Case C-549/15

DECISION

Title: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 22 iunie 2017. E.ON Biofor Sverige AB împotriva Statens energimyndighet. Cerere de decizie preliminară formulată de Förvaltningsrätten i Linköping. Trimitere preliminară – Promovarea energiei din surse regenerabile – Biocarburanți utilizați pentru transport – Directiva 2009/28/CE – Articolul 18 alineatul (1) – Sistem de „echilibrare a masei” destinat să se asigure că biogazul îndeplinește criteriile de durabilitate prevăzute – Validitate – Articolele 34 și 114 TFUE – Reglementare națională care impune ca echilibrarea masei să fie realizată într‑un loc clar delimitat – Practică a autorității naționale competente care admite că poate fi îndeplinită această condiție în cazul în care biogazul durabil este transportat prin rețeaua națională de gaze – Somație a autorității menționate care exclude posibilitatea de a îndeplini aceeași condiție în cazul importului din alte state membre de biogaz durabil prin rețele naționale interconectate de gaze – Libera circulație a mărfurilor. Cauza C-549/15.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2017:490
Judge-Rapporteur: Prechal
Type of procedure: Cerere pentru pronunţarea unei hotărâri preliminare
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

Summary

21/08/2017

Title: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 22 iunie 2017. E.ON Biofor Sverige AB împotriva Statens energimyndighet. Cerere de decizie preliminară formulată de Förvaltningsrätten i Linköping. Trimitere preliminară – Promovarea energiei din surse regenerabile – Biocarburanți utilizați pentru transport – Directiva 2009/28/CE – Articolul 18 alineatul (1) – Sistem de „echilibrare a masei” destinat să se asigure că biogazul îndeplinește criteriile de durabilitate prevăzute – Validitate – Articolele 34 și 114 TFUE – Reglementare națională care impune ca echilibrarea masei să fie realizată într‑un loc clar delimitat – Practică a autorității naționale competente care admite că poate fi îndeplinită această condiție în cazul în care biogazul durabil este transportat prin rețeaua națională de gaze – Somație a autorității menționate care exclude posibilitatea de a îndeplini aceeași condiție în cazul importului din alte state membre de biogaz durabil prin rețele naționale interconectate de gaze – Libera circulație a mărfurilor. Cauza C-549/15.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2017:490
Judge-Rapporteur: Prechal
Type of procedure: Cerere pentru pronunţarea unei hotărâri preliminare

22/06/2017

Title: Concluziile avocatului general M. Campos Sánchez-Bordona prezentate la 18 ianuarie 2017. E.ON Biofor Sverige AB împotriva Statens energimyndighet. Cerere de decizie preliminară formulată de Förvaltningsrätten i Linköping. Trimitere preliminară – Promovarea energiei din surse regenerabile – Biocarburanți utilizați pentru transport – Directiva 2009/28/CE – Articolul 18 alineatul (1) – Sistem de „echilibrare a masei” destinat să se asigure că biogazul îndeplinește criteriile de durabilitate prevăzute – Validitate – Articolele 34 și 114 TFUE – Reglementare națională care impune ca echilibrarea masei să fie realizată într‑un loc clar delimitat – Practică a autorității naționale competente care admite că poate fi îndeplinită această condiție în cazul în care biogazul durabil este transportat prin rețeaua națională de gaze – Somație a autorității menționate care exclude posibilitatea de a îndeplini aceeași condiție în cazul importului din alte state membre de biogaz durabil prin rețele naționale interconectate de gaze – Libera circulație a mărfurilor. Cauza C-549/15.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2017:25
Advocate General: Campos Sánchez-Bordona

18/01/2017

Title: Cauza C-549/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Förvaltningsrätten i Linköping (Suedia) la 22 octombrie 2015 – E.ON Biofor Sverige AB/Statens energimyndighet

11/01/2016