Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Directiva 2002/47/CE (denumită în continuare „directiva”) stabilește norme comune ale Uniunii Europene (UE) privind constituirea și executarea contractelor de garanție financiară1. Aceasta include:
crearea și executarea contractelor de garanție financiară între categorii definite de contrapărți;
posibilitatea neîngrădită de executare a contractelor de garanție financiară;
protecția garanțiilor constituite în cadrul contractelor de garanție reală împotriva efectelor anumitor consecințe ale procedurilor de insolvență deschise împotriva furnizorului sau a beneficiarului garanției.
ASPECTE-CHEIE
Contrapărți vizate
Directiva se aplică contractelor de garanție financiară încheiate între anumite categorii de contrapărți, pentru a asigura securitatea juridică la nivelul Uniunii Europene:
băncile centrale;
autoritățile publice;
anumite instituții financiare aflate sub supravegheate;
contrapărțile centrale, agenții de decontare și casele de compensare;
persoane, altele decât persoanele fizice (inclusiv societățile fără personalitate juridică și parteneriatele), cu condiția ca cealaltă parte la contractul de garanție financiară să fie una dintre entitățile menționate anterior și ca statul membru al UE să nu fi renunțat la exercitarea acestei opțiuni.
Tipuri de garanții
Directiva definește activele care pot fi utilizate drept garanții financiare:
garanțiile eligibile constau în numerar, instrumente financiare (cum ar fi acțiuni și obligațiuni) și creanțe private;
Statele membre pot limita utilizarea anumitor instrumente, de exemplu acțiunile emise de furnizorul garanției sau de societățile afiliate acestuia.
Formele contractelor de garanție financiară
Directiva recunoaște două tipuri de contracte prin care se garantează obligațiile prin garanții financiare:
contractele de garanție financiară cu transfer de proprietate, în cadrul cărora proprietatea deplină asupra garanției trece la beneficiarul garanției;
contracte de garanție financiară, în cadrul cărora garanția este constituită pentru garantarea obligațiilor, însă dreptul de proprietate rămâne la furnizorul garanției.
Cerințe de formă
Directiva reduce la minimum formalitățile naționale, astfel încât contractele de garanție financiară să fie eficace și executorii fără sarcini administrative excesive. Cu toate acestea, directiva prevede ca contractele de garanție financiară să fie consemnate în scris sau într-o formă echivalentă din punct de vedere juridic.
Dreptul de folosință în cadrul contractelor de garanție financiară fără transfer de proprietate
În temeiul unui contract de garanție financiară fără transfer de proprietate, beneficiarul garanției poate utiliza garanția financiară ca și cum ar fi proprietarul acesteia, în condițiile convenite:
în cazul utilizării garanției, beneficiarul trebuie să restituie active echivalente la încetarea obligației garantate;
directiva permite înlocuirea garanției, asigurând flexibilitate și menținând totodată protecția ambelor părți.
Executarea garanției
Directiva stabilește norme privind executarea garanției reale în cazul producerii unui eveniment care declanșează executarea, cum ar fi neîndeplinirea obligațiilor de către furnizorul sau beneficiarul garanției:
garanția reală poate fi executată prin vânzare, însușire sau compensarea valorii acesteia cu obligațiile financiare relevante (în funcție de tipul de garanție reală);
executarea trebuie să se desfășoare în conformitate cu clauzele contractuale convenite și nu necesită aprobarea prealabilă a unei instanțe;
valoarea garanției reale însușite trebuie stabilită într-un mod rezonabil din punct de vedere comercial și convenită în cadrul contractului de garanție financiară fără transfer de proprietate.
Directiva impune recunoașterea mecanismelor de compensare cu exigibilitate imediată chiar și în cadrul procedurilor de insolvență. La producerea unui eveniment care declanșează executarea, compensarea cu exigibilitate imediată transformă creanțele reciproce într-un singur sold net datorat între părți, fie prin compensare, compensare bilaterală sau prin alte mecanisme. Aceasta contribuie la menținerea stabilității financiare prin limitarea efectelor de propagare generate de neîndeplinirea obligațiilor.
