MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté Royal du 20 juillet 2001portant réglement général de la protection de la population des travailleurs et de l'environnement contre les dangers des ryonnements ionisants

   Arrêté Royal du 20 juillet 2001portant réglement général de la protection de la population des travailleurs et de l'environnement contre les dangers des ryonnements ionisants
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за аварийно планиране и аварийна готовност при ядрена и радиоционна авария.

   Наредба за аварийно планиране и аварийна готовност при ядрена и радиоционна авария.
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 71 ; Publication date: 2004-08-13

2. Наредба за основните норми за радиационна защита

   Наредба за основните норми за радиационна защита
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 73 ; Publication date: 2004-08-20

3. Наредба за условията и реда за придобиване на професионална квалификация и за реда за издаване на лицензии за специализирано обучение и на удостоверения за правоспособност за използване на ядрената енергия

   Наредба за условията и реда за придобиване на професионална квалификация и за реда за издаване на лицензии за специализирано обучение и на удостоверения за правоспособност за използване на ядрената енергия
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 74 ; Publication date: 2004-08-24

4. Наредба за условията и реда за регистрация, обработка и съхраняване на данните, съдържащи се в регистъра на лицата, които работят или са работили в среда на йонизиращи лъчения.

   Наредба за условията и реда за регистрация, обработка и съхраняване на данните, съдържащи се в регистъра на лицата, които работят или са работили в среда на йонизиращи лъчения.
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 76 ; Publication date: 2005-09-20

5. Наредба за здравни норми и изисквания при работа в среда на йонизиращи лъчения.

   Наредба за здравни норми и изисквания при работа в среда на йонизиращи лъчения.
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 78 ; Publication date: 2005-09-30

6. Наредба за условията и реда за извършване на индивидуален дозиметричен контрол на лицата, работещи с източници на йонизиращи лъчения.

   Наредба за условията и реда за извършване на индивидуален дозиметричен контрол на лицата, работещи с източници на йонизиращи лъчения.
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 91 ; Publication date: 2005-11-15

7. Закон за измерванията

   Закон за измерванията
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 99 ; Publication date: 2005-12-09

8. Закон за безопасно използване на ядрената енергия

   Закон за безопасно използване на ядрената енергия
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 30 ; Publication date: 2006-04-11

9. Закон за опазване на околната среда

   Закон за опазване на околната среда
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 65 ; Publication date: 2006-08-11

10. Закон за здравето

    Закон за здравето
    BG

    Translation failed   :  

    Official publication: Държавен вестник ; Number: 71 ; Publication date: 2006-09-01

11. Наредба за радиационна защита при дейности с източници на йонизиращи лъчения

    Наредба за радиационна защита при дейности с източници на йонизиращи лъчения
    BG

    Translation failed   :  

    Official publication: Държавен вестник ; Number: 74 ; Publication date: 2006-09-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů

   Zákon č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-02-26

2. Vyhláška č. 359/2016 Sb., o podrobnostech k zajištění zvládání radiační mimořádné události

   Vyhláška č. 359/2016 Sb., o podrobnostech k zajištění zvládání radiační mimořádné události
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-11-09

1. Zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii

   Zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1990-12-17

2. Zákon č. 119/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, a zákon č. 20/1993 Sb., o zabezpečení výkonu státní správy v oblasti technické normalizace, metrologie a státního zkušebnictví, ve znění zákona č. 22/1997 Sb.

   Zákon č. 119/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, a zákon č. 20/1993 Sb., o zabezpečení výkonu státní správy v oblasti technické normalizace, metrologie a státního zkušebnictví, ve znění zákona č. 22/1997 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-05-10

3. Zákon č. 239/2000 Sb., o integrovaném záchranném systému a o změně některých zákonů

   Zákon č. 239/2000 Sb., o integrovaném záchranném systému a o změně některých zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-08-09

4. Zákon č. 240/2000 Sb., o krizovém řízení a o změně některých zákonů (krizový zákon)

   Zákon č. 240/2000 Sb., o krizovém řízení a o změně některých zákonů (krizový zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-08-09

5. Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-08-11

6. Zákon č. 13/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění zákona č. 119/2000 Sb., zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 13/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění zákona č. 119/2000 Sb., zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-01-16

7. Zákon č. 137/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 137/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-15

8. Zákon č. 226/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 226/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-31

9. Zákon č. 95/2004 Sb., o podmínkách získávání a uznávání odborné způsobilosti a specializované způsobilosti k výkonu zdravotnického povolání lékaře, zubního lékaře a farmaceuta

   Zákon č. 95/2004 Sb., o podmínkách získávání a uznávání odborné způsobilosti a specializované způsobilosti k výkonu zdravotnického povolání lékaře, zubního lékaře a farmaceuta
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-03-03 Direct text access:

   

10. Zákon č. 96/2004 Sb., o podmínkách získávání a uznávání způsobilosti k výkonu nelékařských zdravotnických povolání a k výkonu činností souvisejících s poskytováním zdravotní péče a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o nelékařských zdravotnických povoláních)

    Zákon č. 96/2004 Sb., o podmínkách získávání a uznávání způsobilosti k výkonu nelékařských zdravotnických povolání a k výkonu činností souvisejících s poskytováním zdravotní péče a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o nelékařských zdravotnických povoláních)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-03-03 Direct text access:

    

11. Zákon č. 189/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 189/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-06-02 Direct text access:

    

12. Zákon č. 481/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 481/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-12-31

13. Vyhláška č. 185/2009 Sb., o oborech specializačního vzdělávání lékařů, zubních lékařů a farmaceutů a oborech certifikovaných kurzů

    Vyhláška č. 185/2009 Sb., o oborech specializačního vzdělávání lékařů, zubních lékařů a farmaceutů a oborech certifikovaných kurzů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-06-26

14. Zákon č. 155/2010 Sb., kterým se mění některé zákony ke zkvalitnění jejich aplikace a ke snížení administrativní zátěže podnikatelů

    Zákon č. 155/2010 Sb., kterým se mění některé zákony ke zkvalitnění jejich aplikace a ke snížení administrativní zátěže podnikatelů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-21

15. Vyhláška č. 361/2010 Sb., kterou se mění vyhláška č. 185/2009 Sb., o oborech specializačního vzdělávání lékařů, zubních lékařů a farmaceutů a oborech certifikovaných kurzů

    Vyhláška č. 361/2010 Sb., kterou se mění vyhláška č. 185/2009 Sb., o oborech specializačního vzdělávání lékařů, zubních lékařů a farmaceutů a oborech certifikovaných kurzů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-12-15

16. Zákon č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách

    Zákon č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 08/12/2011 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

17. Vyhláška č. 98/2012 Sb., o zdravotnické dokumentaci

    Vyhláška č. 98/2012 Sb., o zdravotnické dokumentaci
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-30 Direct text access:

    

18. Vyhláška č. 410/2012 Sb., o stanovení pravidel a postupů při lékařském ozáření

    Vyhláška č. 410/2012 Sb., o stanovení pravidel a postupů při lékařském ozáření
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-11-30

19. Zákon č. 47/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách, ve znění zákona č. 167/2012 Sb.

    Zákon č. 47/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách, ve znění zákona č. 167/2012 Sb.
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-03-04 Direct text access:

    

20. Vyhláška č. 79/2013 Sb., o provedení některých ustanovení zákona č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách, (vyhláška o pracovnělékařských službách a některých druzích posudkové péče)

    Vyhláška č. 79/2013 Sb., o provedení některých ustanovení zákona č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách, (vyhláška o pracovnělékařských službách a některých druzích posudkové péče)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-04-03

21. Vyhláška č. 286/2013 Sb., kterou se mění vyhláška č. 185/2009 Sb., o oborech specializačního vzdělávání lékařů, zubních lékařů a farmaceutů a oborech certifikovaných kurzů, ve znění vyhlášky č. 361/2010 Sb.

    Vyhláška č. 286/2013 Sb., kterou se mění vyhláška č. 185/2009 Sb., o oborech specializačního vzdělávání lékařů, zubních lékařů a farmaceutů a oborech certifikovaných kurzů, ve znění vyhlášky č. 361/2010 Sb.
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-10-01

22. Vyhláška č. 8/2014 Sb., kterou se mění vyhláška č. 185/2009 Sb., o oborech specializačního vzdělávání lékařů, zubních lékařů a farmaceutů a oborech certifikovaných kurzů, ve znění pozdějších předpisůkterou se mění vyhláška č. 185/2009 Sb., o oborech specializačního vzdělávání lékařů, zubních lékařů a farmaceutů a oborech certifikovaných kurzů, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 8/2014 Sb., kterou se mění vyhláška č. 185/2009 Sb., o oborech specializačního vzdělávání lékařů, zubních lékařů a farmaceutů a oborech certifikovaných kurzů, ve znění pozdějších předpisůkterou se mění vyhláška č. 185/2009 Sb., o oborech specializačního vzdělávání lékařů, zubních lékařů a farmaceutů a oborech certifikovaných kurzů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-01-17

23. Zákon č. 85/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 85/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-04-17

24. Zákon č. 267/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 267/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-10-14 Direct text access:

    

25. Zákon č. 126/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a některých příslušníků jiných států a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 126/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a některých příslušníků jiných států a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-04-25 Direct text access:

    

26. Zákon č. 263/2016 Sb., atomový zákon

    Zákon č. 263/2016 Sb., atomový zákon
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-08-10

27. Zákon č. 264/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím atomového zákona

    Zákon č. 264/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím atomového zákona
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-08-10

28. Vyhláška č. 360/2016 Sb., o monitorování radiační situace

    Vyhláška č. 360/2016 Sb., o monitorování radiační situace
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-11-09

29. Vyhláška č. 378/2016 Sb., o umístění jaderného zařízení

    Vyhláška č. 378/2016 Sb., o umístění jaderného zařízení
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-11-18

30. Vyhláška č. 409/2016 Sb., o činnostech zvláště důležitých z hlediska jaderné bezpečnosti a radiační ochrany, zvláštní odborné způsobilosti a přípravě osoby zajišťující radiační ochranu registranta

    Vyhláška č. 409/2016 Sb., o činnostech zvláště důležitých z hlediska jaderné bezpečnosti a radiační ochrany, zvláštní odborné způsobilosti a přípravě osoby zajišťující radiační ochranu registranta
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-12-14

31. Vyhláška č. 422/2016 Sb., o radiační ochraně a zabezpečení radionuklidového zdroje

    Vyhláška č. 422/2016 Sb., o radiační ochraně a zabezpečení radionuklidového zdroje
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-12-23 Direct text access:

    

32. Zákon č. 67/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 95/2004 Sb., o podmínkách získávání a uznávání odborné způsobilosti a specializované způsobilosti k výkonu zdravotnického povolání lékaře, zubního lékaře a farmaceuta, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 67/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 95/2004 Sb., o podmínkách získávání a uznávání odborné způsobilosti a specializované způsobilosti k výkonu zdravotnického povolání lékaře, zubního lékaře a farmaceuta, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-03-06 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sundhedsstyrelsens bekendtgørelse n° 823 om dosisgrænser fo ioniserende stråling ref: Bek n° 823 du 31/10/1997

