MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 28 MEI 2008. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 mei 1982 houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieu.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 28 MEI 2008. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 mei 1982 houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieu.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2008-06-06 ; Page: 28695-28698

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Постановление № 114 от 26 май 2008 г. за изменение и допълнение на Наредбата за реда и начина на класифициране, опаковане и етикетиране на химични вещества и препарати, приета с Постановление № 316 на Министерския съвет от 2002 г.

   Постановление № 114 от 26 май 2008 г. за изменение и допълнение на Наредбата за реда и начина на класифициране, опаковане и етикетиране на химични вещества и препарати, приета с Постановление № 316 на Министерския съвет от 2002 г.
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 51 ; Publication date: 2008-06-03 ; Page: 00009-00011

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů (chemický zákon)

   Zákon č. 350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů (chemický zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-11-29 Direct text access:

   

2. Vyhláška č. 402/2011 Sb., o hodnocení nebezpečných vlastností chemických látek a chemických směsí a balení a označování nebezpečných chemických směsí

   Vyhláška č. 402/2011 Sb., o hodnocení nebezpečných vlastností chemických látek a chemických směsí a balení a označování nebezpečných chemických směsí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 329 af 16. maj 2002 om klassificering, emballering, mærkning, salg og opbevaring af kemiske stoffer og produkter

   Bekendtgørelse nr. 329 af 16. maj 2002 om klassificering, emballering, mærkning, salg og opbevaring af kemiske stoffer og produkter
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2002-05-16

2. Bekendtgørelse om henlæggelse til Miljøstyrelsen, Arbejdstilsynet og Energistyrelsen af opgaver og tilsyn vedrørende Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)

   Bekendtgørelse om henlæggelse til Miljøstyrelsen, Arbejdstilsynet og Energistyrelsen af opgaver og tilsyn vedrørende Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2007-08-16

3. Bekendtgørelse om ophævelse af bekendtgørelse om anmeldelse af nye kemiske stoffer

   Bekendtgørelse om ophævelse af bekendtgørelse om anmeldelse af nye kemiske stoffer
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2008-05-22

4. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om anmeldelse af nye kemiske stoffer

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om anmeldelse af nye kemiske stoffer
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2008-05-22

5. Bekendtgørelse nr. 44 af 22. januar 2009 om ændring af bekendtgørelse om klassificering, emballering, mærkning, salg og opbevaring af kemiske stoffer og produkter

   Bekendtgørelse nr. 44 af 22. januar 2009 om ændring af bekendtgørelse om klassificering, emballering, mærkning, salg og opbevaring af kemiske stoffer og produkter
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2009-01-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH-Anpassungsgesetz)

   Gesetz zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH-Anpassungsgesetz)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 21 ; Publication date: 2008-05-31 ; Page: 00922-00931

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. KEMIKAALISEADUS1

   KEMIKAALISEADUS1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 1998, 47, 697

2. KEMIKAALISEADUS1

   KEMIKAALISEADUS1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 1998, 47, 697

1. Ohtlike kemikaalide identifitseerimise, klassifitseerimise, pakendamise ja märgistamise nõuded ning kord1

   Ohtlike kemikaalide identifitseerimise, klassifitseerimise, pakendamise ja märgistamise nõuded ning kord1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 154, 2326

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Statutory Instrument No. 272 of 2008. EUROPEAN COMMUNITIES (CLASSIFICATION, PACKAGING, LABELLING AND NOTIFICATION OF DANGEROUS SUBSTANCES) REGULATIONS 2008

   Statutory Instrument No. 272 of 2008. EUROPEAN COMMUNITIES (CLASSIFICATION, PACKAGING, LABELLING AND NOTIFICATION OF DANGEROUS SUBSTANCES) REGULATIONS 2008
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2008-07-18

1. Statutory Instrument No. 271 of 2008. EUROPEAN COMMUNITIES (CLASSIFICATION, PACKAGING AND LABELLING OF DANGEROUS PREPARATIONS) (AMENDMENT) REGULATIONS 2008

   Statutory Instrument No. 271 of 2008. EUROPEAN COMMUNITIES (CLASSIFICATION, PACKAGING AND LABELLING OF DANGEROUS PREPARATIONS) (AMENDMENT) REGULATIONS 2008
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2008-07-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Τροποποίηση της Απόφ.ΑΧΣΝο378/1994....σε εναρμόνιση προς την Οδηγία 2006/121/ΕΚ....

