This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1528
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1528 of 8 June 2021 correcting the Swedish language version of Annex I to Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items
Regulamentul delegat (UE) 2021/1528 al Comisiei din 8 iunie 2021 de rectificare a versiunii în limba suedeză a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 al Consiliului de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere și tranzitului de produse cu dublă utilizare
Regulamentul delegat (UE) 2021/1528 al Comisiei din 8 iunie 2021 de rectificare a versiunii în limba suedeză a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 al Consiliului de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere și tranzitului de produse cu dublă utilizare
C/2021/3990
JO L 329, 17.9.2021, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.9.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 329/6 |
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2021/1528 AL COMISIEI
din 8 iunie 2021
de rectificare a versiunii în limba suedeză a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 al Consiliului de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere și tranzitului de produse cu dublă utilizare
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 428/2009 al Consiliului din 5 mai 2009 de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere și tranzitului de produse cu dublă utilizare (1), în special articolul 15 alineatul (3),
întrucât:
|
(1) |
Versiunea în limba suedeză a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 conține erori în categoria 1 secțiunea 1A005.b; categoria 3, secțiunea 3B001.a.3, categoria 5, partea 2, secțiunea 5A002.a, nota 2 litera (e) și nota 2 litera (j), „Note tehnice”, punctul 1; categoria 5, partea 2, secțiunea 5A003.a și categoria 9, secțiunea 9A010.c, care afectează definițiile produselor în cauză. |
|
(2) |
Prin urmare, versiunea în limba suedeză a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 trebuie rectificată în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
(nu privește versiunea în limba română)
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 8 iunie 2021.
Pentru Comisie
Președintele
Ursula VON DER LEYEN