   Sundhedsstyrelsens bekendtgørelse n° 823 om dosisgrænser fo ioniserende stråling ref: Bek n° 823 du 31/10/1997
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse n° 708 om brugen af røntgenanlæg m.v. ref: Bek n° 708 du 29/09/1998

   Bekendtgørelse n° 708 om brugen af røntgenanlæg m.v. ref: Bek n° 708 du 29/09/1998
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgørelse n°975 om medicinske røntgenanlæg til undersøgelse af patienter ref: Bek n° 975 du 16/12/1998

   Bekendtgørelse n°975 om medicinske røntgenanlæg til undersøgelse af patienter ref: Bek n° 975 du 16/12/1998
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Bekendtgørelse n°48 om elektronacceleratorer til patientbehandling med energier fra 1 MeV til og med 50 MeV ref:Bek n° 48 du 25/01/1999

   Bekendtgørelse n°48 om elektronacceleratorer til patientbehandling med energier fra 1 MeV til og med 50 MeV ref:Bek n° 48 du 25/01/1999
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Bekendtgørelse n°209 om dentalrøntgenanlæg til intra-orale optagelser med spændinger til og med 70 kV ref: Bek n° 209 du 06/04/1999

   Bekendtgørelse n°209 om dentalrøntgenanlæg til intra-orale optagelser med spændinger til og med 70 kV ref: Bek n° 209 du 06/04/1999
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

6. Bekendtgørelse n°663 om større dentalrøntgenanlæg ref: Bek n° 663 du 16/08/1999

   Bekendtgørelse n°663 om større dentalrøntgenanlæg ref: Bek n° 663 du 16/08/1999
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

7. Bekendtgørelse n°765 om røntgenterapiapparater til patientbehandling ref: Bek n° 765 du 06/10/1999 ref SG identique pour tous les textes précédents.

   Bekendtgørelse n°765 om røntgenterapiapparater til patientbehandling ref: Bek n° 765 du 06/10/1999 ref SG identique pour tous les textes précédents.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

8. Bekendtgørelse om anvendelse af abne radioaktive kilder pa sygehuse, laboratorier m.v. ref: Bek n° 954 du 23/10/2000

   Bekendtgørelse om anvendelse af abne radioaktive kilder pa sygehuse, laboratorier m.v. ref: Bek n° 954 du 23/10/2000
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

9. Bekendtgørelse om undtagelsesregler fra lov om radioaktive stoffer ref: SIS-udkast af 22/12/2000

   Bekendtgørelse om undtagelsesregler fra lov om radioaktive stoffer ref: SIS-udkast af 22/12/2000
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

10. Bekendtgørelse nr 120 af 26 februar 2001 om ændring af bekendtgørelse om lægelig kontrol med arbejde med ioniserende stråling

    Bekendtgørelse nr 120 af 26 februar 2001 om ændring af bekendtgørelse om lægelig kontrol med arbejde med ioniserende stråling
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

11. Bekendtgørelse nr. 206 af 23/3/1990 om lægelig kontrol med arbejde med ioniserende stråling ref: BEK n° 206 af 23/3/1990

    Bekendtgørelse nr. 206 af 23/3/1990 om lægelig kontrol med arbejde med ioniserende stråling ref: BEK n° 206 af 23/3/1990
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

12. Bekendtgørelse nr. 1165 af 16 december 1992 om arbejdsmedicinske undersøgelser efter lov om arbejdsmiljø ref: BEK n° 1165 af 16/12/1992

    Bekendtgørelse nr. 1165 af 16 december 1992 om arbejdsmedicinske undersøgelser efter lov om arbejdsmiljø ref: BEK n° 1165 af 16/12/1992
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

13. Bekendtgørelse om undtagelsesregler fra lov om brug m.v. af radioaktive stoffer ref: Bek n° 192 af 02/04/2002

    Bekendtgørelse om undtagelsesregler fra lov om brug m.v. af radioaktive stoffer ref: Bek n° 192 af 02/04/2002
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

14. Bekendtgorelse om laegelig kontrol med arbejde med ioniserende straling pa havanlaeg ref: Bek n° 886 af 30/10/2002 (SG(2002)A/12582 du 03/01/2003)

    Bekendtgorelse om laegelig kontrol med arbejde med ioniserende straling pa havanlaeg ref: Bek n° 886 af 30/10/2002 (SG(2002)A/12582 du 03/01/2003)
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

15. Lov om brug m.v. af radioaktive stoffer . ref: LOV n° 94 af 31/3/1953 (SG(2004)A/3065 du 18/03/2004 )

    Lov om brug m.v. af radioaktive stoffer . ref: LOV n° 94 af 31/3/1953 (SG(2004)A/3065 du 18/03/2004 )
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

16. Lov om nukleare anlaeg (atomanlaeg) (Atomanlaegsloven). ref: LOV n° 170 af 16/5/1962 (SG(2004)A/3065 du 18/03/2004 )

    Lov om nukleare anlaeg (atomanlaeg) (Atomanlaegsloven). ref: LOV n° 170 af 16/5/1962 (SG(2004)A/3065 du 18/03/2004 )
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

17. Bekendtgørelse om arbejdsmiljøforhold for besætningsmedlemmer under tjeneste på luftfartøj og for deres arbejdsgivere

    Bekendtgørelse om arbejdsmiljøforhold for besætningsmedlemmer under tjeneste på luftfartøj og for deres arbejdsgivere
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Number: 1179 ; Publication date: 2016-09-27 ; Page: 00001-00010

1. Bekendtgørelse om lægelig kontrol med arbejde med ioniserende stråling på offshoreanlæg

   Bekendtgørelse om lægelig kontrol med arbejde med ioniserende stråling på offshoreanlæg
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2008-05-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Änderung atomrechtlicher Vorschriften fur die Umsetzung von Euratom-Richtlinien zum Strahlenschutz BGBl. Teil I Nr. 20, 10/05/2000 page 636

   Gesetz zur Änderung atomrechtlicher Vorschriften fur die Umsetzung von Euratom-Richtlinien zum Strahlenschutz BGBl. Teil I Nr. 20, 10/05/2000 page 636
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Verordnung zur Änderung der Röntgenverordnung und anderer atomrechtlicher Verordnungen BGBl n° 1869 du 18/06/2002

   Verordnung zur Änderung der Röntgenverordnung und anderer atomrechtlicher Verordnungen BGBl n° 1869 du 18/06/2002
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Gesetz zum Schutz vor schadlichen Bodenveränderungen und zur Sanierung von Altlasten BGBl. Teil I n° 502 vom 17/03/1998 p. 209 (SG(2002)A/11276 du 19/11/2002)

   Gesetz zum Schutz vor schadlichen Bodenveränderungen und zur Sanierung von Altlasten BGBl. Teil I n° 502 vom 17/03/1998 p. 209 (SG(2002)A/11276 du 19/11/2002)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

4. Verordnung uber die Gewahrleistung von Atomsicherheit und Strahlenschutz GBl. der DDR Teil I n° 30 vom 11/10/1984 p. 341 (SG(2002)A/11276 du 19/11/2002)

   Verordnung uber die Gewahrleistung von Atomsicherheit und Strahlenschutz GBl. der DDR Teil I n° 30 vom 11/10/1984 p. 341 (SG(2002)A/11276 du 19/11/2002)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

5. Anordnung uber die Gewahrleistung des Strahlenschutzes bei Halden und industriellen Absetzanlagen u. bei der Verwendung darin abgelagerter Materialien GBl. der DDR Teil I n° 34 vom 17/11/1980 p. 347 (SG(2002)A/11276 du 19/11/2002)

   Anordnung uber die Gewahrleistung des Strahlenschutzes bei Halden und industriellen Absetzanlagen u. bei der Verwendung darin abgelagerter Materialien GBl. der DDR Teil I n° 34 vom 17/11/1980 p. 347 (SG(2002)A/11276 du 19/11/2002)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

6. Gesetz zu dem Abkommen vom 16/05/1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland u. der Regierung der USSR uber die Beendigung der Tatigkeit der sowjetisch-deutschen Aktiengesellschaft Wismut BGBl. Teil II vom 12/12/1991 p. 1138, zuletzt geändert durch BGBl I vom 21/11/1996 p. 1778 (SG(2002)A/11276 du 19/11/2002)

   Gesetz zu dem Abkommen vom 16/05/1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland u. der Regierung der USSR uber die Beendigung der Tatigkeit der sowjetisch-deutschen Aktiengesellschaft Wismut BGBl. Teil II vom 12/12/1991 p. 1138, zuletzt geändert durch BGBl I vom 21/11/1996 p. 1778 (SG(2002)A/11276 du 19/11/2002)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

7. Strahlenschutzvorsorgegesetz BGBl. Teil I vom 19/12/1986 p. 2610, zuletzt geandert durch BGBl I vom 29/10/2001 p. 2785 (SG(2002)A/11276 du 19/11/2002)

   Strahlenschutzvorsorgegesetz BGBl. Teil I vom 19/12/1986 p. 2610, zuletzt geandert durch BGBl I vom 29/10/2001 p. 2785 (SG(2002)A/11276 du 19/11/2002)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

8. Bundesberggesetz BGBl. Teil I vom 13/08/1980 p. 1310 (SG(2002)A/11276 du 19/11/2002)

   Bundesberggesetz BGBl. Teil I vom 13/08/1980 p. 1310 (SG(2002)A/11276 du 19/11/2002)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

9. Verordnung vom 20. Juli 2001 fur die Umsetzung von EURATOM-Richtlinien zum Strahlenschutz BGBl. Teil I Nr. 38, 26/07/2001 seite 1714

   Verordnung vom 20. Juli 2001 fur die Umsetzung von EURATOM-Richtlinien zum Strahlenschutz BGBl. Teil I Nr. 38, 26/07/2001 seite 1714
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I nr 38 ; Publication date: 2001-07-26 ; Page: 1714

10. Verordnung vom 20. Juli 2001 fur die Umsetzung von EURATOM-Richtlinien zum Strahlenschutz BGBl. Teil I, Nr. 38, 26/07/2001 seite 1714-1846

    Verordnung vom 20. Juli 2001 fur die Umsetzung von EURATOM-Richtlinien zum Strahlenschutz BGBl. Teil I, Nr. 38, 26/07/2001 seite 1714-1846
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I nr 38 ; Publication date: 2001-07-26 ; Page: 1714

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. TÖÖTERVISHOIU JA TÖÖOHUTUSE SEADUS

   TÖÖTERVISHOIU JA TÖÖOHUTUSE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 1999, 60, 616 ; Publication date: 2003-07-01

2. Keskkonnajärelevalve seadus

   Keskkonnajärelevalve seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2001, 56, 337

3. Töötajate tervisekontrolli kord

   Töötajate tervisekontrolli kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2005, 56, 816

4. Kiirgusseadus

   Kiirgusseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 16.04.2004, 26, 173 ; Publication date: 2004-04-16

