Căile navigabile interioare — serviciile de informații fluviale (RIS)

 

SINTEZĂ PRIVIND:

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1744 privind specificațiile tehnice pentru raportarea electronică a navelor în navigația interioară

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/838 privind specificațiile tehnice pentru sistemele de urmărire și reperare a navelor

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 909/2013 privind specificațiile tehnice pentru sistemul de afișare a hărților electronice și de informații pentru navigația interioară (sistemul ECDIS interior) menționat în Directiva 2005/44/CE

Regulamentul (CE) nr. 416/2007 privind specificațiile tehnice ale notificărilor transmise comandanților de nave

Regulamentul (CE) nr. 414/2007 privind orientările tehnice pentru planificarea, punerea în aplicare și utilizarea operațională a serviciilor de informații fluviale (RIS) menționate în Directiva 2005/44/CE

Directiva 2005/44/CE privind serviciile de informații fluviale (RIS) armonizate pe căile navigabile interioare de pe teritoriul UE

CARE ESTE ROLUL ACESTEI LEGISLAȚII?

• Directiva 2005/44/CE stabilește serviciile de informații fluviale (RIS), având ca scop:
  • creșterea competitivității în sector;
  • optimizarea utilizării infrastructurilor de căi navigabile interioare existente;
  • îmbunătățirea siguranței și securității în transportul pe căi navigabile;
  • reducerea impactului negativ asupra mediului.
• Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1744 prezintă specificațiile tehnice detaliate pentru raportarea electronică a navelor și abrogă Regulamentul (UE) nr. 164/2010.
• Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/838 prezintă specificațiile tehnice detaliate pentru sistemele de urmărire și reperare a navelor și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 415/2007.
• Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 909/2013, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1973, privește specificațiile tehnice pentru sistemul de afișare a hărților electronice și de informații.
• Regulamentul (CE) nr. 416/2007, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/2032, definește specificațiile tehnice ale notificărilor transmise comandanților de nave.
• Regulamentul (CE) nr. 414/2007 definește orientările pentru planificarea, punerea în aplicare și operațiunile RIS.

ASPECTE-CHEIE

Directiva 2005/44/CE stabilește serviciile de informații fluviale ale UE (RIS) care vizează îmbunătățirea siguranței, eficienței și respectării mediului și facilitarea interfețelor cu alte moduri de transport. Țările UE sunt responsabile pentru punerea sa în aplicare, inclusiv înființarea centrelor RIS și desemnarea autorităților care să supravegheze aplicarea acesteia și schimbul de date internaționale. Comisia Europeană este responsabilă de stabilirea orientărilor tehnice pentru planificarea, implementarea și operațiunile RIS într-o serie de acte de punere în aplicare.

RIS sunt serviciile de informații armonizate pentru a sprijini gestionarea traficului și a transportului în navigația interioară, inclusiv interfețele cu alte moduri de transport. RIS poate interacționa cu alte activități comerciale decât cele care se desfășoară intern între companii. RIS cuprind servicii, cum ar fi:

• informații geografice, hidrologice și administrative despre calea navigabilă (informații privind pasele de navigație);
• informații despre trafic;
• administrarea traficului;
• sprijin pentru atenuarea catastrofelor;
• informații pentru administrarea transportului;
• servicii statistice și vamale;
• taxele pe căile navigabile și taxele portuare.

Directiva definește un cadru pentru dezvoltarea cerințelor și specificațiilor tehnice pentru:

• realizarea unui schimb armonizat de informații între diferiți actori care furnizează RIS;
• îmbunătățirea interacțiunii cu alte sisteme de gestionare a traficului din alte moduri de transport, în special serviciile de administrare a traficului maritim și servicii de informare;
• dezvoltarea de sisteme interoperabile pentru serviciile de transport pe căi navigabile interioare;
• stabilirea unui cadru pentru elaborarea orientărilor și specificațiilor.

Anexele specifică cerințele și principiile minime privind datele care acoperă orientările RIS și specificațiile tehnice. Comisia poate adopta acte de punere în aplicare care modifică anexele în lumina experienței și a progresului tehnic.

Regulamentul (CE) nr. 414/2007 definește orientările pentru planificarea, punerea în aplicare și operațiunile RIS, inclusiv:

• nave participante;
• arhitectura RIS, inclusiv părțile interesate, furnizorii de servicii, utilizatorii, obiectivele, sarcinile și aplicațiile;
• recomandări pentru servicii individuale, inclusiv:
  • un serviciu de radiotelefonie;
  • un serviciu de internet;
  • sistemul electronic de afișare a hărților și de informații pentru navigația interioară (ECDIS interior);
  • informații despre trafic;
  • administrarea traficului;
  • suport navigațional;
  • administrarea ecluzelor și podurilor;
  • sprijin pentru atenuarea catastrofelor;
  • informații pentru logistica transportului;
  • informații pentru aplicarea legii;
• planificarea RIS, inclusiv instruirea;
• dezvoltarea treptată a RIS;
• proceduri de standardizare RIS.

Regulamentul (CE) nr. 416/2007, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/2032, definește specificațiile tehnice ale notificărilor transmise comandanților de nave. Serviciile de informare privind pasele de navigație (FIS) sunt utilizate de către comandanții de nave și de către administratorii de flote pentru a planifica, a executa și a monitoriza o călătorie. Termenii „comandant” și „comandant de navă” sunt considerați echivalenți în RIS.