   Τροποποίηση της Απόφ.ΑΧΣΝο378/1994....σε εναρμόνιση προς την Οδηγία 2006/121/ΕΚ....
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 872 ; Publication date: 2007-06-04 ; Page: 14273-14275

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. REAL DECRETO 1802/2008, de 3 de noviembre, por el que se modifica el Reglamento sobre notificación de sustancias nuevas y clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas, aprobado por Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo, con la finalidad de adaptar sus disposiciones al Reglamento (CE) n.º 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (Reglamento REACH).

   REAL DECRETO 1802/2008, de 3 de noviembre, por el que se modifica el Reglamento sobre notificación de sustancias nuevas y clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas, aprobado por Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo, con la finalidad de adaptar sus disposiciones al Reglamento (CE) n.º 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (Reglamento REACH).
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 266/2008 ; Publication date: 2008-11-04 ; Page: 43712-43714

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LOI no 2008-757 du 1er août 2008 relative à la responsabilité environnementale et à diverses dispositions d’adaptation au droit communautaire dans le domaine de l’environnement (1)

   LOI no 2008-757 du 1er août 2008 relative à la responsabilité environnementale et à diverses dispositions d’adaptation au droit communautaire dans le domaine de l’environnement (1)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2008-08-02

2. Décret no 2008-1310 du 11 décembre 2008 relatif à la mise sur le marché des substances et préparations

   Décret no 2008-1310 du 11 décembre 2008 relatif à la mise sur le marché des substances et préparations
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2008-12-13

3. Arrêté du 16 janvier 2009 modifiant l’arrêté du 20 avril 1994 relatif à la déclaration, la classification, l’emballage et l’étiquetage des substances dangereuses

   Arrêté du 16 janvier 2009 modifiant l’arrêté du 20 avril 1994 relatif à la déclaration, la classification, l’emballage et l’étiquetage des substances dangereuses
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2009-01-22

4. Ordonnance no 2009-229 du 26 février 2009 prise pour l’application de l’article 12 de la loi no 2008-757 du 1er août 2008 relative à la responsabilité environnementale et à verses dispositions d’adaptation au droit communautaire dans le domaine de l’environnement

   Ordonnance no 2009-229 du 26 février 2009 prise pour l’application de l’article 12 de la loi no 2008-757 du 1er août 2008 relative à la responsabilité environnementale et à verses dispositions d’adaptation au droit communautaire dans le domaine de l’environnement
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2009-02-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o razvrstavanju, označavanju, obilježavanju i pakiranju opasnih kemikalija

   Pravilnik o razvrstavanju, označavanju, obilježavanju i pakiranju opasnih kemikalija
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 23/2008

2. Pravilnik o dopunama Pravilnika o razvrstavanju, označavanju, obilježavanju i pakiranju opasnih kemikalija

   Pravilnik o dopunama Pravilnika o razvrstavanju, označavanju, obilježavanju i pakiranju opasnih kemikalija
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 64/2009

3. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o razvrstavanju, označavanju, obilježavanju i pakiranju opasnih kemikalija

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o razvrstavanju, označavanju, obilježavanju i pakiranju opasnih kemikalija
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 113/2010

4. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o razvrstavanju, označavanju, obilježavanju i pakiranju opasnih kemikalija

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o razvrstavanju, označavanju, obilježavanju i pakiranju opasnih kemikalija
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 63/2012

5. Zakon o kemikalijama

   Zakon o kemikalijama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 18/2013

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Piano di attività e utilizzo delle risorse finanziarie di cui all'articolo 5-bis del decreto-legge 15 febbraio 2007, n. 10, convertito in legge, con modificazioni, dalla legge 6 aprile 2007, n. 46, riguardante gli adempimenti previsti dal regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH).

   Piano di attività e utilizzo delle risorse finanziarie di cui all'articolo 5-bis del decreto-legge 15 febbraio 2007, n. 10, convertito in legge, con modificazioni, dalla legge 6 aprile 2007, n. 46, riguardante gli adempimenti previsti dal regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH).
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 12 ; Publication date: 2008-01-15

2. Attuazione della direttiva 2006/121/CE, che modifica la direttiva 67/548/CEE concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in materia di classificazione, imballaggio ed etichettatura delle sostanze pericolose, per adattarle al regolamento (CE) n. 1907/2006 concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) e istituisce un'Agenzia europea per le sostanze chimiche.

