Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006D0871

    Conservarea păsărilor de apă migratoare african-eurasiatice

    Conservarea păsărilor de apă migratoare african-eurasiatice

     

    SINTEZĂ PRIVIND:

    Acord privind conservarea păsărilor de apă migratoare african-eurasiatice

    Decizia 2006/871/CE privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Acordului privind conservarea păsărilor de apă migratoare african-eurasiatice

    CARE ESTE ROLUL ACESTEI CONVENȚII ȘI AL ACESTEI DECIZII?

    Acordul angajează guvernele semnatare să:

    • să coordoneze măsuri de menținere sau de restabilire a condițiilor favorabile de conservare a păsărilor de apă migratoare african-eurasiatice;
    • să acorde o atenție specială speciilor pe cale de dispariție și celor cu o stare de conservare nefavorabilă.

    Decizia Consiliului:

    • aprobă Acordul privind conservarea păsărilor de apă migratoare african-eurasiatice;
    • autorizează Comisia Europeană, în numele Uniunii Europene (UE), să aprobe modificări ale anexelor la acord care sunt conforme cu legislația UE.

    ASPECTE-CHEIE

    • Anexa 1 definește acoperirea geografică a acordului („zona de aplicare a acordului”). Aceasta se întinde din Norvegia până în Africa de Sud și din Islanda până în Uzbekistan.
    • Părțile la acord:
      • acordă o protecție strictă păsărilor de apă migratoare pe cale de dispariție (anexa 2 enumeră cele 255 de specii vizate);
      • se asigură că orice interacțiune cu păsările de apă migratoare se bazează pe cele mai bune cunoștințe disponibile despre ecologia acestora și că aceasta este durabilă;
      • identifică și încurajează protecția, gestionarea, reabilitarea și restaurarea siturilor și habitatelor;
      • coordonează eforturile pentru a asigura menținerea sau restaurarea unei rețele de habitate adecvate;
      • investighează problemele cauzate de activitatea umană și iau măsuri de remediere;
      • cooperează în situațiile de urgență care necesită un răspuns internațional;
      • interzic introducerea deliberată a păsărilor de apă alogene în mediu și încearcă să prevină eliberarea neintenționată a acestora;
      • inițiază și sprijină cercetarea, inclusiv programele de monitorizare, în domeniul biologiei și ecologiei păsărilor;
      • analizați cerințele de formare pentru anchete, monitorizare, inelare și gestionarea zonelor umede;
      • dezvoltă și mențin programe pentru a crește gradul de conștientizare și de înțelegere a problemelor referitoare la conservare;
      • fac schimb de informații și de rezultate ale cercetării;
      • cooperează la punerea în aplicare a acordului.
    • Anexa 3 conține un tabel cu situația populațiilor de păsări de apă migratoare, un plan de acțiune detaliat și ghiduri de conservare care acoperă:
      • conservarea speciilor, inclusiv măsuri legale în funcție de statutul speciei;
      • conservarea habitatului;
      • gestionarea activităților umane;
      • cercetarea și monitorizarea;
      • educația și informarea;
      • punerea în aplicare.
    • Părțile la acord:
      • desemnează o autoritate națională de punere în aplicare și un punct de contact;
      • pregătesc sesiunile ordinare ale acordului;
      • contribuie la buget;
      • pot oferi contribuții voluntare la un fond de conservare;
      • sunt încurajate să ofere formare și sprijin tehnic și financiar altor semnatari.
    • Acordul stipulează:
      • proceduri decizionale;
      • componența și rolul unui comitet tehnic;
      • atribuțiile secretariatului;
      • relațiile cu organismele internaționale existente;
      • mecanismele de soluționare a litigiilor;
      • cele patru versiuni lingvistice oficiale (arabă, engleză, franceză și rusă).

    DATA INTRĂRII ÎN VIGOARE

    Acordul a intrat în vigoare la 1 noiembrie 1999.

    CONTEXT

    • UE este parte la Convenția din 1979 privind conservarea speciilor migratoare de animale sălbatice. Cunoscută sub numele de Convenția de la Bonn (a se vedea sinteza), aceasta încurajează cooperarea internațională pentru a-și atinge obiectivele.
    • Păsările de apă migratoare sunt deosebit de vulnerabile. Ele călătoresc pe distanțe lungi și depind de zonele umede care se micșorează și se degradează din cauza activității umane nesustenabile.
    • Acordul are 82 de părți contractante - 44 din Eurasia, inclusiv UE, și 38 din Africa.

    DOCUMENTELE PRINCIPALE

    Acord privind conservarea păsărilor de apă migratoare african-eurasiatice (JO L 345, 8.12.2006, pp. 26-72).

    Decizia 2006/871/CE a Consiliului din 18 iulie 2005 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Acordului privind conservarea păsărilor de apă migratoare african-eurasiatice (JO L 345, 8.12.2006, pp. 24-25).

    DOCUMENTE CONEXE

    Convenția privind conservarea speciilor migratoare de animale sălbatice (JO L 210, 19.7.1982, pp. 11-22).

    Decizia 82/461/CEE a Consiliului din 24 iunie 1982 privind încheierea Convenției privind conservarea speciilor migratoare de animale sălbatice (JO L 210, 19.7.1982, p. 10).

    Data ultimei actualizări: 29.09.2021

    Sus