5. Sekkumis- ja tegutsemistasemed ning hädaolukorrakiirituse piirmäär kiirgushädaolukorras

   Sekkumis- ja tegutsemistasemed ning hädaolukorrakiirituse piirmäär kiirgushädaolukorras
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 27.07.2004, 100, 159

6. Kiirgustöötaja kiirgusohutusalase koolitamise nõuded

   Kiirgustöötaja kiirgusohutusalase koolitamise nõuded
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 20.07.2004, 97, 1524

7. Kiirgustöötaja ja elaniku efektiivdoosi ning silmaläätse, naha ja jäsemete ekvivalentdoosi piirmäärad

   Kiirgustöötaja ja elaniku efektiivdoosi ning silmaläätse, naha ja jäsemete ekvivalentdoosi piirmäärad
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 26.05.2004, 45, 321

8. Riikliku kiirgustöötajate doosiregistri pidamise põhimäärus

   Riikliku kiirgustöötajate doosiregistri pidamise põhimäärus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 16.07.2004, 57, 407

9. Kiirgustegevusloa andmise, muutmise ja kehtetuks tunnistamise menetluse tähtajad ning kiirgustegevusloa taotluse täpsustatud nõuded, vormid ja kiirgustegevusloa vormid

   Kiirgustegevusloa andmise, muutmise ja kehtetuks tunnistamise menetluse tähtajad ning kiirgustegevusloa taotluse täpsustatud nõuded, vormid ja kiirgustegevusloa vormid
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 07.05.2004, 57, 952

10. TÖÖTERVISHOIU JA TÖÖOHUTUSE SEADUSE MUUTMISE SEADUS

    TÖÖTERVISHOIU JA TÖÖOHUTUSE SEADUSE MUUTMISE SEADUS
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 09.07.2004, 54, 389

11. Väljaarvamistasemete tuletamise alused ja radionukliidide väljaarvamistasemed

    Väljaarvamistasemete tuletamise alused ja radionukliidide väljaarvamistasemed
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 04.05.2004, 39, 265

12. Kvalifitseeritud kiirguseksperdi litsentsi ja selle taotluse vorm ning litsentsi andmise, pikendamise, peatamise ja kehtetuks tunnistamise kord

    Kvalifitseeritud kiirguseksperdi litsentsi ja selle taotluse vorm ning litsentsi andmise, pikendamise, peatamise ja kehtetuks tunnistamise kord
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 19.10.2004, 134, 207

13. Kiirgusallika asukohaks olevatele ruumidele, ruumide ja kiirgusallika märgistamisele ning kiirgustööde teostamise tööeeskirjadele esitatavad nõuded

    Kiirgusallika asukohaks olevatele ruumidele, ruumide ja kiirgusallika märgistamisele ning kiirgustööde teostamise tööeeskirjadele esitatavad nõuded
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 16.09.2004, 122, 189

14. Radioaktiivsete jäätmete klassifikatsioon, registreerimise, käitlemise ja üleandmise nõuded ning radioaktiivsete jäätmete vastavusnäitajad

    Radioaktiivsete jäätmete klassifikatsioon, registreerimise, käitlemise ja üleandmise nõuded ning radioaktiivsete jäätmete vastavusnäitajad
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 17.02.2005, 20, 244

15. Kiirgustöötaja ja elaniku efektiivdooside seire ja hindamise kord ning radionukliidide sissevõtust põhjustatud dooside doosikoefitsientide ning kiirgus- ja koefaktori väärtused

    Kiirgustöötaja ja elaniku efektiivdooside seire ja hindamise kord ning radionukliidide sissevõtust põhjustatud dooside doosikoefitsientide ning kiirgus- ja koefaktori väärtused
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 16.06.2005, 65, 934

16. Kiirgustegevuses tekkinud radioaktiivsete ainete või radioaktiivsete ainetega saastunud esemete vabastamistasemed ning nende vabastamise, ringlusse võtmise ja taaskasutamise tingimused

    Kiirgustegevuses tekkinud radioaktiivsete ainete või radioaktiivsete ainetega saastunud esemete vabastamistasemed ning nende vabastamise, ringlusse võtmise ja taaskasutamise tingimused
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Riigi teataja ; Number: RTL, 01.03.2005, 24, 331

17. Kiirgusallika asukohaks olevatele ruumidele, ruumide ja kiirgusallika märgistamisele ning kiirgustööde teostamise tööeeskirjadele esitatavad nõuded

    Kiirgusallika asukohaks olevatele ruumidele, ruumide ja kiirgusallika märgistamisele ning kiirgustööde teostamise tööeeskirjadele esitatavad nõuded
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Riigi teataja ; Number: RTL, 12.06.2006, 47, 842

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Radiological protection Act 1991 (n°9 of 1991)

   Radiological protection Act 1991 (n°9 of 1991)
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

2. Energy (Miscellaneous provisions) Act 1995 (n°35 of 1995)

   Energy (Miscellaneous provisions) Act 1995 (n°35 of 1995)
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

3. Food Safety Authority of Ireland Act, 1998 (n°29 of 1998)

   Food Safety Authority of Ireland Act, 1998 (n°29 of 1998)
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

4. Radiological protection Act 1991(ionizing radiation) Order, 2000 (S.I. n°125 of 2000)

   Radiological protection Act 1991(ionizing radiation) Order, 2000 (S.I. n°125 of 2000)
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

5. European Communities (Revocation of Regulations relating to ionizing radiation and protection of outside workers from such radiations) Regulations 2000 (S.I. n°131 of 2000)

   European Communities (Revocation of Regulations relating to ionizing radiation and protection of outside workers from such radiations) Regulations 2000 (S.I. n°131 of 2000)
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision n° 1014 FEK B n° 216 du 06/03/2001, page 4343

   Décision n° 1014 FEK B n° 216 du 06/03/2001, page 4343
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 2001-03-06 ; Page: 4343

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 1836/1999 de 3 diciembre 1999 por el que se aprueba el Reglamento sobre instalaciones nucleares y radiactivas BOE n°313 du 31/12/99

   Real Decreto 1836/1999 de 3 diciembre 1999 por el que se aprueba el Reglamento sobre instalaciones nucleares y radiactivas BOE n°313 du 31/12/99
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 313 ; Publication date: 1999-12-31

2. Real Decreto 783/2001, de 6 de julio de 2001, por el que se aprueba el Reglamento sobre protección sanitaria contra radiaciones ionizantes BOE de 26/07/2001, n° 178, page 14555 (margina 27284)

   Real Decreto 783/2001, de 6 de julio de 2001, por el que se aprueba el Reglamento sobre protección sanitaria contra radiaciones ionizantes BOE de 26/07/2001, n° 178, page 14555 (margina 27284)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Publication date: 2001-07-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret n° 2001-215 du 8 mars 2001 modifiant le décret n° 66-450 du 20 juin 1966 relatif aux principes généraux de protection contre les rayonnements ionisants JORF du 10/03/2001 page 3869 (NOR MESP0120118D)

   Décret n° 2001-215 du 8 mars 2001 modifiant le décret n° 66-450 du 20 juin 1966 relatif aux principes généraux de protection contre les rayonnements ionisants JORF du 10/03/2001 page 3869 (NOR MESP0120118D)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2001-03-10 ; Page: 3869

2. Ordonnance n° 2001-270 du 28 mars 2001 relative à la transposition de directives communautaires dans le domaine de la protection contre les rayonnements ionisants JORF du 31/03/2001 page 5056

   Ordonnance n° 2001-270 du 28 mars 2001 relative à la transposition de directives communautaires dans le domaine de la protection contre les rayonnements ionisants JORF du 31/03/2001 page 5056
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2001-03-31 ; Page: 5056

3. Décret n° 2002-460 du 4 avril 2002 relatif à la protection générale des personnes contre les dangers des rayonnements ionisants JORF du 06/04/2002, page 6093

   Décret n° 2002-460 du 4 avril 2002 relatif à la protection générale des personnes contre les dangers des rayonnements ionisants JORF du 06/04/2002, page 6093
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2002-04-06 ; Page: 6093

4. Décret n° 2003-270 du 24/03/2003 relative à la protection des personnes exposées à des rayonnements ionisants à des fins médicales et médico-légales et modifiant le code de la santé publique (2éme partie: Décrets en Conseil d'Etat) JORF du 26/03/2003 p. 5361 (NOR: SANPO32872D)

   Décret n° 2003-270 du 24/03/2003 relative à la protection des personnes exposées à des rayonnements ionisants à des fins médicales et médico-légales et modifiant le code de la santé publique (2éme partie: Décrets en Conseil d'Etat) JORF du 26/03/2003 p. 5361 (NOR: SANPO32872D)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2003-03-26 ; Page: 5361

5. Décret n° 2003-296 du 31/03/2003 relatif à la protection des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants. JORF du 02/04/2003 p. 5779 (NOR: SOCXPO200138D)

   Décret n° 2003-296 du 31/03/2003 relatif à la protection des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants. JORF du 02/04/2003 p. 5779 (NOR: SOCXPO200138D)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2003-04-02 ; Page: 5779

6. Arrêté du 13 octobre 2003 relatif aux niveaux d'intervention en situation d'urgence radiologique

   Arrêté du 13 octobre 2003 relatif aux niveaux d'intervention en situation d'urgence radiologique
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2003-11-04 ; Page: 18766-18766

7. Arrêté du 1er septembre 2003 définissant les modalités de calcul des doses efficaces et des doses équivalentes résultant de l'exposition des personnes aux rayonnements ionisants

   Arrêté du 1er septembre 2003 définissant les modalités de calcul des doses efficaces et des doses équivalentes résultant de l'exposition des personnes aux rayonnements ionisants
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2003-11-13 ; Page: 19326-19327

8. Arrêté du 6 décembre 2003 relatif aux conditions de délivrance du certificat et de l'agrément pour les organismes en charge de la surveillance individuelle de l'exposition des travailleurs aux rayonnements ionisants

   Arrêté du 6 décembre 2003 relatif aux conditions de délivrance du certificat et de l'agrément pour les organismes en charge de la surveillance individuelle de l'exposition des travailleurs aux rayonnements ionisants
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-01-07 ; Page: 00473-00474

9. Arrêté du 2 décembre 2003 fixant les seuils d'exemption d'autorisation pour les activités nucléaires mentionnées à l'article R.1333-26 du code de la santé publique

   Arrêté du 2 décembre 2003 fixant les seuils d'exemption d'autorisation pour les activités nucléaires mentionnées à l'article R.1333-26 du code de la santé publique
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-01-08 ; Page: 00719-00723

10. Arrêté du 29 décembre 2003 relatif aux modalités de formation de la personne compétente en radioprotection et de la certification du formateur

    Arrêté du 29 décembre 2003 relatif aux modalités de formation de la personne compétente en radioprotection et de la certification du formateur
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-01-22 ; Page: 01617-01619

11. Arrêté du 21 janvier 2004 relatif à l'information des personnes exposées aux rayonnements ionisants lors d'un acte de médecine nucléaire

