MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за ветеринарномедицинската дейност

   Закон за ветеринарномедицинската дейност
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 87 ; Publication date: 2005-11-01

2. Наредба № 15 от 3.02.2006 г. за минималните изисквания за защита и хуманно отношение към опитните животни и изискванията към обектите за използването, отглеждането и/или доставката им

   Наредба № 15 от 3.02.2006 г. за минималните изисквания за защита и хуманно отношение към опитните животни и изискванията към обектите за използването, отглеждането и/или доставката им
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 17 ; Publication date: 2006-02-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lovbekendtgørelse nr 726 af 9. september 1993 om dyreforsøg

   Lovbekendtgørelse nr 726 af 9. september 1993 om dyreforsøg
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1993-09-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Katseloomade kasvatamise, katseloomadega varustamise ja katseloomade kasutusettevõtetele esitatavad nõuded ning nende ettevõtete tunnustamise kord

   Katseloomade kasvatamise, katseloomadega varustamise ja katseloomade kasutusettevõtetele esitatavad nõuded ning nende ettevõtete tunnustamise kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 12.05.2004, 42, 290

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Amendment of Cruelty to Animals Act 1876) Regulations 2005

   European Communities (Amendment of Cruelty to Animals Act 1876) Regulations 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2005-10-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Ζώων (Επιστημονικά Πειράματα) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2005.

   Ο περί Ζώων (Επιστημονικά Πειράματα) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2005.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4051 ; Publication date: 2005-11-18 ; Page: 01069-01069

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m. rugpūčio 30 d. įsakymas Nr. B1-754 "Dėl Laboratorinių gyvūnų naudojimo metodinių nurodymų papildymo"

   Lietuvos Respublikos valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m. rugpūčio 30 d. įsakymas Nr. B1-754 "Dėl Laboratorinių gyvūnų naudojimo metodinių nurodymų papildymo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 142 ; Publication date: 2004-09-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 6 aoûžt 1999 relatif ˆ la protection des animaux utilisŽés ˆ des fins expŽrimentales ou ˆ à d'autres fins scientifiques.

   Règlement grand-ducal du 6 aoûžt 1999 relatif ˆ la protection des animaux utilisŽés ˆ des fins expŽrimentales ou ˆ à d'autres fins scientifiques.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 116 ; Publication date: 1999-08-24 ; Page: 02111-02136

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. No transposition necessary

   Member State does not consider the transposition necessary.
   No transposition necessary
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 2004-12-02 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ANIMAL WELFARE ACT (ACT NO. XXV OF 2001) Animal Experimentation Regulations, 2003

   ANIMAL WELFARE ACT (ACT NO. XXV OF 2001) Animal Experimentation Regulations, 2003
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17480 ; Publication date: 2003-09-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vaststelling Richtlijn 2003/65. ref: Staatscourant n° 202 van 20/10/2003 p. 22

   Vaststelling Richtlijn 2003/65. ref: Staatscourant n° 202 van 20/10/2003 p. 22
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt.

   Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-06-18

2. Ustawa z dnia 21 stycznia 2005 r. o doświadczeniach na zwierzętach

   Ustawa z dnia 21 stycznia 2005 r. o doświadczeniach na zwierzętach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/33/289 ; Publication date: 2005-02-24

3. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 lutego 2005 r. w sprawie szczegółowych warunków utrzymywania zwierząt w hodowlach zwierząt laboratoryjnych oraz w jednostkach prowadzących doświadczenia lub testy

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 lutego 2005 r. w sprawie szczegółowych warunków utrzymywania zwierząt w hodowlach zwierząt laboratoryjnych oraz w jednostkach prowadzących doświadczenia lub testy
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/39/374 ; Publication date: 2005-03-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordonanţă pentru protecţia animalelor folosite în scopuri stiinţifice sau în alte scopuri experimentale

   Ordonanţă pentru protecţia animalelor folosite în scopuri stiinţifice sau în alte scopuri experimentale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 95 ; Publication date: 2002-02-02 ; Page: 00001-00004

2. Lege privind aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 37/2002 pentru protecţia animalelor folosite în scopuri ştiinţifice sau în alte scopuri experimentale

   Lege privind aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 37/2002 pentru protecţia animalelor folosite în scopuri ştiinţifice sau în alte scopuri experimentale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 535 ; Publication date: 2002-07-23 ; Page: 00005-00006

3. Ordin al ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor şi al ministrului apelor şi protecţiei mediului pentru aprobarea Instrucţiunilor privind adăpostirea şi îngrijirea animalelor folosite în scopuri ştiinţifice sau în alte scopuri experimentale

   Ordin al ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor şi al ministrului apelor şi protecţiei mediului pentru aprobarea Instrucţiunilor privind adăpostirea şi îngrijirea animalelor folosite în scopuri ştiinţifice sau în alte scopuri experimentale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 697 ; Publication date: 2002-09-24 ; Page: 00006-00016

4. Hotărâre privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Mediului şi Gospodăririi Apelor

   Hotărâre privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Mediului şi Gospodăririi Apelor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 285 ; Publication date: 2004-03-31 ; Page: 00005-00012

5. Ordin al Preşedintelui Autorităţii Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor pentru aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte constituirea unui comitet consultativ privind protecţia animalelor utilizate în scopuri experimentale sau în alte scopuri ştiinţifice

   Ordin al Preşedintelui Autorităţii Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor pentru aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte constituirea unui comitet consultativ privind protecţia animalelor utilizate în scopuri experimentale sau în alte scopuri ştiinţifice
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 829 ; Publication date: 2004-09-14 ; Page: 00006-00008

6. Hotărâre privind modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 408/2004 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Mediului şi Gospodăririi Apelor

   Hotărâre privind modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 408/2004 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Mediului şi Gospodăririi Apelor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 111 ; Publication date: 2007-02-14 ; Page: 00005-00007

7. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea unor acte normative care transpun acquis-ul comunitar în domeniul protecţiei mediului

   Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea unor acte normative care transpun acquis-ul comunitar în domeniul protecţiei mediului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 153 ; Publication date: 2007-03-02 ; Page: 00002-00005

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradnem Listu Republike Slovenije ; Transposition declaration: Not necessary

2. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradnem Listu Republike Slovenije ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Telekomunikačného úradu SR ; Transposition declaration: Not necessary