   Attuazione della direttiva 2006/121/CE, che modifica la direttiva 67/548/CEE concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in materia di classificazione, imballaggio ed etichettatura delle sostanze pericolose, per adattarle al regolamento (CE) n. 1907/2006 concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) e istituisce un'Agenzia europea per le sostanze chimiche.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 219 ; Publication date: 2008-09-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί Χημικών Ουσιών Παρασκευασμάτων και Προϊόντων (Ποινές Παράβασης του Κανονισμού ΕΚ/689/2008) Κανονισμοί του 2009.

   Οι περί Χημικών Ουσιών Παρασκευασμάτων και Προϊόντων (Ποινές Παράβασης του Κανονισμού ΕΚ/689/2008) Κανονισμοί του 2009.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4335 ; Publication date: 2009-02-20 ; Page: 00215-00218

2. Οι περί Χημικών Ουσιών Παρασκευασμάτων και Προϊόντων (Ταξινόμηση, Συσκευασία και Σήμανση Επικίνδυνων Ουσιών και Παρασκευασμάτων) Κανονισμοί του 2009.

   Οι περί Χημικών Ουσιών Παρασκευασμάτων και Προϊόντων (Ταξινόμηση, Συσκευασία και Σήμανση Επικίνδυνων Ουσιών και Παρασκευασμάτων) Κανονισμοί του 2009.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4335 ; Publication date: 2009-02-20 ; Page: 00224-00275

3. Οι περί Χημικών Ουσιών Παρασκευασμάτων και Προϊόντων (Παραβάσεις του Κανονισμού REACH) Κανονισμοί του 2009.

   Οι περί Χημικών Ουσιών Παρασκευασμάτων και Προϊόντων (Παραβάσεις του Κανονισμού REACH) Κανονισμοί του 2009.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4335 ; Publication date: 2009-02-20 ; Page: 00219-00223

4. Ο περί Χημικών Ουσιών, Παρασκευασμάτων και Προϊόντων Νόμος 2009.

   Ο περί Χημικών Ουσιών, Παρασκευασμάτων και Προϊόντων Νόμος 2009.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4192 ; Publication date: 2009-02-20 ; Page: 00011-00040

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu likums

   Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 106 ; Publication date: 1998-04-21

2. Grozījumi Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu likumā

   Grozījumi Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 186 ; Publication date: 2007-11-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2007 m. birželio 12 d. įsakymas Nr. V-484 ,,Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 687 "Dėl Saugos duomenų lapo reikalavimų ir jo pateikimo profesionaliems naudotojams tvarkos patvirtinimo" pripažinimo netekusiu galios"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2007 m. birželio 12 d. įsakymas Nr. V-484 ,,Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 687 "Dėl Saugos duomenų lapo reikalavimų ir jo pateikimo profesionaliems naudotojams tvarkos patvirtinimo" pripažinimo netekusiu galios"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 67 ; Publication date: 2007-06-16

2. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymas Nr. V-94 "Dėl kai kurių Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymų pripažinimo netekusiais galios"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymas Nr. V-94 "Dėl kai kurių Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymų pripažinimo netekusiais galios"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 22 ; Publication date: 2008-02-23

3. LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2008 M. GEGUŽĖS 6 D. ĮSAKYMAS NR. D1‑237 "DĖL APLINKOS MINISTRO 2002 M. LAPKRIČIO 19 D. ĮSAKYMO NR. 599 „DĖL PAVOJINGŲ CHEMINIŲ MEDŽIAGŲ IR PREPARATŲ PAKUOTĖS REIKALAVIMŲ BEI PAKAVIMO TVARKOS“ PAKEITIMO"

   LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2008 M. GEGUŽĖS 6 D. ĮSAKYMAS NR. D1‑237 "DĖL APLINKOS MINISTRO 2002 M. LAPKRIČIO 19 D. ĮSAKYMO NR. 599 „DĖL PAVOJINGŲ CHEMINIŲ MEDŽIAGŲ IR PREPARATŲ PAKUOTĖS REIKALAVIMŲ BEI PAKAVIMO TVARKOS“ PAKEITIMO"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 53 ; Publication date: 2008-05-10

4. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2008 m. balandžio 24 d. įsakymas Nr. V-322/D1-224 "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2000 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 762/556 "Dėl cheminių medžiagų ir preparatų, galinčių sukelti pavojų žmogaus sveikatai ir aplinkai, savybių tyrimo tvarkos" pripažinimo netekusiu galios

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2008 m. balandžio 24 d. įsakymas Nr. V-322/D1-224 "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2000 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 762/556 "Dėl cheminių medžiagų ir preparatų, galinčių sukelti pavojų žmogaus sveikatai ir aplinkai, savybių tyrimo tvarkos" pripažinimo netekusiu galios
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 53 ; Publication date: 2008-05-10

5. LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2008 M. BALANDŽIO 30 D. ĮSAKYMAS NR. D1‑232 "DĖL KAI KURIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO ĮSAKYMŲ PRIPAŽINIMO NETEKUSIAIS GALIOS"

   LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2008 M. BALANDŽIO 30 D. ĮSAKYMAS NR. D1‑232 "DĖL KAI KURIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO ĮSAKYMŲ PRIPAŽINIMO NETEKUSIAIS GALIOS"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 55 ; Publication date: 2008-05-15

6. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. gegužės 27 d. įsakymas Nr. D1-279/V-490 "Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2005 m. gruodžio 12 d. įsakymo Nr. D1-598/V-966 „Dėl pranešimų apie tiekiamas rinkai naujas chemines medžiagas tvarkos aprašo ir cheminių medžiagų rizikos žmonių sveikatai ir aplinkai vertinimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pripažinimo netekusiu galios"

   Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. gegužės 27 d. įsakymas Nr. D1-279/V-490 "Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2005 m. gruodžio 12 d. įsakymo Nr. D1-598/V-966 „Dėl pranešimų apie tiekiamas rinkai naujas chemines medžiagas tvarkos aprašo ir cheminių medžiagų rizikos žmonių sveikatai ir aplinkai vertinimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pripažinimo netekusiu galios"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 62 ; Publication date: 2008-05-31

7. LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO IR LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO 2008 M. BIRŽELIO 5 D. ĮSAKYMAS NR. D1-315/V-540 "DĖL APLINKOS MINISTRO IR SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO 2000 m. GRUODŽIO 19 d. ĮSAKYMO NR. 532/742 „DĖL PAVOJINGŲ CHEMINIŲ MEDŽIAGŲ IR PREPARATŲ KLASIFIKAVIMO IR ŽENKLINIMO TVARKOS“ PAKEITIMO"

   LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO IR LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO 2008 M. BIRŽELIO 5 D. ĮSAKYMAS NR. D1-315/V-540 "DĖL APLINKOS MINISTRO IR SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO 2000 m. GRUODŽIO 19 d. ĮSAKYMO NR. 532/742 „DĖL PAVOJINGŲ CHEMINIŲ MEDŽIAGŲ IR PREPARATŲ KLASIFIKAVIMO IR ŽENKLINIMO TVARKOS“ PAKEITIMO"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 66 ; Publication date: 2008-06-10

8. LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO IR LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO 2008 M. BIRŽELIO 5 D. ĮSAKYMAS NR. D1-315/V-540 "DĖL APLINKOS MINISTRO IR SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO 2000 M. GRUODŽIO 19 D. ĮSAKYMO NR. 532/742 „DĖL PAVOJINGŲ CHEMINIŲ MEDŽIAGŲ IR PREPARATŲ KLASIFIKAVIMO IR ŽENKLINIMO TVARKOS“ PAKEITIMO"

   LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO IR LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO 2008 M. BIRŽELIO 5 D. ĮSAKYMAS NR. D1-315/V-540 "DĖL APLINKOS MINISTRO IR SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO 2000 M. GRUODŽIO 19 D. ĮSAKYMO NR. 532/742 „DĖL PAVOJINGŲ CHEMINIŲ MEDŽIAGŲ IR PREPARATŲ KLASIFIKAVIMO IR ŽENKLINIMO TVARKOS“ PAKEITIMO"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 66 ; Publication date: 2008-06-10

