Case C-299/22

DECISION

Title: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 29 februarie 2024. M. D. împotriva „Tez Tour” UAB. Cerere de decizie preliminară formulată de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas. Trimitere preliminară – Pachete de servicii de călătorie și servicii de călătorie asociate – Directiva (UE) 2015/2302 – Articolul 12 alineatul (2) – Dreptul unui călător de a rezilia un contract privind un pachet de servicii de călătorie fără a plăti vreun comision de reziliere – Circumstanțe inevitabile și extraordinare – Răspândirea COVID‑19 – Lipsa unei recomandări oficiale prin care să se deconsilieze călătoriile – Luarea în considerare a circumstanțelor personale legate de situația individuală a călătorului în cauză – Consecințe care afectează în mod semnificativ executarea pachetului sau care afectează semnificativ transportul pasagerilor la destinație – Circumstanțe existente sau previzibile la data încheierii contractului privind pachetul de servicii de călătorie în cauză – Posibilitatea de a lua în considerare consecințe care se produc la locul de plecare sau de întoarcere, precum și în alte locuri. Cauza C-299/22.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2024:181
Judge-Rapporteur: Prechal
Type of procedure: Cerere pentru pronunţarea unei hotărâri preliminare
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

Abstract

29/02/2024

Title: Concluziile avocatului general L. Medina prezentate la 21 septembrie 2023. M. D. împotriva „Tez Tour” UAB. Cerere de decizie preliminară formulată de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas. Trimitere preliminară – Pachete de servicii de călătorie și servicii de călătorie asociate – Directiva (UE) 2015/2302 – Articolul 12 alineatul (2) – Dreptul unui călător de a rezilia un contract privind un pachet de servicii de călătorie fără a plăti vreun comision de reziliere – Circumstanțe inevitabile și extraordinare – Răspândirea COVID‑19 – Lipsa unei recomandări oficiale prin care să se deconsilieze călătoriile – Luarea în considerare a circumstanțelor personale legate de situația individuală a călătorului în cauză – Consecințe care afectează în mod semnificativ executarea pachetului sau care afectează semnificativ transportul pasagerilor la destinație – Circumstanțe existente sau previzibile la data încheierii contractului privind pachetul de servicii de călătorie în cauză – Posibilitatea de a lua în considerare consecințe care se produc la locul de plecare sau de întoarcere, precum și în alte locuri. Cauza C-299/22.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:696
Advocate General: Medina

21/09/2023