Case C-233/12

DECISION

Title: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 4 iulie 2013. Simone Gardella împotriva Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale di La Spezia. Transferul drepturilor de pensie dobândite într-un stat membru – Articolele 45 TFUE și 48 TFUE – Reglementare națională care nu prevede dreptul de a transfera unei organizații internaționale cu sediul în alt stat membru capitalul reprezentând contribuțiile pentru pensie plătite unui organism de securitate socială național – Regula cumulului. Cauza C-233/12.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2013:449
Judge-Rapporteur: Juhász
Type of procedure: Cerere pentru pronunţarea unei hotărâri preliminare
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

Summary

24/08/2013

Title: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 4 iulie 2013. Simone Gardella împotriva Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale di La Spezia. Transferul drepturilor de pensie dobândite într-un stat membru – Articolele 45 TFUE și 48 TFUE – Reglementare națională care nu prevede dreptul de a transfera unei organizații internaționale cu sediul în alt stat membru capitalul reprezentând contribuțiile pentru pensie plătite unui organism de securitate socială național – Regula cumulului. Cauza C-233/12.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2013:449
Judge-Rapporteur: Juhász
Type of procedure: Cerere pentru pronunţarea unei hotărâri preliminare

04/07/2013

Title: Cauza C-233/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunale della Spezia (Italia) la 14 mai 2012 — Simone Gardella/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

21/07/2012