9. LIETUVOS RESPUBLIKOS CHEMINIŲ MEDŽIAGŲ IR PREPARATŲ ĮSTATYMO PAKEITIMO ĮSTATYMAS Nr. X-1606

   LIETUVOS RESPUBLIKOS CHEMINIŲ MEDŽIAGŲ IR PREPARATŲ ĮSTATYMO PAKEITIMO ĮSTATYMAS Nr. X-1606
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 76 ; Publication date: 2008-07-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 27 avril 2009 a) relative aux contrôles et aux sanctions concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques et les restrictions y applicables, telles que ces substances sont visées par le règlement (CE) No 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) No 793/93 du Conseil et le règlement (CE) No 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission b) modifiant la loi modifiée du 15 juin 1994 – relative à la classification, l’emballage et l’étiquetage des substances dangereuses – modifiant la loi du 11 mars 1981 portant réglementation de la mise sur le marché et de l’emploi de certaines substances et préparations dangereuses c) modifiant la loi du 3 août 2005 relative à la classification, à l’emballage et à l’étiquetage des préparations dangereuses d) abrogeant la loi modifiée du 11 mars 1981 portant réglementation de la mise sur le marché et de l’emploi de certaines substances et préparations dangereuses.

   Loi du 27 avril 2009 a) relative aux contrôles et aux sanctions concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques et les restrictions y applicables, telles que ces substances sont visées par le règlement (CE) No 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) No 793/93 du Conseil et le règlement (CE) No 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission b) modifiant la loi modifiée du 15 juin 1994 – relative à la classification, l’emballage et l’étiquetage des substances dangereuses – modifiant la loi du 11 mars 1981 portant réglementation de la mise sur le marché et de l’emploi de certaines substances et préparations dangereuses c) modifiant la loi du 3 août 2005 relative à la classification, à l’emballage et à l’étiquetage des préparations dangereuses d) abrogeant la loi modifiée du 11 mars 1981 portant réglementation de la mise sur le marché et de l’emploi de certaines substances et préparations dangereuses.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 94 ; Publication date: 2009-05-08 ; Page: 01090-01093

2. Règlement grand-ducal du 4 mai 2009 portant abrogation du règlement grand-ducal modifié du 29 septembre 1995 concernant les fiches de données de sécurité comportant des informations relatives aux substances et préparations dangereuses.

   Règlement grand-ducal du 4 mai 2009 portant abrogation du règlement grand-ducal modifié du 29 septembre 1995 concernant les fiches de données de sécurité comportant des informations relatives aux substances et préparations dangereuses.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 94 ; Publication date: 2009-05-08 ; Page: 01093-01094

3. Règlement grand-ducal du 4 mai 2009 portant abrogation du règlement grand-ducal modifié du 22 janvier 1996 concernant la liste des lois et règlements visés à l’article 13, point 1 cinquième tiret de la loi du 15 juin 1994 – relative à la classification, l’emballage et l’étiquetage des substances dangereuses – modifiant la loi du 11 mars 1981 portant réglementation de la mise sur le marché et de l’emploi de certaines substances et préparations dangereuses.

   Règlement grand-ducal du 4 mai 2009 portant abrogation du règlement grand-ducal modifié du 22 janvier 1996 concernant la liste des lois et règlements visés à l’article 13, point 1 cinquième tiret de la loi du 15 juin 1994 – relative à la classification, l’emballage et l’étiquetage des substances dangereuses – modifiant la loi du 11 mars 1981 portant réglementation de la mise sur le marché et de l’emploi de certaines substances et préparations dangereuses.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 94 ; Publication date: 2009-05-08 ; Page: 01094-01095

4. Règlement grand-ducal du 4 mai 2009 portant abrogation du règlement grand-ducal du 1er décembre 1993 relatif à des modalités d’application et à la sanction du règlement (CEE) N° 793/93 du Conseil du 23 mars 1993 concernant l’évaluation et le contrôle des risques présentés par les substances existantes.

   Règlement grand-ducal du 4 mai 2009 portant abrogation du règlement grand-ducal du 1er décembre 1993 relatif à des modalités d’application et à la sanction du règlement (CEE) N° 793/93 du Conseil du 23 mars 1993 concernant l’évaluation et le contrôle des risques présentés par les substances existantes.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 94 ; Publication date: 2009-05-08 ; Page: 01095-01095

5. Règlement grand-ducal du 4 mai 2009 portant abrogation du règlement grand-ducal du 15 juin 1994 établissant les principes d’évaluation des risques pour l’homme et pour l’environnement des substances notifiées conformément à la législation en matière de classification, d’emballage et d’étiquetage des substances dangereuses.

