Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32011D0299R(01)

    Rectificare la Decizia 2011/299/PESC a Consiliului din 23 mai 2011 de modificare a Deciziei 2010/413/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului ( JO L 136, 24.5.2011 )

    JO L 164, 24.6.2011, p. 19–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/299/corrigendum/2011-06-24/oj

    24.6.2011   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    L 164/19


    Rectificare la Decizia 2011/299/PESC a Consiliului din 23 mai 2011 de modificare a Deciziei 2010/413/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului

    ( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 136 din 24 mai 2011 )

    La pagina 84, anexa II se înlocuiește cu următorul text:

    ANEXA II

    PERSOANELE ȘI ENTITĂȚILE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 3

    A.   Persoane

     

    Nume

    Informații de identificare

    Motive

    Data includerii în listă

    1.

    Ali Akbar SALEHI

     

    Ministrul afacerilor externe. Fostul președinte al Organizației pentru Energie Atomică a Iranului (AEOI). AEOI supervizează programul nuclear al Iranului și este desemnată în RCSONU 1737 (2006).

    17.11.2009


    B.   Entități

     

    Nume

    Informații de identificare

    Motive

    Data includerii în listă

    1.

    Research Institute of Nuclear Science & Technology (cunoscut și sub denumirea de Nuclear Science & Technology Research Institute)

    AEOI, PO Box 14395-836, Teheran

    Subordonat AEOI, continuă acțiunile fostei divizii de cercetare a acesteia. Directorul care se ocupă de administrarea acestuia este vicepreședintele AEOI Mohammad Ghannadi (desemnat în RCSONU 1737).

    26.7.2010

    2.

    Ministerul Apărării și Suportului Logistic pentru Forțele Armate (cunoscut și sub denumirea de Ministerul Apărării pentru Logistica Forțelor Armate; cunoscut și sub denumirea MODAFL; cunoscut și sub denumirea MODSAF)

    Situat în partea vestică a Dabestan Street, Abbas Abad District, Teheran, Iran

    Responsabil cu cercetarea în domeniul apărării, cu programele de dezvoltare și de fabricare ale Iranului, inclusiv susținerea programului de rachete și a celui nuclear.

    23.6.2008

    3.

    Iran Centrifuge Technology Company (cunoscută și sub denumirea de TSA sau de TESA)

    156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Teheran

    Iran Centrifuge Technology Company a preluat activitățile Farayand Technique (desemnată în RCSONU 1737). Aceasta produce componente de centrifugă pentru îmbogățirea uraniului și sprijină în mod direct activitățile sensibile cu risc de proliferare pe care Iranul trebuie să le suspende conform RCSONU. Desfășoară activități pentru Kalaye Electric Company (desemnată în RCSONU 1737).

    26.7.2010


    Top