    Arrêté du 21 janvier 2004 relatif à l'information des personnes exposées aux rayonnements ionisants lors d'un acte de médecine nucléaire
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-02-06 ; Page: 02586-02586

12. Arrêté du 8 décembre 2003 fixant les modalités de mise en oeuvre de la protection contre les rayonnements ionisants des travailleurs affectés à l'exécution de tâches à bord d'aéronefs en vol

    Arrêté du 8 décembre 2003 fixant les modalités de mise en oeuvre de la protection contre les rayonnements ionisants des travailleurs affectés à l'exécution de tâches à bord d'aéronefs en vol
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-02-07 ; Page: 02618-02618

13. Arrêté du 12 février 2004 relatif aux niveaux de référence diagnostiques en radiologie et en médecine nucléaire

    Arrêté du 12 février 2004 relatif aux niveaux de référence diagnostiques en radiologie et en médecine nucléaire
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-03-16 ; Page: 05117-05119

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti

   Zakon o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 28/10

2. Pravilnik o obrazovanju potrebnom za rukovanje izvorima ionizirajućeg zračenja i primjenu mjera zaštite od ionizirajućeg zračenja

   Pravilnik o obrazovanju potrebnom za rukovanje izvorima ionizirajućeg zračenja i primjenu mjera zaštite od ionizirajućeg zračenja
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 63/11

3. Pravilnik o ovlašćivanju stručnih tehničkih servisa za obavljanje stručnih poslova zaštite od ionizirajućeg zračenja

   Pravilnik o ovlašćivanju stručnih tehničkih servisa za obavljanje stručnih poslova zaštite od ionizirajućeg zračenja
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 72/11

4. Pravilnik o fizičkom osiguranju radioaktivnih izvora, nuklearnog materijala i nuklearnih objekata

   Pravilnik o fizičkom osiguranju radioaktivnih izvora, nuklearnog materijala i nuklearnih objekata
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 38/12

5. Pravilnik o mjerenju osobnog ozračenja, ispitivanju izvora ionizirajućeg zračenja i uvjeta rada te o izvješćima i očevidnicima

   Pravilnik o mjerenju osobnog ozračenja, ispitivanju izvora ionizirajućeg zračenja i uvjeta rada te o izvješćima i očevidnicima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 41/12

6. Pravilnik o uvjetima za primjenu izvora ionizirajućeg zračenja u medicini i stomatologiji

   Pravilnik o uvjetima za primjenu izvora ionizirajućeg zračenja u medicini i stomatologiji
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 125/06

7. Pravilnik o zdravstvenim uvjetima kojima moraju udovoljavati izloženi radnici, učestalosti pregleda te sadržaju, načinu i rokovima čuvanja podataka o tim pregledima

   Pravilnik o zdravstvenim uvjetima kojima moraju udovoljavati izloženi radnici, učestalosti pregleda te sadržaju, načinu i rokovima čuvanja podataka o tim pregledima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 111/07

8. Pravilnik o uvjetima, načinu, mjestima te rokovima sustavnog ispitivanja i praćenja vrste i aktivnosti radioaktivnih tvari u zraku, tlu, moru, rijekama, jezerima, podzemnim vodama, krutim i tekućim oborinama, vodi za piće, hrani i predmetima opće uporabe te stambenim i radnim prostorijama

   Pravilnik o uvjetima, načinu, mjestima te rokovima sustavnog ispitivanja i praćenja vrste i aktivnosti radioaktivnih tvari u zraku, tlu, moru, rijekama, jezerima, podzemnim vodama, krutim i tekućim oborinama, vodi za piće, hrani i predmetima opće uporabe te stambenim i radnim prostorijama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 60/08

9. Pravilnik o načinu i postupku nadzora prilikom uvoza ili izvoza materijala za koji postoji opravdana sumnja da je onečišćen radionuklidima ili sadrži radioaktivne izvore

   Pravilnik o načinu i postupku nadzora prilikom uvoza ili izvoza materijala za koji postoji opravdana sumnja da je onečišćen radionuklidima ili sadrži radioaktivne izvore
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 114/07

10. Pravilnik o načinu uklanjanja radioaktivnog onečišćenja, zbrinjavanja radioaktivnog izvora, odnosno poduzimanja svih drugih prijeko potrebnih mjera radi smanjenja štete za ljude i okoliš ili uklanjanja daljnjih rizika, opasnosti ili šteta

    Pravilnik o načinu uklanjanja radioaktivnog onečišćenja, zbrinjavanja radioaktivnog izvora, odnosno poduzimanja svih drugih prijeko potrebnih mjera radi smanjenja štete za ljude i okoliš ili uklanjanja daljnjih rizika, opasnosti ili šteta
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 53/08

11. Pravilnik o uvjetima za projektiranje, gradnju te uklanjanje građevina u kojima su smješteni izvori ionizirajućeg zračenja ili se obavljaju djelatnosti s izvorima ionizirajućeg zračenja

    Pravilnik o uvjetima za projektiranje, gradnju te uklanjanje građevina u kojima su smješteni izvori ionizirajućeg zračenja ili se obavljaju djelatnosti s izvorima ionizirajućeg zračenja
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 99/08

12. Uredba o uvjetima te načinu zbrinjavanja radioaktivnog otpada, iskorištenih zatvorenih radioaktivnih izvora i izvora ionizirajućeg zračenja koji se ne namjeravaju dalje koristiti

    Uredba o uvjetima te načinu zbrinjavanja radioaktivnog otpada, iskorištenih zatvorenih radioaktivnih izvora i izvora ionizirajućeg zračenja koji se ne namjeravaju dalje koristiti
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 44/08

13. Pravilnik o uvjetima i mjerama zaštite od ionizirajućeg zračenja za obavljanje djelatnosti s električnim uređajima koji proizvode ionizirajuće zračenje

    Pravilnik o uvjetima i mjerama zaštite od ionizirajućeg zračenja za obavljanje djelatnosti s električnim uređajima koji proizvode ionizirajuće zračenje
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 41/13

14. Pravilnik o uvjetima i mjerama zaštite od ionizirajućeg zračenja za obavljanje djelatnosti s radioaktivnim izvorima

    Pravilnik o uvjetima i mjerama zaštite od ionizirajućeg zračenja za obavljanje djelatnosti s radioaktivnim izvorima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 41/13

15. Pravilnik o granicama ozračenja

    Pravilnik o granicama ozračenja
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 59/13

16. Pravilnik o odobrenjima i dozvolama za uporabu i promet izvora ionizirajućeg zračenja

    Pravilnik o odobrenjima i dozvolama za uporabu i promet izvora ionizirajućeg zračenja
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 71/12

17. Uredba o mjerama zaštite od ionizirajućeg zračenja te intervencija u slučaju izvanrednog događaja

    Uredba o mjerama zaštite od ionizirajućeg zračenja te intervencija u slučaju izvanrednog događaja
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 102/12

18. Pravilnik o zdravstvenim uvjetima izloženih radnika i osoba koje se obučavaju za rad s izvorima ionizirajućeg zračenja

    Pravilnik o zdravstvenim uvjetima izloženih radnika i osoba koje se obučavaju za rad s izvorima ionizirajućeg zračenja
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 80/13

19. Pravilnik o uvjetima za primjenu izvora ionizirajućeg zračenja u medicini i dentalnoj medicini

    Pravilnik o uvjetima za primjenu izvora ionizirajućeg zračenja u medicini i dentalnoj medicini
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 89/13

20. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o odobrenjima i dozvolama za uporabu i promet izvora ionizirajućeg zračenja

    Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o odobrenjima i dozvolama za uporabu i promet izvora ionizirajućeg zračenja
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 89/13

21. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o mjerenju osobnog ozračenja, ispitivanju izvora ionizirajućeg zračenja i uvjeta rada te o izvješćima i očevidnicima

    Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o mjerenju osobnog ozračenja, ispitivanju izvora ionizirajućeg zračenja i uvjeta rada te o izvješćima i očevidnicima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 89/13

22. Pravilnik o praćenju stanja radioaktivnosti u okolišu

    Pravilnik o praćenju stanja radioaktivnosti u okolišu
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 121/13

23. Zakon o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti

    Zakon o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 141/13

24. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 39/15

1. Pravilnik o službenoj iskaznici i znački inspektora za radiološku i nuklearnu sigurnost

   Pravilnik o službenoj iskaznici i znački inspektora za radiološku i nuklearnu sigurnost
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 125/15 ; Publication date: 1001-01-01

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 130/17 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Avviso di rettifica ed errata-corrige al decreto legislativo 26 maggio 2000, n. 241 GURI - Serie generale - n. 68 del 22/03/2001, p. 1

   Avviso di rettifica ed errata-corrige al decreto legislativo 26 maggio 2000, n. 241 GURI - Serie generale - n. 68 del 22/03/2001, p. 1
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 68 ; Publication date: 2001-03-22

2. Decreto legislativo 26 maggio 2000, n. 241 di attuazione della direttiva 96/29/Euratom del Consiglio del 13/05/1996, che stabilisce le norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i rischi derivanti dalle radiazioni ionizzanti ref GURI - Serie generale - n. 203 du 31/08/2000, p. 5

   Decreto legislativo 26 maggio 2000, n. 241 di attuazione della direttiva 96/29/Euratom del Consiglio del 13/05/1996, che stabilisce le norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i rischi derivanti dalle radiazioni ionizzanti ref GURI - Serie generale - n. 203 du 31/08/2000, p. 5
   IT

   Translation failed   :  

3. Decreto legislativo 9 maggio 2001, nr. 257 recante disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 26 maggio 2000, n. 241 GURI - Serie generale - n. 153 du 04/07/2001 page 9

   Decreto legislativo 9 maggio 2001, nr. 257 recante disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 26 maggio 2000, n. 241 GURI - Serie generale - n. 153 du 04/07/2001 page 9
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 153 ; Publication date: 2001-07-04 ; Page: 9

4. Linee guida per la pianificazione di emergenza per il trasporto di materie radioattive e fissili, in attuazione dell'articolo 125 del decreto legislativo 17 marzo 1992, n. 230 e successive modifiche ed integrazioni; Linee guida per la pianificazione di emergenza nelle aree portuali interessate dalla presenza di naviglio a propulsione nucleare, in attuazione dell'articolo 124 del decreto legislativo 17 marzo 1992, n. 230 e successive modifiche ed integrazioni.