   Règlement grand-ducal du 4 mai 2009 portant abrogation du règlement grand-ducal du 15 juin 1994 établissant les principes d’évaluation des risques pour l’homme et pour l’environnement des substances notifiées conformément à la législation en matière de classification, d’emballage et d’étiquetage des substances dangereuses.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 94 ; Publication date: 2009-05-08 ; Page: 01096-01096

6. Règlement grand-ducal du 4 mai 2009 déterminant la composition, le mode de fonctionnement et les attributions du comité consultatif en matière de classification, d’emballage et d’étiquetage des substances dangereuses.

   Règlement grand-ducal du 4 mai 2009 déterminant la composition, le mode de fonctionnement et les attributions du comité consultatif en matière de classification, d’emballage et d’étiquetage des substances dangereuses.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 94 ; Publication date: 2009-05-08 ; Page: 01096-01097

7. Règlement grand-ducal du 4 mai 2009 modifiant et complétant les annexes I, II, III, IV et VI et abrogeant les annexes V, VII et VIII de la loi modifiée du 15 juin 1994 – relative à la classification, l’emballage et l’étiquetage des substances dangereuses, – modifiant la loi du 11 mars 1981 portant réglementation de la mise sur le marché et de l’emploi de certaines substances et préparations dangereuses.

   Règlement grand-ducal du 4 mai 2009 modifiant et complétant les annexes I, II, III, IV et VI et abrogeant les annexes V, VII et VIII de la loi modifiée du 15 juin 1994 – relative à la classification, l’emballage et l’étiquetage des substances dangereuses, – modifiant la loi du 11 mars 1981 portant réglementation de la mise sur le marché et de l’emploi de certaines substances et préparations dangereuses.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 94 ; Publication date: 2009-05-08 ; Page: 01097-01101

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól

   44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 133 ; Publication date: 2000-12-27 ; Page: 9489-9580

2. 2008. évi XXVIII. törvény egyes egészségügyi tárgyú törvények módosításáról

   2008. évi XXVIII. törvény egyes egészségügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2008/89. ; Page: 05341-05349

3. A Kormány 168/2008. (VI. 27.) Korm. rendelete az Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatalról szóló 295/2004. (X. 28.) Korm. rendelet módosításáról, valamint egyes egészségügyi tárgyú jogszabályok hatályon kívül helyezéséről

   A Kormány 168/2008. (VI. 27.) Korm. rendelete az Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatalról szóló 295/2004. (X. 28.) Korm. rendelet módosításáról, valamint egyes egészségügyi tárgyú jogszabályok hatályon kívül helyezéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2008/94. ; Page: 05705-05706

4. Az egészségügyi miniszter 38/2008. (X. 3.) EüM rendelete a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet módosításáról

   Az egészségügyi miniszter 38/2008. (X. 3.) EüM rendelete a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2008/142. ; Page: 15819-15824

1. 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról

   2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2000/38 ; Publication date: 2000-04-26 ; Page: 02058-02071

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 403 of 2007 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Dangerous Substances (Notification) (Amendment) (No. 2) Regulations, 2007

   L.N. 403 of 2007 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Dangerous Substances (Notification) (Amendment) (No. 2) Regulations, 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18158 ; Publication date: 2007-12-07 ; Page: 04673-04673

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 16 mei 2007 tot uitbreiding en wijziging van de Wet milieubeheer in verband met de uitvoering van EG-verordening registratie, evaluatie en autorisatie van chemische stoffen (REACH) en de overheveling van de bepalingen van de Wet milieugevaarlijke stoffen naar de Wet milieubeheer, alsmede daarmee samenhangende wijzigingen van andere wetten (Uitvoeringswet EG-verordening registratie, evaluatie en autorisatie van chemische stoffen (REACH))

   Wet van 16 mei 2007 tot uitbreiding en wijziging van de Wet milieubeheer in verband met de uitvoering van EG-verordening registratie, evaluatie en autorisatie van chemische stoffen (REACH) en de overheveling van de bepalingen van de Wet milieugevaarlijke stoffen naar de Wet milieubeheer, alsmede daarmee samenhangende wijzigingen van andere wetten (Uitvoeringswet EG-verordening registratie, evaluatie en autorisatie van chemische stoffen (REACH))
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 181 ; Publication date: 2007-05-30 ; Page: 00001-00016

2. Besluit van 24 mei 2007, houdende vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Uitvoeringswet EG-verordening registratie, evaluatie en autorisatie van chemische stoffen (REACH)

