo' pakeitimo'

   Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2010 m. spalio 28 d. nutarimas Nr. 1K-11 'Dėl Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2007 m. kovo 22 d. nutarimo Nr. 1K-10 'Dėl Finansų maklerio įmonių ir valdymo įmonių kapitalo pakankamumo reikalavimų taisyklių patvirtinimo' pakeitimo'
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 130 ; Publication date: 2010-11-06

3. Lietuvos banko valdybos 2010 m. gruodžio 23 d. nutarimas Nr. 03-171 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2006 m. lapkričio 9 d. nutarimo Nr. 138 „Dėl Kapitalo pakankamumo skaičiavimo bendrųjų nuostatų“ pakeitimo“

   Lietuvos banko valdybos 2010 m. gruodžio 23 d. nutarimas Nr. 03-171 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2006 m. lapkričio 9 d. nutarimo Nr. 138 „Dėl Kapitalo pakankamumo skaičiavimo bendrųjų nuostatų“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 156 ; Publication date: 2010-12-30

4. Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2011 m. vasario 3 d. nutarimas Nr. 1K-6 „Dėl Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2007 m. kovo 22 d. nutarimo Nr. 1K-10 „Dėl Finansų maklerio įmonių ir valdymo įmonių kapitalo pakankamumo reikalavimų taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2011 m. vasario 3 d. nutarimas Nr. 1K-6 „Dėl Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2007 m. kovo 22 d. nutarimo Nr. 1K-10 „Dėl Finansų maklerio įmonių ir valdymo įmonių kapitalo pakankamumo reikalavimų taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 19 ; Publication date: 2011-02-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. CIRCULAIRE CSSF 10/483

   CIRCULAIRE CSSF 10/483
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Commission Surveillance du Secteur Financier ; Number: 10/483

2. CIRCULAIRE CSSF 10/475

   CIRCULAIRE CSSF 10/475
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Commission Surveillance du Secteur Financier ; Number: 10/475

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A Kormány 244/2000. (XII. 24.) Korm. rendelete a kereskedési könyvben nyilvántartott pozíciók, kockázatvállalások, a devizaárfolyam kockázat és nagykockázatok fedezetéhez szükséges tőkekövetelmény megállapításának szabályairól és a kereskedési könyv vezetésének részletes szabályairól

   A Kormány 244/2000. (XII. 24.) Korm. rendelete a kereskedési könyvben nyilvántartott pozíciók, kockázatvállalások, a devizaárfolyam kockázat és nagykockázatok fedezetéhez szükséges tőkekövetelmény megállapításának szabályairól és a kereskedési könyv vezetésének részletes szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 130 ; Publication date: 2000-12-24 ; Page: 8801-8821

1. A Kormány 349/2010. (XII. 28.) Korm. rendelete egyes pénzügyi tárgyú kormányrendeletek módosításáról

   A Kormány 349/2010. (XII. 28.) Korm. rendelete egyes pénzügyi tárgyú kormányrendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 30916-30942

2. corrigendum

   corrigendum
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2011-02-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. BANKING RULES CAPITAL ADEQUACY OF CREDIT INSTITUTIONS AUTHORISED UNDER THE BANKING ACT 1994

   BANKING RULES CAPITAL ADEQUACY OF CREDIT INSTITUTIONS AUTHORISED UNDER THE BANKING ACT 1994
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: BR/08/2008 ; Page: 00001-00013

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling van De Nederlandsche Bank N.V. van 26 oktober 2010 tot wijziging van de Regelingen solvabiliteitseisen voor het kredietrisico, voor het marktrisico en voor het operationeel risico, in verband met de implementatie van de richtlijnen nr. 2009/27/EG, nr. 2009/83/EG en nr. 2009/111/EG (Wijzigingsregeling solvabiliteitseisen Wft 2010 in verband met de implementatie van de CRD II richtlijnen)