   Linee guida per la pianificazione di emergenza per il trasporto di materie radioattive e fissili, in attuazione dell'articolo 125 del decreto legislativo 17 marzo 1992, n. 230 e successive modifiche ed integrazioni; Linee guida per la pianificazione di emergenza nelle aree portuali interessate dalla presenza di naviglio a propulsione nucleare, in attuazione dell'articolo 124 del decreto legislativo 17 marzo 1992, n. 230 e successive modifiche ed integrazioni.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 44 ; Publication date: 2006-02-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Speciālo atļauju (licenču) un atļauju darbībām ar jonizējošā starojuma avotiem izsniegšanas kārtība un kārtība, kādā publiski apspriežama valsts nozīmes jonizējošā starojuma objektu izveidošana vai būtisku pārmaiņu veikšana tajos

   Speciālo atļauju (licenču) un atļauju darbībām ar jonizējošā starojuma avotiem izsniegšanas kārtība un kārtība, kādā publiski apspriežama valsts nozīmes jonizējošā starojuma objektu izveidošana vai būtisku pārmaiņu veikšana tajos
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 106 ; Publication date: 2001-07-10

2. Darbinieku apstarošanas kontroles un uzskaites kārtība

   Darbinieku apstarošanas kontroles un uzskaites kārtība
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 154 ; Publication date: 2001-10-26

3. Administratīvā procesa likums

   Administratīvā procesa likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 164 ; Publication date: 2001-11-14

4. Prasības darbībām ar radioaktīvajiem atkritumiem un ar tiem saistītajiem materiāliem

   Prasības darbībām ar radioaktīvajiem atkritumiem un ar tiem saistītajiem materiāliem
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 51 ; Publication date: 2002-04-04

5. Noteikumi par aizsardzību pret jonizējošo starojumu

   Noteikumi par aizsardzību pret jonizējošo starojumu
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 56 ; Publication date: 2002-04-12

6. Prasības attiecībā uz sagatavotību radiācijas avārijai un rīcību šādas avārijas gadījumā

   Prasības attiecībā uz sagatavotību radiācijas avārijai un rīcību šādas avārijas gadījumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 58 ; Publication date: 2003-04-15

7. Ministru kabineta 2003.gada 4.novembra noteikumi Nr. 629 Grozījumi Ministru kabineta 2002.gada 9.aprīļa noteikumos Nr.149 "Noteikumi par aizsardzību pret jonizējošo starojumu"

   Ministru kabineta 2003.gada 4.novembra noteikumi Nr. 629 Grozījumi Ministru kabineta 2002.gada 9.aprīļa noteikumos Nr.149 "Noteikumi par aizsardzību pret jonizējošo starojumu"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 157 ; Publication date: 2003-11-07

8. Ministru kabineta 2004.gada 30.marta noteikumi nr.183

   Ministru kabineta 2004.gada 30.marta noteikumi nr.183
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 52 ; Publication date: 2004-04-02

9. MK 2004.gada 20.aprīļa noteikumi nr.335

   MK 2004.gada 20.aprīļa noteikumi nr.335
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 69 ; Publication date: 2004-05-01

10. Ministru kabineta 2004.gada 22.aprīļa noteikumi Nr. 425 "Par Ministru kabineta noteikumu vai atsevišķu to normu spēkā esību saistībā ar Latvijas pievienošanos Eiropas Savienībai"

    Ministru kabineta 2004.gada 22.aprīļa noteikumi Nr. 425 "Par Ministru kabineta noteikumu vai atsevišķu to normu spēkā esību saistībā ar Latvijas pievienošanos Eiropas Savienībai"
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 69 ; Publication date: 2004-05-01

11. Likums

    Likums
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 22 ; Publication date: 2005-02-09

12. 10.03.2009. MK noteikumi Nr.219 "Kārtība, kādā veicama obligātā veselības pārbaude"

    10.03.2009. MK noteikumi Nr.219 "Kārtība, kādā veicama obligātā veselības pārbaude"
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 41(4027) ; Publication date: 2009-03-13

13. Ministru kabineta 2013.gada 12.novembra noteikumi Nr. 1284"Darbinieku apstarošanas kontroles un uzskaites kārtība"

    Ministru kabineta 2013.gada 12.novembra noteikumi Nr. 1284"Darbinieku apstarošanas kontroles un uzskaites kārtība"
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 223 (5029) ; Publication date: 2013-11-14

1. Darbību ar jonizējošā starojuma avotiem licencēšanas kārtība

   Darbību ar jonizējošā starojuma avotiem licencēšanas kārtība
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 161 ; Publication date: 2011-10-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 14/12/2000 concernant la protection de la population contre les dangers résultant des rayonnements ionisants Mémorial grand-ducal A n° 9 du 22/01/2001 page 528

   Règlement grand-ducal du 14/12/2000 concernant la protection de la population contre les dangers résultant des rayonnements ionisants Mémorial grand-ducal A n° 9 du 22/01/2001 page 528
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 9 ; Publication date: 2001-01-22 ; Page: 528

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 47/2003. (VIII. 8.) ESZCSM rendelete a radioaktív hulladékok átmeneti tárolásának és végleges elhelyezésének egyes kérdéseirõl, valamint az ipari tevékenységek során bedúsuló, a természetben elõforduló radioaktív anyagok sugáregészségügyi kérdéseirõl

   Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 47/2003. (VIII. 8.) ESZCSM rendelete a radioaktív hulladékok átmeneti tárolásának és végleges elhelyezésének egyes kérdéseirõl, valamint az ipari tevékenységek során bedúsuló, a természetben elõforduló radioaktív anyagok sugáregészségügyi kérdéseirõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/94. ; Publication date: 2003-08-08 ; Page: 07443-07453

2. 2004. évi XXVI. törvény egyes szociális és egészségügyi tárgyú törvények módosításáról

   2004. évi XXVI. törvény egyes szociális és egészségügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/56 ; Publication date: 2004-04-26 ; Page: 05429-05454

3. 2004. évi XXIX. törvény az európai uniós csatlakozással összefüggõ egyes törvénymódosításokról, törvényi rendelkezések hatályon kívül helyezésérõl, valamint egyes törvényi rendelkezések megállapításáról*

   2004. évi XXIX. törvény az európai uniós csatlakozással összefüggõ egyes törvénymódosításokról, törvényi rendelkezések hatályon kívül helyezésérõl, valamint egyes törvényi rendelkezések megállapításáról*
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/58 ; Publication date: 2004-04-28 ; Page: 05975-06005

1. 1996. évi CXVI. törvény az atomenergiáról

   1996. évi CXVI. törvény az atomenergiáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1996/112. ; Publication date: 1996-12-18 ; Page: 06321-06335

2. 1997. évi CLIV. törvény az egészségügyről

   1997. évi CLIV. törvény az egészségügyről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 119 ; Publication date: 1997-12-23 ; Page: 9503-9559

3. Az egészségügyi miniszter 16/2000. (VI. 8.) EüM rendelete az atomenergiáról szóló 1996. évi CXVI. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról

   Az egészségügyi miniszter 16/2000. (VI. 8.) EüM rendelete az atomenergiáról szóló 1996. évi CXVI. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2000/55 ; Publication date: 2000-06-08 ; Page: 03204-03228

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 9 juli 2000 tot wijziging van de Kernenergiewet ref: Staatsblad nr 313 van 2000

   Wet van 9 juli 2000 tot wijziging van de Kernenergiewet ref: Staatsblad nr 313 van 2000
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Besluit stralingsbescherming van 16 juli 2001 ref: Staatsblad nr 397 van 2001

   Besluit stralingsbescherming van 16 juli 2001 ref: Staatsblad nr 397 van 2001
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Besluit van 29 januari 2002 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet van 5 juli 2000 tot wijziging van de Kernenrgiewet en tot vaststelling van het tijdstip van inwerktreding van het Besluit stralingsbescherming ref: Staatsblad nr 81 van 2002

   Besluit van 29 januari 2002 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet van 5 juli 2000 tot wijziging van de Kernenrgiewet en tot vaststelling van het tijdstip van inwerktreding van het Besluit stralingsbescherming ref: Staatsblad nr 81 van 2002
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Regeling waarschuwingssignalering ioniserende straling

   Regeling waarschuwingssignalering ioniserende straling
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 45 ; Publication date: 2002-03-05 ; Page: 00023-00023

5. Besluit van 29/10/2002 tot wijziging van diverse besluiten op grond van de Kernenergie (Euratom-richtlijn basisnormen).

   Besluit van 29/10/2002 tot wijziging van diverse besluiten op grond van de Kernenergie (Euratom-richtlijn basisnormen).
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2002/566 ; Publication date: 2002-11-28 ; Page: 00001-00014

6. Regeling bekendmaking rechtvaardiging gebruik van ioniserende straling.

   Regeling bekendmaking rechtvaardiging gebruik van ioniserende straling.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 2002/248 ; Publication date: 2002-12-24 ; Page: 00061-00061

7. Wijziging Regeling waarschuwingssignalering ioniserende straling en de Arbeidsomstandighedenregeling

   Wijziging Regeling waarschuwingssignalering ioniserende straling en de Arbeidsomstandighedenregeling
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 73 ; Publication date: 2004-04-16 ; Page: 00012-00012

8. Wijziging Regeling waarschuwingssignalering ioniserende straling en de Arbeidsomstandighedenregeling.

   Wijziging Regeling waarschuwingssignalering ioniserende straling en de Arbeidsomstandighedenregeling.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 2004/73 ; Publication date: 2004-04-16 ; Page: 00012-00012

9. Besluit van 11/6/2004 tot wijziging van het Besluit vervoer splijtstoffen, ertsen en radioactieve stoffen (uitvoering Euratom-^richtlijn basisnormen).

   Besluit van 11/6/2004 tot wijziging van het Besluit vervoer splijtstoffen, ertsen en radioactieve stoffen (uitvoering Euratom-^richtlijn basisnormen).
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2004/289 ; Publication date: 2004-06-30 ; Page: 00001-00028

10. Regeling natuurlijke bronnen van ioniserende straling.

    Regeling natuurlijke bronnen van ioniserende straling.
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 2004/184 ; Publication date: 2004-09-24 ; Page: 00018-00018

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Strahlenschutzgesetz 227/1969, idF 657/1996

   Strahlenschutzgesetz 227/1969, idF 657/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Strahlenschutzverordnung 47/1972

   Strahlenschutzverordnung 47/1972
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Rundschreiben von 14.9.2000 zur unmittelbaren Anwendbarkeit der Richtlinie 96/29/Euratom ab dem 13. Mai 2000

   Rundschreiben von 14.9.2000 zur unmittelbaren Anwendbarkeit der Richtlinie 96/29/Euratom ab dem 13. Mai 2000
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

4. 04. Strahlenschutz-EU_Anpassungsgesetz 2002, Ref. BGBl-I 20/08/2002, p. 1481

   04. Strahlenschutz-EU_Anpassungsgesetz 2002, Ref. BGBl-I 20/08/2002, p. 1481
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 2002-08-20

5. Bundesgesetz, mit dem das Strahlenschutzgesetz sowie das Maß- und Eichgesetz geändert werden (Strahlenschutz-EU-Anpassungsgesetz 2004)

   Bundesgesetz, mit dem das Strahlenschutzgesetz sowie das Maß- und Eichgesetz geändert werden (Strahlenschutz-EU-Anpassungsgesetz 2004)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 137/2004 ; Publication date: 2004-12-10

6. Allgemeine Strahlenschutzverordnung

   Allgemeine Strahlenschutzverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 191/2006 ; Publication date: 2006-05-22

7. Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über Maßnahmen zum Schutz des fliegenden Personals vor kosmischer Strahlung (Strahlenschutzverordnung fliegendes Personal – FlP-StrSchV)

   Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über Maßnahmen zum Schutz des fliegenden Personals vor kosmischer Strahlung (Strahlenschutzverordnung fliegendes Personal – FlP-StrSchV)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 235/2006 ; Publication date: 2006-06-22

8. Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über Interventionen bei radiologischen Notstandssituationen und bei dauerhaften Strahlenexpositionen (Interventionsverordnung – IntV)

   Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über Interventionen bei radiologischen Notstandssituationen und bei dauerhaften Strahlenexpositionen (Interventionsverordnung – IntV)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 145/2007 ; Publication date: 2007-06-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 24 lutego 2006 r. o zmianie ustawy - Prawo atomowe

   Ustawa z dnia 24 lutego 2006 r. o zmianie ustawy - Prawo atomowe
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/52/378 ; Publication date: 2006-03-30

2. Ustawa z dnia 23 czerwca 2006 r. o zmianie niektórych ustaw w związku z członkostwem Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 23 czerwca 2006 r. o zmianie niektórych ustaw w związku z członkostwem Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/133/935 ; Publication date: 2006-07-21

1. Ustawa z dnia 13 maja 2011 r. o zmianie ustawy - Prawo atomowe oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 13 maja 2011 r. o zmianie ustawy - Prawo atomowe oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/132/766

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n° 165/2002 de 17 de julho Diario da Republica I Serie A n° 163 du 17/07/2002 p. 5364

   Decreto-Lei n° 165/2002 de 17 de julho Diario da Republica I Serie A n° 163 du 17/07/2002 p. 5364
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 163 ; Publication date: 2002-07-17

2. Decreto-Lei n° 167/2002 de 18 de julho Diario da Republica I Serie A n° 164 du 18/07/2002 p. 5381

   Decreto-Lei n° 167/2002 de 18 de julho Diario da Republica I Serie A n° 164 du 18/07/2002 p. 5381
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 164 ; Publication date: 2002-07-18

3. Decreto-Lei n° 174/2002 de 25 de julho Diario da Republica I Serie A n° 170 du 25/07/2002 p. 5473

   Decreto-Lei n° 174/2002 de 25 de julho Diario da Republica I Serie A n° 170 du 25/07/2002 p. 5473
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 170 ; Publication date: 2002-07-25

4. Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior-Estabelece os valores de dispensa de declaração do exercício de práticas que impliquem risco resultante das radiações ionizantes e, bem assim, os valores de dispensa de autorização prévia para o exercício das mesmas actividades, transpondo as correspondentes disposições da Directiva n.º 96/29/EURATOM, do Conselho, de 13 de Maio

   Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior-Estabelece os valores de dispensa de declaração do exercício de práticas que impliquem risco resultante das radiações ionizantes e, bem assim, os valores de dispensa de autorização prévia para o exercício das mesmas actividades, transpondo as correspondentes disposições da Directiva n.º 96/29/EURATOM, do Conselho, de 13 de Maio
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: 157 SÉRIE I-A ; Publication date: 2005-08-17 ; Page: 04780-04781

5. Ministério da Ciencia, Tecnologia e Ensino Superior. Decreto-Lei n° 138/2005 DE 17/8/2005.

   Ministério da Ciencia, Tecnologia e Ensino Superior. Decreto-Lei n° 138/2005 DE 17/8/2005.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 2005/157 ; Publication date: 2005-08-17 ; Page: 04773-04780

6. Ministério da Saúde-Transpõe parcialmente para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 96/29/EURATOM, do Conselho, de 13 de Maio, que fixa as normas de segurança de base relativas à protecção sanitária da população e dos trabalhadores contra os perigos resultantes das radiações ionizantes.

   Ministério da Saúde-Transpõe parcialmente para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 96/29/EURATOM, do Conselho, de 13 de Maio, que fixa as normas de segurança de base relativas à protecção sanitária da população e dos trabalhadores contra os perigos resultantes das radiações ionizantes.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: DR n.º 223 ; Publication date: 2008-11-17 ; Page: 08000-08076

7. Ministério da Saúde Define o regime jurídico aplicável à qualificação profissional em protecção radiológica, transpondo para a ordem jurídica interna as disposições correspondentes em matéria de peritos qualificados da Directiva n.º 96/29/EURATOM, do Conselho, de 13 de Maio, que fixa as normas de segurança de base relativas à protecção sanitária da população e dos trabalhadores contra os perigos resultantes das radiações ionizantes

   Ministério da Saúde Define o regime jurídico aplicável à qualificação profissional em protecção radiológica, transpondo para a ordem jurídica interna as disposições correspondentes em matéria de peritos qualificados da Directiva n.º 96/29/EURATOM, do Conselho, de 13 de Maio, que fixa as normas de segurança de base relativas à protecção sanitária da população e dos trabalhadores contra os perigos resultantes das radiações ionizantes
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: 229 ; Publication date: 2008-11-21 ; Page: 08467-08471

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al ministrului sănătăţii şi familiei pentru aprobarea Normelor privind supravegherea medicală a persoanelor expuse profesional la radiaţii ionizante

   Ordin al ministrului sănătăţii şi familiei pentru aprobarea Normelor privind supravegherea medicală a persoanelor expuse profesional la radiaţii ionizante
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 34 ; Publication date: 2002-01-18 ; Page: 00012-00015

2. Ordin al ministrului sănătăţii şi familiei pentru aprobarea completărilor la Normele privind supravegherea medicală a persoanelor expuse profesional la radiaţii ionizante, aprobate prin Ordinul ministrului sănătăţii şi familiei nr. 944/2001

   Ordin al ministrului sănătăţii şi familiei pentru aprobarea completărilor la Normele privind supravegherea medicală a persoanelor expuse profesional la radiaţii ionizante, aprobate prin Ordinul ministrului sănătăţii şi familiei nr. 944/2001
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 15 ; Publication date: 2003-01-13 ; Page: 00004-00015

3. Ordin al preşedintelui Comisiei Naţionale pentru Controlul Activităţilor Nucleare privind modificarea şi completarea Normelor de dozimetrie individuală, aprobate prin Ordinul preşedintelui Comisiei Naţionale pentru Controlul Activităţilor Nucleare nr. 180/2002

   Ordin al preşedintelui Comisiei Naţionale pentru Controlul Activităţilor Nucleare privind modificarea şi completarea Normelor de dozimetrie individuală, aprobate prin Ordinul preşedintelui Comisiei Naţionale pentru Controlul Activităţilor Nucleare nr. 180/2002
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 429 ; Publication date: 2013-07-15 ; Page: 00018-00018

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o mestih, metodah in rokih za preiskave kontaminacije z radioaktivnimi snovmi

   Pravilnik o mestih, metodah in rokih za preiskave kontaminacije z radioaktivnimi snovmi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list Socialistične federativne republike Jugoslavije ; Number: 40/1986 ; Publication date: 1986-07-18 ; Page: 01189-01193

2. Popravek predpisa 1999-01-4693

   Popravek predpisa 1999-01-4693
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 107/1999 ; Publication date: 1999-12-24 ; Page: 16519-16519

3. Zakon o meroslovju

   Zakon o meroslovju
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 22/2000 ; Publication date: 2000-03-10 ; Page: 3133-3139

4. Odredba o merskih enotah

   Odredba o merskih enotah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 26/2001 ; Publication date: 2001-04-12 ; Page: 2804-2808

5. Uredba o vsebini in izdelavi načrtov zaščite in reševanja

   Uredba o vsebini in izdelavi načrtov zaščite in reševanja
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 3/2002 ; Publication date: 2002-01-15 ; Page: 178-187

6. Popravek predpisa 2002-01-0087

   Popravek predpisa 2002-01-0087
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 17/2002 ; Publication date: 2002-02-26 ; Page: 01316-01323

7. Zakon o varstvu pred ionizirajočimi sevanji in jedrski varnosti

   Zakon o varstvu pred ionizirajočimi sevanji in jedrski varnosti
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 67/2002 ; Publication date: 2002-07-26 ; Page: 07602-07635

8. Zakon o dopolnitvi zakona o varstvu pred ionizirajočimi sevanji in jedrski varnosti

   Zakon o dopolnitvi zakona o varstvu pred ionizirajočimi sevanji in jedrski varnosti
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 24/2003 ; Publication date: 2003-03-07 ; Page: 02791-02791

9. Pravilnik o pogojih za uporabo virov ionizirajočih sevanj v zdravstvu, (Ur.l. RS, št. 111/2003)

   Pravilnik o pogojih za uporabo virov ionizirajočih sevanj v zdravstvu, (Ur.l. RS, št. 111/2003)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 111/2003 ; Publication date: 2003-11-13 ; Page: 15314-15319

10. Pravilnik o pogojih in metodologiji za ocenjevanje doz pri varstvu delavcev in prebivalstva pred ionizirajočimi sevanji

    Pravilnik o pogojih in metodologiji za ocenjevanje doz pri varstvu delavcev in prebivalstva pred ionizirajočimi sevanji
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 115/2003 ; Publication date: 2003-11-24 ; Page: 15700-15712

11. Državni načrt zaščite in reševanja ob jedrski nesreči

    Državni načrt zaščite in reševanja ob jedrski nesreči
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Objave v elektronski obliki ; Number: Vlada RS: 812-02/2002-2 ; Publication date: 2004-01-08

12. Pravilnik o obveznostih izvajalca sevalne dejavnosti in imetnika vira ionizirajočih sevanj

    Pravilnik o obveznostih izvajalca sevalne dejavnosti in imetnika vira ionizirajočih sevanj
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 13/2004 ; Publication date: 2004-02-12 ; Page: 01293-01305

13. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o varstvu pred ionizirajočimi sevanji in jedrski varnosti

    Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o varstvu pred ionizirajočimi sevanji in jedrski varnosti
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 46/2004 ; Publication date: 2004-04-30 ; Page: 05929-05933

14. Uredba o sevalnih dejavnostih

    Uredba o sevalnih dejavnostih
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 48/2004 ; Publication date: 2004-04-30 ; Page: 06342-06356

15. Uredba o mejnih dozah, radioaktivni kontaminaciji in intervencijskih nivojih

    Uredba o mejnih dozah, radioaktivni kontaminaciji in intervencijskih nivojih
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 49/2004 ; Publication date: 2004-04-30 ; Page: 06481-06596

16. Pravilnik o monitoringu radioaktivnosti

    Pravilnik o monitoringu radioaktivnosti
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 20/2007 ; Publication date: 2007-03-06 ; Page: 02509-02535

1. Zakon o varstvu pred naravnimi in drugimi nesrečami

   Zakon o varstvu pred naravnimi in drugimi nesrečami
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 64/1994 ; Publication date: 1994-10-14 ; Page: 03598-03614

   National website​

2. Pravilnik o izvajanju zdravstvenega nadzora izpostavljenih delavcev

   Pravilnik o izvajanju zdravstvenega nadzora izpostavljenih delavcev
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 2/2004 ; Publication date: 2004-01-15 ; Page: 00268-00274

   National website​

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o varstvu pred naravnimi in drugimi nesrečami

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o varstvu pred naravnimi in drugimi nesrečami
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 28/2006 ; Publication date: 2006-03-17 ; Page: 02899-02910

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 76 ; Publication date: 1994-10-07 ; Page: 1302-1315

2. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 34 ; Publication date: 1995-05-26

3. Zákon č. 80/2000 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 80/2000 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 37 ; Publication date: 2000-03-16 ; Page: 1278-1289

4. Zákon č. 596/2002 Z. z. - Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 290/1996 Z. z., zákonom č. 95/2000 Z. z., zákonom č. 470/2000 Z. z., zákonom č. 514/2001 Z. z. a zákonom č. 553/2001 Z. z.