   Besluit van 24 mei 2007, houdende vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Uitvoeringswet EG-verordening registratie, evaluatie en autorisatie van chemische stoffen (REACH)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 182 ; Publication date: 2007-05-30 ; Page: 00001-00002

3. Besluit van 29 april 2008 tot wijziging van verschillende algemene maatregelen van bestuur ter uitvoering van de EG-verordening registratie, evaluatie en autorisatie van chemische stoffen (REACH) en ten gevolge van de overheveling van de bepalingen van de Wet milieugevaarlijke stoffen naar de Wet milieubeheer (aanpassing amvb's ter uitvoering van REACH)

   Besluit van 29 april 2008 tot wijziging van verschillende algemene maatregelen van bestuur ter uitvoering van de EG-verordening registratie, evaluatie en autorisatie van chemische stoffen (REACH) en ten gevolge van de overheveling van de bepalingen van de Wet milieugevaarlijke stoffen naar de Wet milieubeheer (aanpassing amvb's ter uitvoering van REACH)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 160 ; Publication date: 2008-05-15 ; Page: 00001-00025

4. Regeling van de Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer van 21 mei 2008, nr. BJZ2008050015, houdende wijziging van een aantal regelingen in verband met het in werking treden van de EG-verordening registratie, evaluatie en autorisatie van chemische stoffen (REACH) en ten gevolge van de intrekking van de Wet milieugevaarlijke stoffen en de overheveling van enkele bepalingen van de Wet milieugevaarlijke stoffen naar de Wet milieubeheer (aanpassing regelingen ter uitvoering van REACH)

   Regeling van de Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer van 21 mei 2008, nr. BJZ2008050015, houdende wijziging van een aantal regelingen in verband met het in werking treden van de EG-verordening registratie, evaluatie en autorisatie van chemische stoffen (REACH) en ten gevolge van de intrekking van de Wet milieugevaarlijke stoffen en de overheveling van enkele bepalingen van de Wet milieugevaarlijke stoffen naar de Wet milieubeheer (aanpassing regelingen ter uitvoering van REACH)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 101 ; Publication date: 2008-05-29 ; Page: 00001-00006

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Änderung der Chemikalienverordnung 1999

   Änderung der Chemikalienverordnung 1999
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 393/2008 ; Publication date: 2008-11-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 9 stycznia 2009 r. o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 9 stycznia 2009 r. o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/20/106 ; Publication date: 2009-02-09

2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/43/353 ; Publication date: 2009-03-18

3. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 sierpnia 2012 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji chemicznych i ich mieszanin

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 sierpnia 2012 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji chemicznych i ich mieszanin
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2012/1018 ; Publication date: 2012-09-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério do Ambiente e do Ordenamento do Território Estabelece o regime a que obedecem a classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas para a saúde humana ou para o ambiente, com vista à sua colocação no mercado, transpõe parcialmente a Directiva n.º 2008/112/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Dezembro, e transpõe a Directiva n.º 2006/121/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de Dezembro

   Ministério do Ambiente e do Ordenamento do Território Estabelece o regime a que obedecem a classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas para a saúde humana ou para o ambiente, com vista à sua colocação no mercado, transpõe parcialmente a Directiva n.º 2008/112/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Dezembro, e transpõe a Directiva n.º 2006/121/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de Dezembro
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 155 ; Publication date: 2010-08-11 ; Page: 03353-03398

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre pentru modificarea şi completarea unor acte normative în vederea finalizării transpunerii acquis-ului comunitar în domeniul protecţiei mediului

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea unor acte normative în vederea finalizării transpunerii acquis-ului comunitar în domeniul protecţiei mediului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 535 ; Publication date: 2007-08-07 ; Page: 00004-00005

2. Ordonanţă de urgenţă pentru abrogarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.200/2000 privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi preparatelor chimice periculoase

   Ordonanţă de urgenţă pentru abrogarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.200/2000 privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi preparatelor chimice periculoase
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 754 ; Publication date: 2008-11-07 ; Page: 00002-00002

3. Hotărâre privind clasificarea, ambalarea şi etichetarea substanțelor periculoase

   Hotărâre privind clasificarea, ambalarea şi etichetarea substanțelor periculoase
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 813 ; Publication date: 2008-12-04 ; Page: 00002-00006

4. Anexele 1-6 la Hotărârea Guvernului nr.1408/2008 privind clasificarea, ambalarea şi etichetarea substanțelor periculoase

