Măsuri restrictive având în vedere activitățile de foraj neautorizate desfășurate de Turcia în estul Mării Mediterane

 

SINTEZĂ PRIVIND:

Decizia (PESC) 2019/1894 privind măsuri restrictive având în vedere activitățile de foraj neautorizate desfășurate de Turcia în estul Mării Mediterane

CARE ESTE ROLUL ACESTEI DECIZII?

Decizia introduce un cadru pentru aplicarea de măsuri restrictive față de persoanele fizice și entitățile implicate în forajul neautorizat al Turciei pentru petrol și gaze în estul Mediteranei.

• Persoanelor fizice care figurează pe listă li se interzice să călătorească în Uniunea Europeană (UE);
• Persoanelor fizice și entităților care figurează pe listă le sunt înghețate activele; și
• Cetățenilor și entităților din UE le este interzis să pună fonduri la dispoziția celor care figurează pe listă.

ASPECTE-CHEIE

Măsuri restrictive

Se vor aplica măsuri restrictive persoanelor fizice, organismelor și entităților, precum și asociaților acestora, enumerate în anexă, care:

• sunt responsabile sau implicate în activități de foraj legate de explorarea și producția de hidrocarburi sau de extracția de hidrocarburi rezultate din astfel de activități, care nu au fost autorizate de Cipru, în marea sa teritorială sau în zona sa economică exclusivă sau pe platoul său continental; sau
• oferă sprijin financiar, tehnic sau material pentru aceste activități.

Pentru a maximiza impactul acestora, UE încurajează țările din afara UE să adopte măsuri restrictive similare.

Interdicții de călătorie

Statele membre ale UE trebuie să împiedice persoanele fizice (care figurează în anexă) să intre sau să tranziteze teritoriul lor.

Se aplică excepțiile următoare:

• un stat membru nu este obligat să refuze intrarea propriilor săi resortisanți; sau
• în cazul în care un stat membru este obligat să respecte dreptul internațional:
  • în calitate de țară gazdă a unei organizații internaționale interguvernamentale,
  • în calitate de țară gazdă a unei conferințe internaționale a Organizației Națiunilor Unite sau
  • în temeiul unui acord multilateral care conferă privilegii și imunități speciale;
• în cazul în care un stat membru acordă o derogare pentru deplasări:
  • pe motiv de nevoi umanitare urgente,
  • pentru a îndeplini un proces judiciar,
  • pentru a participa la o reuniune interguvernamentală,
  • pentru a participa la o reuniune promovată sau găzduită de UE; sau
  • Pentru a participa la o reuniune (prezidată de statul membru) a Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa, în cadrul căreia se discută obiectivele politice ale restricțiilor.

Restricții financiare

Se îngheață toate fondurile și resursele economice care aparțin, se află în proprietatea sau sunt deținute ori controlate de persoanele fizice, organismele și entitățile enumerate.

Niciun fond sau resursă economică nu poate fi pus la dispoziția sau în beneficiul, direct sau indirect, al persoanelor enumerate în anexă.

Statul membru poate autoriza deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate:

• pentru satisfacerea nevoilor de bază, inclusiv plata alimentelor, a chiriei, a medicamentelor, a impozitelor și a utilităților;
• pentru a plăti onorarii profesionale rezonabile;
• pentru a plăti comisioane pentru păstrarea fondurilor înghețate;
• pentru cheltuieli extraordinare, de comun acord cu statele membre și Comisia Europeană și cu un preaviz de cel puțin două săptămâni;
• pentru a fi plătite în sau din contul unei misiuni diplomatice sau consulare sau al unei organizații internaționale care beneficiază de imunități în scopuri oficiale.

Persoane fizice și entități care fac obiectul unor măsuri restrictive

Consiliul Uniunii Europene, prin acord unanim, stabilește și modifică lista prevăzută în anexă, la propunerea statelor membre sau a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate. Decizia este revizuită în permanență și este reînnoită sau modificată, după caz, în cazul în care Consiliul decide că obiectivele sale nu au fost îndeplinite.

Următoarele persoane fizice au fost incluse pe listă la 27 februarie 2020.

• Mehmet Ferruh Akalın, vicepreședinte (director general adjunct) și membru al Consiliului de administrație al Turkish Petroleum Corporation (TPAO) și șef al Departamentului de explorare al TPAO, responsabil de planificarea, conducerea și punerea în aplicare a activităților de explorare a hidrocarburilor offshore ale TPAO, inclusiv a forajului care nu a fost autorizat de Cipru.
• Ali Coşkun Namoğlu, director adjunct al Departamentului de explorare al TPAO și implicat în planificarea, dirijarea și punerea în aplicare a activităților de explorare a hidrocarburilor offshore ale TPAO, inclusiv forajul, care nu au fost autorizate de Cipru.

DE CÂND SE APLICĂ DECIZIA?

Se aplică de la 13 noiembrie 2019.

CONTEXT

Pentru informații suplimentare, consultați:

• Activitățile ilegale de foraj ale Turciei în estul Mediteranei (Consiliul European – Consiliul Uniunii Europene).

DOCUMENTUL PRINCIPAL

Decizia (PESC) 2019/1894 A Consiliului din 11 noiembrie 2019 privind măsuri restrictive având în vedere activitățile de foraj neautorizate desfășurate de Turcia în estul Mării Mediterane (JO L 291, 12.11.2019, pp. 47-53).

Modificările succesive aduse Deciziei (PESC) 2019/1894 au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.

Data ultimei actualizări: 10.03.2023