FIS furnizează informații dinamice (cum ar fi nivelurile apei și predicțiile nivelului apei), precum și informații statice (cum ar fi timpul de funcționare al încuietorilor și podurilor), ajutând astfel utilizatorii să ia decizii de navigare tactice și strategice.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 909/2013, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1973, privește specificațiile tehnice pentru sistemul de afișare a hărților electronice și de informații pentru navigația interioară (ECDIS interior). Anexa sa include specificații detaliate pentru:

• standardele de performanță;
• standardele de date;
• coduri pentru producători și căi navigabile;
• standarde de prezentare;
• cerințele operaționale și de performanță, metodele de testare și rezultatele necesare ale testelor;
• măsuri pentru asigurarea calității software-ului;
• configurații de sistem.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/838 abrogă Regulamentul (CE) nr. 415/2007 și prezintă specificațiile tehnice detaliate pentru sistemele de urmărire și urmărire a navelor în transportul pe căi navigabile interioare, inclusiv regulile legate de ajutoarele pentru navigație în navigația interioară.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1744 abrogă Regulamentul (UE) nr. 164/2010 și prezintă specificațiile tehnice detaliate pentru raportarea electronică a navelor în navigația interioară, inclusiv:

• o convenție manuală de implementare a mesajelor pentru raportarea electronică a navelor în navigația interioară, bazată pe regulile Națiunilor Unite pentru schimbul electronic de date pentru administrație, comerț și transport (UN/EDIFACT)*:
  • raportarea mărfurilor (periculoase);
  • liste de pasageri și echipaje;
  • mesaj de răspuns și primire (un răspuns automat trimis utilizând protocolul EDIFACT care indică primirea unui mesaj);
  • notificarea portului de gestionare a danei (în cazul în care o navă trebuie să își descarce încărcătura, ea notifică în prealabil portul relevant; aceasta permite portului să gestioneze modul în care alocă dane);
• coduri și referințe utilizate în raportarea electronică a navelor pentru navigația interioară.

DE CÂND SE APLICĂ PREZENTA LEGISLAȚIE?

• Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1744 se aplică de la 26 aprilie 2022.
• Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/838 se aplică de la 13 iunie 2020.
• Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 909/2013 se aplică de la 20 iunie 2021.
• Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/2032, care modifică Regulamentul (CE) nr. 416/2007, se aplică de la 29 iunie 2021.
• Regulamentul (CE) nr. 414/2007 se aplică de la 24 aprilie 2007.
• Directiva 2005/44/CE se aplică de la 20 octombrie 2007. Țările UE au avut obligația de a o transpune în legislația proprie până la 20 octombrie 2007.

CONTEXT

A se vedea, de asemenea:

• Serviciile de informații fluviale (CESNI)
• Căile navigabile interioare (Comisia Europeană).

TERMENI-CHEIE

DOCUMENTELE PRINCIPALE

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1744 al Comisiei din 17 septembrie 2019 privind specificațiile tehnice pentru raportarea electronică a navelor în navigația interioară și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 164/2010 (JO L 273, 25.10.2019, pp. 1-182)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/838 al Comisiei din 20 februarie 2019 privind specificațiile tehnice pentru sistemele de urmărire și reperare a navelor și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 415/2007 (JO L 138, 24.5.2019, pp. 31-69)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/2032 al Comisiei din 20 noiembrie 2018 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 416/2007 al Comisiei privind specificațiile tehnice ale notificărilor transmise comandanților de nave (JO L 332, 28.12.2018, pp. 1-181)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 909/2013 al Comisiei din 10 septembrie 2013 privind specificațiile tehnice pentru sistemul de afișare a hărților electronice și de informații pentru navigația interioară (sistemul ECDIS interior) menționat în Directiva 2005/44/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 258, 28.9.2013, pp. 1-39)

Modificările succesive aduse Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 909/2013 au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.

Regulamentul (CE) nr. 416/2007 al Comisiei din 22 martie 2007 privind specificațiile tehnice ale notificărilor transmise comandanților de nave menționate la articolul 5 din Directiva 2005/44/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind serviciile de informații fluviale (RIS) armonizate pe căile navigabile interioare de pe teritoriul Comunității (JO L 105, 23.4.2007, pp. 88-253)

A se vedea versiunea consolidată.

Regulamentul (CE) nr. 414/2007 al Comisiei din 13 martie 2007 privind orientările tehnice pentru planificarea, punerea în aplicare și utilizarea operațională a serviciilor de informații fluviale (RIS) menționate la articolul 5 din Directiva 2005/44/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind serviciile de informații fluviale (RIS) armonizate pe căile navigabile interioare de pe teritoriul Comunității (JO L 105, 23.4.2007, pp. 1-34)

Directiva 2005/44/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 septembrie 2005 privind serviciile de informații fluviale (RIS) armonizate pe căile navigabile interioare de pe teritoriul Comunității (JO L 255, 30.9.2005, pp. 152-159)

A se vedea versiunea consolidată.

Data ultimei actualizări: 16.10.2020