   Anexele 1-6 la Hotărârea Guvernului nr.1408/2008 privind clasificarea, ambalarea şi etichetarea substanțelor periculoase
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 813bis ; Publication date: 2008-12-04 ; Page: 00007-00463

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih snovi

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih snovi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 88/2008 ; Publication date: 2008-09-12 ; Page: 12077-12077

2. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih pripravkov

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih pripravkov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 88/2008 ; Publication date: 2008-09-12 ; Page: 12077-12078

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Výnos Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 3/2008 z 5. novembra 2007, ktorým sa mení a dopĺňa výnos Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 2/2002 na vykonanie zákona č. 163/2001 Z. z. o chemických látkach a chemických prípravkoch v znení neskorších predpisov

   Výnos Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 3/2008 z 5. novembra 2007, ktorým sa mení a dopĺňa výnos Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 2/2002 na vykonanie zákona č. 163/2001 Z. z. o chemických látkach a chemických prípravkoch v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Ministerstva hospodárstva SR ; Number: 3/2008

2. Zákon č. 405/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 163/2001 Z. z. o chemických látkach a chemických prípravkoch v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 405/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 163/2001 Z. z. o chemických látkach a chemických prípravkoch v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 148 ; Publication date: 2008-10-24

1. Zákon č. 67/2010 Z. z. o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh a o zmene a doplnení niektorých zákonov (chemický zákon)

   Zákon č. 67/2010 Z. z. o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh a o zmene a doplnení niektorých zákonov (chemický zákon)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 35 ; Publication date: 2010-02-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LANDSKAPSLAG om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar rörande kemikalier

   LANDSKAPSLAG om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar rörande kemikalier
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 1990/32 ; Publication date: 1990-04-09

2. LANDSKAPSLAG om ändring av landskapslagen angående tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar rörande kemikalier

   LANDSKAPSLAG om ändring av landskapslagen angående tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar rörande kemikalier
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 1995/60 ; Publication date: 1995-07-27

3. Laki kemikaalilain muuttamisesta / Lag om ändring av kemikalielagen

   Laki kemikaalilain muuttamisesta / Lag om ändring av kemikalielagen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 491 ; Publication date: 2008-07-21 ; Page: 01405-01412

4. Valtioneuvoston asetus kemikaaliasetuksen muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av kemikalieförordningen

   Valtioneuvoston asetus kemikaaliasetuksen muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av kemikalieförordningen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 514 ; Publication date: 2008-08-01 ; Page: 01478-01478

5. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus kemikaalien luokitusperusteista ja merkintöjen tekemisestä annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen muuttamisesta / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om ändring av social- och hälsovårdsministeriets förordning om grunderna för klassificering samt märkning av kemikalier

   Sosiaali- ja terveysministeriön asetus kemikaalien luokitusperusteista ja merkintöjen tekemisestä annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen muuttamisesta / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om ändring av social- och hälsovårdsministeriets förordning om grunderna för klassificering samt märkning av kemikalier
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 655 ; Publication date: 2008-10-31 ; Page: 02091-02092

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. kemikalieinspektionens föreskrifter (KIFS 2008:4) om ändring i Kemikalieinspektionens föreskrifter (KIFS 2005:7) om klassificering och märkning av kemiska produkter

   kemikalieinspektionens föreskrifter (KIFS 2008:4) om ändring i Kemikalieinspektionens föreskrifter (KIFS 2005:7) om klassificering och märkning av kemiska produkter
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) ; Number: 2008:4

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The REACH Enforcement Regulations 2008

   The REACH Enforcement Regulations 2008
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2008 No. 2852

2. The Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply) Regulations 2009

   The Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply) Regulations 2009
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SI 2009 No. 716 ; Publication date: 2009-03-16

3. Approved Classification and Labelling Guide (Sixth Edition, April 2009)

   Approved Classification and Labelling Guide (Sixth Edition, April 2009)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2009-04-06

1. Approved Classifcation and Labelling Guide (Sixth, Edition, April 2009) - approved for use in Northern Ireland

   Approved Classifcation and Labelling Guide (Sixth, Edition, April 2009) - approved for use in Northern Ireland
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2009-04-06

2. The Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply) Regulations (Northern Ireland) 2009

   The Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply) Regulations (Northern Ireland) 2009
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SR of NI 2009 No. 238