Case C-596/15 P, C-597/15 P

DECISION

Title: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 23 noiembrie 2017. Bionorica SE și Diapharm GmbH & Co. KG împotriva Comisiei Europene. Recurs – Sănătate publică – Protecția consumatorilor – Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 – Mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare – Articolul 13 alineatul (3) – Lista mențiunilor de sănătate autorizate înscrise pe produsele alimentare – Substanțe vegetale – Mențiuni de sănătate suspendate – Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Articolul 265 TFUE – Luare de poziție a Comisiei Europene – Interesul de a exercita acțiunea – Calitate procesuală activă. Cauzele conexate C-596/15 P și C-597/15 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2017:886
Defendant: Comisia Europeană
Judge-Rapporteur: Safjan
Type of procedure: Apel - întemeiat,Apel - neîntemeiat,Acţiune în constatarea abţinerii de a acţiona - inadmisibilă
Complementary documents:: Summary

23/11/2017

Title: Concluziile avocatului general M. Bobek prezentate la 25 aprilie 2017. Bionorica SE și Diapharm GmbH & Co. KG împotriva Comisiei Europene. Recurs – Sănătate publică – Protecția consumatorilor – Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 – Mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare – Articolul 13 alineatul (3) – Lista mențiunilor de sănătate autorizate înscrise pe produsele alimentare – Substanțe vegetale – Mențiuni de sănătate suspendate – Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Articolul 265 TFUE – Luare de poziție a Comisiei Europene – Interesul de a exercita acțiunea – Calitate procesuală activă. Cauzele conexate C-596/15 P și C-597/15 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2017:297
Advocate General: Bobek

25/04/2017