Protecție împotriva aplicării legislației privind insolvența
Directiva protejează acordurile de garanție financiară împotriva anumitor norme naționale în materie de insolvență:
contractele de garanție financiară nu pot fi declarate nule doar pentru motivul că au fost încheiate cu puțin timp înainte de deschiderea procedurilor de insolvență;
garanțiile financiare suplimentare sunt protejate împotriva contestării exclusiv pe motivul că au fost constituite cu puțin timp înainte de deschiderea procedurilor de insolvență, atunci când acestea sunt necesare pentru a reflecta modificările valorii garanției inițiale sau ale cuantumului obligației financiare relevante;
beneficiarii garanției își pot exercita drepturile chiar și în cazul reorganizării sau lichidării furnizorului garanției, inclusiv atunci când garanția financiară a fost constituită în ziua deschiderii procedurii de lichidare sau a măsurilor de reorganizare, dar după momentul deschiderii acestora, dacă pot demonstra că nu aveau cunoștință și nici nu ar fi trebuit, în mod rezonabil, să aibă cunoștință despre deschiderea procedurii sau adoptarea măsurilor respective.
Conflictul de legi
Directiva prevede că, în cazul garanțiilor constituite sub forma valorilor mobiliare evidențiate în cont, anumite aspecte sunt guvernate de legea statului în care este ținut contul relevant în care sunt înregistrate valorile mobiliare.
Interacțiunea cu alte acte legislative ale UE
Directiva a fost modificată prin Directiva 2009/44/CE, Directiva 2014/59/UE (a se vedea sinteza) și Regulamentul (UE) 2021/23 (a se vedea sinteza), aliniind-o la cadrul UE pentru piețele financiare și rezoluția instituțiilor aflate în dificultate. Directiva (UE) 2025/1 modifică în continuare Directiva 2002/47/CE pentru a clarifica faptul că, atunci când întreprinderile de asigurare și de reasigurare fac obiectul unor proceduri de rezoluție la nivelul UE, drepturile obișnuite de utilizare, executare sau compensare a garanțiilor financiare pot fi restricționate. Aceasta aliniază directiva la regimurile de rezoluție existente în UE pentru bănci și contrapărți centrale și asigură un tratament consecvent în întregul sector financiar.
DE CÂND SE APLICĂ NORMELE?
Directiva a intrat în vigoare la și trebuia să fie transpusă în dreptul intern până la .
Directiva de modificare (UE) 2025/1 trebuie transpusă în dreptul intern până la .
Garanție financiară. Bunuri precum numerar, valori mobiliare sau creanțe pe care un debitor le constituie în favoarea unui creditor pentru a reduce riscul de pierdere în cazul în care debitorul nu își îndeplinește obligațiile.
Compensare cu exigibilitate imediată. Mecanism contractual prin care, în cazul în care una dintre părți nu își îndeplinește obligațiile, toate creanțele și obligațiile restante dintre părți devin exigibile, sunt evaluate, consolidate și compensate reciproc, astfel încât rămâne de achitat doar un singur sold net.
DOCUMENTUL PRINCIPAL
Directiva 2002/47/CE a Parlamentului European și a Consiliului din privind contractele de garanție financiară (JO L 168, 2002/47/CE, )
Modificările succesive aduse Directivei 2002/47/CE au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.
ACTE CONEXE
Directiva (UE) 2025/1 a Parlamentului European și a Consiliului din de instituire a unui cadru pentru redresarea și rezoluția întreprinderilor de asigurare și de reasigurare și de modificare a Directivelor 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/UE și (UE) 2017/1132 și a Regulamentelor (UE) nr. 1094/2010, (UE) nr. 648/2012, (UE) nr. 806/2014 și (UE) 2017/1129 (JO L, 2025/1, )
Raport al Comisiei către Parlamentul European și Consiliu privind reexaminarea caracterului definitiv al decontării în sistemele de plăți și de decontare a titlurilor de valoare, inclusiv a aplicării acesteia în cazul instituțiilor naționale care participă la sisteme din țări terțe și a contractelor de garanție financiară în temeiul Directivelor 98/26/CE și 2002/47/CE (COM(2023) 345 final din ).
Raport al Comisiei către Parlamentul European și Consiliu: Raport de evaluare cu privire la Directiva privind contractele de garanție financiară (2002/47/CE) (COM(2006) 833 final din ).