   Zákon č. 596/2002 Z. z. - Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 290/1996 Z. z., zákonom č. 95/2000 Z. z., zákonom č. 470/2000 Z. z., zákonom č. 514/2001 Z. z. a zákonom č. 553/2001 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 229 ; Publication date: 2002-10-15 ; Page: 5866-5916

5. Zákon č. 126/2006 Z. z. o verejnom zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 126/2006 Z. z. o verejnom zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 52 ; Publication date: 2006-03-09

6. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 345/2006 Z. z. o základných bezpečnostných požiadavkách na ochranu zdravia pracovníkov a obyvateľov pred ionizujúcim žiarením

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 345/2006 Z. z. o základných bezpečnostných požiadavkách na ochranu zdravia pracovníkov a obyvateľov pred ionizujúcim žiarením
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 122 ; Publication date: 2006-06-01

1. Zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok)

   Zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1967-07-13

2. Zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 154 ; Publication date: 2007-07-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ydinjätteiden vapauttaminen valvonnasta (date d'adoption: 19/03/1992) YVL n° 8.2 du 19/03/1992

   Ydinjätteiden vapauttaminen valvonnasta (date d'adoption: 19/03/1992) YVL n° 8.2 du 19/03/1992
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1992-03-19

2. Ydinvoimalaitosten radioaktiivisten aineiden päästöjen mittaus (date d'adoption: 13/07/1992) YVL n° 7.6 du 13/07/1992

   Ydinvoimalaitosten radioaktiivisten aineiden päästöjen mittaus (date d'adoption: 13/07/1992) YVL n° 7.6 du 13/07/1992
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1992-07-13

3. Ydinvoimalaitosten työntekijöiden säteilysuojelu (date d'adoption: 14/12/1992) YVL n° 7.9 du 14/12/1992

   Ydinvoimalaitosten työntekijöiden säteilysuojelu (date d'adoption: 14/12/1992) YVL n° 7.9 du 14/12/1992
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1992-12-14

4. Ydinvoimalaitoksen työntekijöiden säteilyaltistuksen valvonta (date d'adoption: 29/08/1994) YVL n° 7.10 du 29/08/1994

   Ydinvoimalaitoksen työntekijöiden säteilyaltistuksen valvonta (date d'adoption: 29/08/1994) YVL n° 7.10 du 29/08/1994
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1994-08-29

5. Ydinvoimalaitoksen ympäriston säteilyvalvonta 11/12/1995 YVL n° 7.7 du 11/12/1995

   Ydinvoimalaitoksen ympäriston säteilyvalvonta 11/12/1995 YVL n° 7.7 du 11/12/1995
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1995-12-11

6. Ydinvoimalaitoksen ympäristön väestön säteilyannosten arviointi (date d'adoption: 23/01/1997) OHJE n° YVL 7.2 du 23/01/1997

   Ydinvoimalaitoksen ympäristön väestön säteilyannosten arviointi (date d'adoption: 23/01/1997) OHJE n° YVL 7.2 du 23/01/1997
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1997-01-23

7. Ydinvoimalaitoksen valmiusjärjestelyt (date d'adoption: 23/01/1997) OHJE n° YVL 7.4 du 23/01/1997

   Ydinvoimalaitoksen valmiusjärjestelyt (date d'adoption: 23/01/1997) OHJE n° YVL 7.4 du 23/01/1997
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1997-01-23

8. Hammasröntgenlaitteiden käyttö ja valvonta (date d'adoption: 27/05/1999) OHJE n° ST 3.1 du 27/05/1999

   Hammasröntgenlaitteiden käyttö ja valvonta (date d'adoption: 27/05/1999) OHJE n° ST 3.1 du 27/05/1999
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1999-05-27

9. Säteilyn käytön vapauttaminen turvallisuusluvasta ja ilmoitusvelvollisuudesta (date d'adoption: 01/07/1999) OHJE n° ST 1.5 du 01/07/1999

   Säteilyn käytön vapauttaminen turvallisuusluvasta ja ilmoitusvelvollisuudesta (date d'adoption: 01/07/1999) OHJE n° ST 1.5 du 01/07/1999
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1999-07-01

10. Radioaktiiviset jätteet ja päästöt (date d'adoption: 01/07/1999) OHJE n° ST 6.2 du 01/07/1999

    Radioaktiiviset jätteet ja päästöt (date d'adoption: 01/07/1999) OHJE n° ST 6.2 du 01/07/1999
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1999-07-01

11. Säteilyaltistuksen enimmäisarvojen soveltaminen ja säteilyannoksen laskemisperusteet (date d'adoption: 01/07/1999) OHJE n° ST 7.2 du 01/07/1999

    Säteilyaltistuksen enimmäisarvojen soveltaminen ja säteilyannoksen laskemisperusteet (date d'adoption: 01/07/1999) OHJE n° ST 7.2 du 01/07/1999
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1999-07-01

12. Sisäisestä säteilystä aiheutuvan annoksen laskeminen (date d'adoption: 01/07/1999) OHJE n° ST 7.3 du 01/07/1999

    Sisäisestä säteilystä aiheutuvan annoksen laskeminen (date d'adoption: 01/07/1999) OHJE n° ST 7.3 du 01/07/1999
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1999-07-01

13. Säteilysuojelutoimet työpaikalla (date d'adoption: 29/12/1999) OHJE n° ST 1.6 du 29/12/1999

    Säteilysuojelutoimet työpaikalla (date d'adoption: 29/12/1999) OHJE n° ST 1.6 du 29/12/1999
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1999-12-29

14. Säteilytyötä tekevien työntekijöiden terveystarkkailu (date d'adoption: 29/12/1999) OHJE n° ST 7.5 du 29/12/1999

    Säteilytyötä tekevien työntekijöiden terveystarkkailu (date d'adoption: 29/12/1999) OHJE n° ST 7.5 du 29/12/1999
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1999-12-29

15. Säteilyaltistuksen seuranta (date d'adoption: 25/02/2000) OHJE n° ST 7.1 du 25/02/2000

    Säteilyaltistuksen seuranta (date d'adoption: 25/02/2000) OHJE n° ST 7.1 du 25/02/2000
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 2000-02-25

16. Säteilyannosten rekisteröinti (date d'adoption: 25/02/2000) OHJE n° ST 7.4 du 25/02/2000

    Säteilyannosten rekisteröinti (date d'adoption: 25/02/2000) OHJE n° ST 7.4 du 25/02/2000
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 2000-02-25

17. Säteilyturvallisuus luonnonsäteilylle altistavassa toiminnassa (date d'adoption: 06/04/2000) OHJE n° ST 12.1 du 06/04/2000

    Säteilyturvallisuus luonnonsäteilylle altistavassa toiminnassa (date d'adoption: 06/04/2000) OHJE n° ST 12.1 du 06/04/2000
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 2000-04-06

18. Säteilyasetus 1512/1991 ja sen muutos 1143/1998 (date d'adoption: 20/12/1991 ja 23/12/1998) SL Ty 419, page 2301-2304

    Säteilyasetus 1512/1991 ja sen muutos 1143/1998 (date d'adoption: 20/12/1991 ja 23/12/1998) SL Ty 419, page 2301-2304
    FI

    Translation failed   :  

    Page: 2301-2304

19. Työterveyshuoltolaki 743/1978 (date d'adoption: 29/09/1978) SL So 406, page 1699-1701

    Työterveyshuoltolaki 743/1978 (date d'adoption: 29/09/1978) SL So 406, page 1699-1701
    FI

    Translation failed   :  

    Page: 1699-1701

20. Valtioneuvoston päätös terveystarkastuksista erityistä sairastumisen vaaraa aiheuttavissa töissä 1672/1992 (date d'adoption: 30/12/1992) Suomen säädöskokoelma 1672/1992, page 3966-3970

    Valtioneuvoston päätös terveystarkastuksista erityistä sairastumisen vaaraa aiheuttavissa töissä 1672/1992 (date d'adoption: 30/12/1992) Suomen säädöskokoelma 1672/1992, page 3966-3970
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01 ; Page: 3966-3970

21. Laki Säteilyturvakeskuksesta 1069/1983 (date d'adoption: 22/12/1983) SL Ty 423, page 2305

    Laki Säteilyturvakeskuksesta 1069/1983 (date d'adoption: 22/12/1983) SL Ty 423, page 2305
    FI

    Translation failed   :  

    Page: 2305

22. Asetus säteilyturvakeskuksesta 618/1997 (date d'adoption: 27/06/1997) Suomen säädöskokoelma 618/1997, 1985-1987

    Asetus säteilyturvakeskuksesta 618/1997 (date d'adoption: 27/06/1997) Suomen säädöskokoelma 618/1997, 1985-1987
    FI

    Translation failed   :  

23. Säteilyturvakeskuksen päätös 202/310/99 Hammasröntgenlaitteiden käytön vapauttaminen turvallisuusluvasta (date d'adoption: 24/05/1999)

    Säteilyturvakeskuksen päätös 202/310/99 Hammasröntgenlaitteiden käytön vapauttaminen turvallisuusluvasta (date d'adoption: 24/05/1999)
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01

24. Ydinenergialaki 990/1987, kuten viimeksi muutettuma 635/1999 (date d'adoption: 11/12/1987 ja 21/05/1999) SL Yr 703, page 962-974

    Ydinenergialaki 990/1987, kuten viimeksi muutettuma 635/1999 (date d'adoption: 11/12/1987 ja 21/05/1999) SL Yr 703, page 962-974
    FI

    Translation failed   :  

    Page: 962-974

25. Ydinenergia-asetus 161/1998,kuten viimeksi muutettuma 1069/1999 (date d'adoption: 12/02/1988) Suomen säädöskokoelma 161/1998, page 361-388

    Ydinenergia-asetus 161/1998,kuten viimeksi muutettuma 1069/1999 (date d'adoption: 12/02/1988) Suomen säädöskokoelma 161/1998, page 361-388
    FI

    Translation failed   :  

    Page: 361-388

26. Valtioneuvoston päätös ydinvoimalaitosten turvallisuutta koskevista yleisistä määräyksistä 395/1991 (date d'adoption: 14/02/1991) Suomen säädöskokoelma 395/1991