   Regeling van De Nederlandsche Bank N.V. van 26 oktober 2010 tot wijziging van de Regelingen solvabiliteitseisen voor het kredietrisico, voor het marktrisico en voor het operationeel risico, in verband met de implementatie van de richtlijnen nr. 2009/27/EG, nr. 2009/83/EG en nr. 2009/111/EG (Wijzigingsregeling solvabiliteitseisen Wft 2010 in verband met de implementatie van de CRD II richtlijnen)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 17090 ; Publication date: 2010-10-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem das Bankwesengesetz, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2007 und das Betriebliche Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz geändert werden

   Bundesgesetz, mit dem das Bankwesengesetz, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2007 und das Betriebliche Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz geändert werden
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 72/2010 ; Publication date: 2010-08-18

2. Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA), mit der die Solvabilitätsverordnung geändert wird

   Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA), mit der die Solvabilitätsverordnung geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 335/2010 ; Publication date: 2010-10-29

3. Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) über die Annerkennung von hybridem Kapital

   Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) über die Annerkennung von hybridem Kapital
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 336/2010 ; Publication date: 2010-10-29

4. Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA), mit der die Offenlegungsverordnung geändert wird

   Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA), mit der die Offenlegungsverordnung geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 337/2010 ; Publication date: 2010-10-29

5. Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) betreffend die Mindestanforderungen an das Liquiditätsrisikomanagement

   Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) betreffend die Mindestanforderungen an das Liquiditätsrisikomanagement
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 338/2010 ; Publication date: 2010-10-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Uchwała nr 369/2010 Komisji Nadzoru Finansowego z dnia 12 października 2010 r. zmieniająca uchwałę Komisji Nadzoru Finansowego w sprawie zakresu i szczegółowych zasad wyznaczania wymogów kapitałowych z tytułu poszczególnych rodzajów ryzyka

   Uchwała nr 369/2010 Komisji Nadzoru Finansowego z dnia 12 października 2010 r. zmieniająca uchwałę Komisji Nadzoru Finansowego w sprawie zakresu i szczegółowych zasad wyznaczania wymogów kapitałowych z tytułu poszczególnych rodzajów ryzyka
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Urzędowy (Official journal) ; Number: 2010/8/38 ; Publication date: 2010-11-10

2. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 lipca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu i szczegółowych zasad wyznaczania całkowitego wymogu kapitałowego, w tym wymogów kapitałowych, dla domów maklerskich oraz określenia maksymalnej wysokości kredytów, pożyczek i wyemitowanych dłużnych papierów wartościowych w stosunku do kapitałów

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 lipca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu i szczegółowych zasad wyznaczania całkowitego wymogu kapitałowego, w tym wymogów kapitałowych, dla domów maklerskich oraz określenia maksymalnej wysokości kredytów, pożyczek i wyemitowanych dłużnych papierów wartościowych w stosunku do kapitałów
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/156/927 ; Publication date: 2011-07-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério das Finanças e da Administração Pública Visa reforçar a solidez do sistema financeiro, transpondo as Directivas n.os 2009/111/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Setembro, 2009/27/CE, da Comissão, de 7 de Abril, e 2009/83/CE, da Comissão, de 27 de Julho

   Ministério das Finanças e da Administração Pública Visa reforçar a solidez do sistema financeiro, transpondo as Directivas n.os 2009/111/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Setembro, 2009/27/CE, da Comissão, de 7 de Abril, e 2009/83/CE, da Comissão, de 27 de Julho
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 252 ; Publication date: 2010-12-30 ; Page: 00008-00016

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin privind aprobarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.19/23/2010 pentru modificarea şi completarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr. 22/ 27/ 2006 privind adecvarea capitalului instituţiilor de credit şi al firmelor de investiţii

   Ordin privind aprobarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.19/23/2010 pentru modificarea şi completarea Regulamentului Băncii Naţionale a României şi al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr. 22/ 27/ 2006 privind adecvarea capitalului instituţiilor de credit şi al firmelor de investiţii
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 726 ; Publication date: 2010-11-01 ; Page: 00018-00022

