Acordul privind protecția investițiilor dintre UE și Vietnam

 

SINTEZĂ PRIVIND:

Acordul privind protecția investițiilor dintre UE si Vietnam

Decizia (UE) 2019/1096 privind semnarea, în numele UE, a Acordului privind protecția investițiilor dintre UE și țările UE, pe de o parte, și Republica Socialistă Vietnam, pe de altă parte

CARE ESTE ROLUL ACESTUI ACORD?

Acordul privind protecția investițiilor dintre UE și Vietnam (IPA) va asigura un nivel ridicat de protecție a investițiilor, permițând UE și Vietnamului să reglementeze și să urmărească obiective legitime de politică publică, precum obiectivele de a proteja:

• sănătatea publică;
• siguranța; și
• mediul.

ASPECTE-CHEIE

Acordul cuprinde toate inovațiile incluse în noua abordare a UE privind protecția investițiilor și mecanismele de asigurare a respectării acesteia care nu sunt prezente în cele 21 de tratate bilaterale de investiții existente între Vietnam și țările UE. O caracteristică foarte importantă a IPA este că acordul înlocuiește și îmbunătățește aceste tratate existente. IPA a fost negociat împreună cu un acord de liber schimb.

În conformitate cu obiectivele stabilite de directivele de negociere, Comisia Europeană s-a asigurat că investitorii din UE și investițiile lor în Vietnam vor beneficia de un tratament corect și echitabil și nu vor face obiectul discriminării în comparație cu investițiile din Vietnam realizate în situații similare.

În același timp, IPA protejează investitorii din UE și investițiile acestora în Vietnam împotriva exproprierii*, cu excepția cazului în care exproprierea este efectuată în scopuri publice:

• în conformitate cu respectarea legii;
• pe o bază nediscriminatorie; și
• cu plata unei compensații adecvate, prompte și efective corespunzătoare valorii de piață juste a investiției expropriate.

De asemenea, IPA le oferă investitorilor posibilitatea utilizării unui mecanism modern și reformat de soluționare a litigiilor privind investițiile. Acest sistem garantează respectarea normelor de protecție a investițiilor și caută să stabilească un echilibru între o protecție a investitorilor într-o manieră transparentă și protejarea dreptului unei țări de a legifera pentru a urmări obiective de politică publică. Acordul instituie un sistem de soluționare a litigiilor permanent, internațional și complet independent, constând în tribunale permanente de primă instanță și de apel în cadrul căruia procedurile de soluționare a litigiilor se vor derula în mod transparent și imparțial.

DATA INTRĂRII ÎN VIGOARE

Acordul trebuie să fie ratificat de fiecare dintre părți în conformitate cu procedurile juridice interne corespunzătoare ale acestora, înainte de a intra în vigoare.

CONTEXT

A se vedea, de asemenea:

• Ghid al acordurilor UE-Vietnam privind schimburile comerciale și investițiile (Delegația UE în Vietnam);
• Memo: UE și Vietnam încheie un acord de liber schimb (Comisia Europeană);
• In focus: Acordul privind protecția investițiilor dintre UE și Vietnam (Comisia Europeană);
• Comisia prezintă spre semnare și încheiere acordurile UE-Vietnam privind schimburile comerciale și investițiile (Comisia Europeană);
• Acordul UE-Vietnam privind schimburile comerciale – Notă (Comisia Europeană).

TERMENI-CHEIE

DOCUMENTELE PRINCIPALE

Acordul privind protecția investițiilor dintre UE si Vietnam

Decizia (UE) 2019/1096 a Consiliului din 25 iunie 2019 privind semnarea, în numele Uniunii, a Acordului privind protecția investițiilor dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Socialistă Vietnam, pe de altă parte (JO L 175, 28.6.2019, pp. 1-2)

DOCUMENTE CONEXE

Acordul de liber schimb dintre UE și Vietnam

Acord-cadru global de parteneriat și cooperare între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Socialistă Vietnam, pe de altă parte (JO L 329, 3.12.2016, pp. 8-42)

Modificările succesive aduse acordului au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.

Data ultimei actualizări: 22.02.2019