    Valtioneuvoston päätös ydinvoimalaitosten turvallisuutta koskevista yleisistä määräyksistä 395/1991 (date d'adoption: 14/02/1991) Suomen säädöskokoelma 395/1991
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01

27. Valtioneuvoston päätös ydinvoimalaitosten valmiusjärjestelyjä koskevista yleisitä määräyksistä 397/1991 (date d'adoption: 14/02/1991) Suomen säädöskokoelma 397/1991

    Valtioneuvoston päätös ydinvoimalaitosten valmiusjärjestelyjä koskevista yleisitä määräyksistä 397/1991 (date d'adoption: 14/02/1991) Suomen säädöskokoelma 397/1991
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01

28. Acte législatif - Transposition de la directive

    Acte législatif - Transposition de la directive
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01

1. Radionuklidlaboratorioiden säteilyturvallisuusvaatimukset (date d'adoption: 01/07/1999) OHJE n° ST 6.1 du 01/07/1999

   Radionuklidlaboratorioiden säteilyturvallisuusvaatimukset (date d'adoption: 01/07/1999) OHJE n° ST 6.1 du 01/07/1999
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1999-07-01

2. Säteilylaki 592/1991 ja sen muutos 1142/1998 (date d'adoption: 27/03/1991 ja 23/12/1998) Suomen Laki (SL) Ty 418, page 2293-2301

   Säteilylaki 592/1991 ja sen muutos 1142/1998 (date d'adoption: 27/03/1991 ja 23/12/1998) Suomen Laki (SL) Ty 418, page 2293-2301
   FI

   Translation failed   :  

   Page: 2293-2301

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Strålskyddslag, Svenska författningssamling SFS) 1988:220

   Strålskyddslag, Svenska författningssamling SFS) 1988:220
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 220

2. Statens stralskyddsinstituts författningssamling, i det följande S SIFS : 1983:7; 1999:1; 1991:2; 1991:3; 1991:5; 1992:1; 1992:4; 1996:2; 1998:3; 1998:4; 1998:5; 1998:6; 2000:1; 2000:2; 2000:3; 2000:4; 2000:5; 2000:6; 2000:7; 2000:8; 2000:9; 2000:10 et 2000:11

   Statens stralskyddsinstituts författningssamling, i det följande S SIFS : 1983:7; 1999:1; 1991:2; 1991:3; 1991:5; 1992:1; 1992:4; 1996:2; 1998:3; 1998:4; 1998:5; 1998:6; 2000:1; 2000:2; 2000:3; 2000:4; 2000:5; 2000:6; 2000:7; 2000:8; 2000:9; 2000:10 et 2000:11
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Other ; Number: 7

3. Lag (2000:264) om ändring i stralskyddslagen (1988:220) SFS 2000:264 du 09/05/2000

   Lag (2000:264) om ändring i stralskyddslagen (1988:220) SFS 2000:264 du 09/05/2000
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 264 ; Publication date: 2000-05-09

4. Förordning (2000:808) om ändring i förordningen (1988:295) med instruktion fôr Statens stralskyddsinstitut SFS 2000:808 du 07/11/2000

   Förordning (2000:808) om ändring i förordningen (1988:295) med instruktion fôr Statens stralskyddsinstitut SFS 2000:808 du 07/11/2000
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 808 ; Publication date: 2000-11-07

5. Förordning (2000:809) om ändring i stralskyddsförordningen (1988:293) SFS 2000:809 du 07/11/2000

   Förordning (2000:809) om ändring i stralskyddsförordningen (1988:293) SFS 2000:809 du 07/11/2000
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 809 ; Publication date: 2000-11-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Health and Safety at work Act 1974 modifié en dernier lieu en 1996 et 1997

   Health and Safety at work Act 1974 modifié en dernier lieu en 1996 et 1997
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. The Medicines (Administration of Radioactive Substances) Regulations 1978 (1978 n° 1006) modifié par The Medecines (Administration of Radioactive Substances) amendment Regulations 1995 (n°2147) et The medicines (radioactive Substances) Order 1978 (n° 1004)

   The Medicines (Administration of Radioactive Substances) Regulations 1978 (1978 n° 1006) modifié par The Medecines (Administration of Radioactive Substances) amendment Regulations 1995 (n°2147) et The medicines (radioactive Substances) Order 1978 (n° 1004)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Food Safety Act 1990

   Food Safety Act 1990
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Environment Act 1995

   Environment Act 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Food and Environment protection Act 1985

   Food and Environment protection Act 1985
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

6. Ionizing Radiations Regulations (Great Britain)1999 du 9 decembre 1999 (1999/3232)

   Ionizing Radiations Regulations (Great Britain)1999 du 9 decembre 1999 (1999/3232)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

7. Ionising Radiations Regulations (Northern Ireland) 2000 S.R. Northern Ireland n° 375 of 2000

   Ionising Radiations Regulations (Northern Ireland) 2000 S.R. Northern Ireland n° 375 of 2000
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

8. Radioactive substances Act 1993 (27 mai) (GB) tel que modifié par le Environment Act 1995

   Radioactive substances Act 1993 (27 mai) (GB) tel que modifié par le Environment Act 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

9. Radioactive (Basic standards) Scotland Regulation 2000 et .Radioactive (Basic standards) Scotland Direction 2000 S.I. Scotland n° 100 of 2000

   Radioactive (Basic standards) Scotland Regulation 2000 et .Radioactive (Basic standards) Scotland Direction 2000 S.I. Scotland n° 100 of 2000
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

10. Air navigation (cosmic radiation)( keeping of records) Regulations 2000 (n°1380) et air navigation (cosmic radiation) Order 2000 (n°1104)

    Air navigation (cosmic radiation)( keeping of records) Regulations 2000 (n°1380) et air navigation (cosmic radiation) Order 2000 (n°1104)
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

11. The radioactive substances (substances of low activity) exemption (amendment) Order 1992 S.I. n° 647 of 1992

    The radioactive substances (substances of low activity) exemption (amendment) Order 1992 S.I. n° 647 of 1992
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

12. Nuclear reactors (environmental impact assessment for decommissioning) regulations 1999 S.I. n° 2892 of 1999

    Nuclear reactors (environmental impact assessment for decommissioning) regulations 1999 S.I. n° 2892 of 1999
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

13. Radiation (emergency Preparedness and public information Regulations (NI - 2001)

    Radiation (emergency Preparedness and public information Regulations (NI - 2001)
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

14. Radioactive substances (GB) clocks and watches regulations 2001

    Radioactive substances (GB) clocks and watches regulations 2001
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

15. The Radioactive Material (Road Transport) (Great Britain) Regulations 1996 S.I. n° 1350of 1996, into force on 20/06/1996

    The Radioactive Material (Road Transport) (Great Britain) Regulations 1996 S.I. n° 1350of 1996, into force on 20/06/1996
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 1996-06-20

16. Health Protection (Ionising Radiation) Ordinance 2001 Interpretation and General Clauses Ordinance the Radiation (Emergency Preparedness and Public Information) Regulations 2001 Draft legal notice of 2001 Gibraltar Gazette

    Health Protection (Ionising Radiation) Ordinance 2001 Interpretation and General Clauses Ordinance the Radiation (Emergency Preparedness and Public Information) Regulations 2001 Draft legal notice of 2001 Gibraltar Gazette
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gibraltar Gazette

17. The radiation (emergency preparedness and public information for Great Britain ) Regulations 2001 S.I. n° 2975 of 2001 of 20/09/2001

    The radiation (emergency preparedness and public information for Great Britain ) Regulations 2001 S.I. n° 2975 of 2001 of 20/09/2001
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2001-09-20

18. Radiation (Emergency Preparedness and Public Information) Regulations 2001 (27/08/2001) S.I. n° 2975 of 2001 , into force 20/09/2001

    Radiation (Emergency Preparedness and Public Information) Regulations 2001 (27/08/2001) S.I. n° 2975 of 2001 , into force 20/09/2001
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2001-09-20

19. Radiation (Emergency Preparedness and Public Information) Regulations (Nothern Ireland) 2001 S.R. Northern Ireland n° 436 of 2001 du 20/12/2001

    Radiation (Emergency Preparedness and Public Information) Regulations (Nothern Ireland) 2001 S.R. Northern Ireland n° 436 of 2001 du 20/12/2001
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2001-12-20

20. The Cosmetic Products (Safety ) Regulations 2003. SI n° 835 of 20/3/2003 ( SG(2003)A/12468 du 17/12/2003)

    The Cosmetic Products (Safety ) Regulations 2003. SI n° 835 of 20/3/2003 ( SG(2003)A/12468 du 17/12/2003)
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2003-12-17

21. The Justification of Practices Involving Ionising Radiation Regulations 2004.

    The Justification of Practices Involving Ionising Radiation Regulations 2004.
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2004/1769 ; Publication date: 2004-07-08 ; Page: 00001-00018

22. The Radioactive Contaminated Land (Enabling Powers) (England) Regulations 2005

    The Radioactive Contaminated Land (Enabling Powers) (England) Regulations 2005
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2005 No.3467

23. The Radioactive Contaminated Land (Modification of Enactments) (England) Regulations 2006

    The Radioactive Contaminated Land (Modification of Enactments) (England) Regulations 2006
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2006 No.1379

24. The Contaminated Land (England) Regulations 2006

    The Contaminated Land (England) Regulations 2006
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2006 No.1380

25. The Environmental Protection Act 1990 (Isles of Scilly) Order 2006

    The Environmental Protection Act 1990 (Isles of Scilly) Order 2006
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2006 No.1381

26. The Radioactive Contaminated Land Regulations (Northern Ireland) 2006

    The Radioactive Contaminated Land Regulations (Northern Ireland) 2006
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SR 2006 No.345

27. The Radioactive Contaminated Land (Modification of Enactments) (Wales) Regulations 2006

    The Radioactive Contaminated Land (Modification of Enactments) (Wales) Regulations 2006
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2006 No. 2988 (W.277)

28. The Contaminated Land (Wales) Regulations 2006

    The Contaminated Land (Wales) Regulations 2006
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2006 No. 2989 (W.278)

29. The Radioactive Contaminated Land (Scotland) Regulations 2007

    The Radioactive Contaminated Land (Scotland) Regulations 2007
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 9780110775166

30. The Radioactive Contaminated Land (Modification of Enactments) (England) (Amendment) Regulations 2007

    The Radioactive Contaminated Land (Modification of Enactments) (England) (Amendment) Regulations 2007
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2007 No.3245

31. The Radioactive Contaminated Land (Modification of Enactments) (Wales) (Amendment) Regulations 2007

    The Radioactive Contaminated Land (Modification of Enactments) (Wales) (Amendment) Regulations 2007
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SI 2007 No.3250

32. The Radioactive Contaminated Land (Scotland) (Amendment) Regulations 2007

    The Radioactive Contaminated Land (Scotland) (Amendment) Regulations 2007
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2007 No.3240

33. The Radioactive Contaminated Land Regulations (Northern Ireland) (Amendment) Regulations 2007

    The Radioactive Contaminated Land Regulations (Northern Ireland) (Amendment) Regulations 2007
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2007 No.3236