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sklep o spremembah in dopolnitvah Sklepa o izračunu kapitalske zahteve za tržna tveganja za banke in hranilnice

   Sklep o spremembah in dopolnitvah Sklepa o izračunu kapitalske zahteve za tržna tveganja za banke in hranilnice
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 85/2010 ; Publication date: 2010-10-29 ; Page: 12996-12998

2. Sklep o spremembah in dopolnitvah Sklepa o izračunu kapitalske zahteve za tržna tveganja za borznoposredniške družbe

   Sklep o spremembah in dopolnitvah Sklepa o izračunu kapitalske zahteve za tržna tveganja za borznoposredniške družbe
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 97/2010 ; Publication date: 2010-12-03 ; Page: 15211-15212

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Opatrenie Národnej banky Slovenska č. 4/2007 o vlastných zdrojoch financovania bánk a požiadavkách na vlastné zdroje financovania bánk a o vlastných zdrojoch financovania obchodníkov s cennými papiermi a požiadavkách na vlastné zdroje financovania obchodníkov s cennými papiermi

   Opatrenie Národnej banky Slovenska č. 4/2007 o vlastných zdrojoch financovania bánk a požiadavkách na vlastné zdroje financovania bánk a o vlastných zdrojoch financovania obchodníkov s cennými papiermi a požiadavkách na vlastné zdroje financovania obchodníkov s cennými papiermi
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Národnej banky Slovenska ; Number: 11 ; Publication date: 2007-03-21

1. Opatrenie Národnej banky Slovenska z 26. apríla 2011 č. 3/2011, ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie Národnej banky Slovenska č. 4/2007 o vlastných zdrojoch financovania bánk a požiadavkách na vlastné zdroje financovania bánk a o vlastných zdrojoch financovania obchodníkov s cennými papiermi a požiadavkách na vlastné zdroje financovania obchodníkov s cennými papiermi v znení neskorších predpisov

   Opatrenie Národnej banky Slovenska z 26. apríla 2011 č. 3/2011, ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie Národnej banky Slovenska č. 4/2007 o vlastných zdrojoch financovania bánk a požiadavkách na vlastné zdroje financovania bánk a o vlastných zdrojoch financovania obchodníkov s cennými papiermi a požiadavkách na vlastné zdroje financovania obchodníkov s cennými papiermi v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Národnej banky Slovenska ; Number: 10/2011 ; Publication date: 2011-05-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Finanssivalvonnan standardi 4.3g Markkinariskin vakavaraisuusvaatimus/ Finansinspektionens standard 4.3g Kapitalkrav för marknadsrisker

   Finanssivalvonnan standardi 4.3g Markkinariskin vakavaraisuusvaatimus/ Finansinspektionens standard 4.3g Kapitalkrav för marknadsrisker
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 4.3g ; Publication date: 2010-12-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd (FFFS 2007:1)om kapitaltäckning och stora exponeringar.

   Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd (FFFS 2007:1)om kapitaltäckning och stora exponeringar.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2010:10 ; Publication date: 2010-12-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. CAPITAL REQUIREMENTS DIRECTIVE (HANDBOOK AMENDMENTS) INSTRUMENT 2010

   CAPITAL REQUIREMENTS DIRECTIVE (HANDBOOK AMENDMENTS) INSTRUMENT 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: FSA 2010/29 ; Publication date: 2010-07-22

2. FINANCIAL SERVICES (CAPITAL ADEQUACY OF INVESTMENT FIRMS) (AMENDMENT) REGULATIONS 2011

   FINANCIAL SERVICES (CAPITAL ADEQUACY OF INVESTMENT FIRMS) (AMENDMENT) REGULATIONS 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 3844 ; Publication date: 2011-04-12