ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 064 p. 191 - 197
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 064 p. 191 - 197
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005L0046
Commission Directive 2005/46/EC of 8 July 2005 amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC as regards maximum residue levels for amitraz (Text with EEA relevance)
Directiva 2005/46/CE a Comisiei din 8 iulie 2005 de modificare a anexelor la Directivele 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE ale Consiliului în ceea ce privește conținuturile maxime de reziduuri de amitrazText cu relevanță pentru SEE.
Directiva 2005/46/CE a Comisiei din 8 iulie 2005 de modificare a anexelor la Directivele 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE ale Consiliului în ceea ce privește conținuturile maxime de reziduuri de amitrazText cu relevanță pentru SEE.
JO L 177, 9.7.2005, p. 35–41
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO)
JO L 287M, 18.10.2006, p. 102–108
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2008; abrogare implicită prin 32005R0396
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 64 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
191 |
32005L0046
|
L 177/35 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DIRECTIVA 2005/46/CE A COMISIEI
din 8 iulie 2005
de modificare a anexelor la Directivele 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE ale Consiliului în ceea ce privește conținuturile maxime de reziduuri de amitraz
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 86/362/CEE a Consiliului din 24 iulie 1986 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide de pe și din cereale (1), în special articolul 10,
având în vedere Directiva 86/363/CEE a Consiliului din 24 iulie 1986 privind stabilirea conținutului maxim pentru reziduurile de pesticide de pe și din produsele alimentare de origine animală (2), în special articolul 10,
având în vedere Directiva 90/642/CEE a Consiliului din 27 noiembrie 1990 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe anumite produse de natură vegetală, inclusiv fructe și legume (3), în special articolul 7,
întrucât:
|
(1) |
Prin Decizia 2004/141/CE a Comisiei (4), s-a decis să nu se introducă substanța activă existentă sub denumirea de „amitraz” la anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului (5). Decizia menționată prevede că utilizarea produselor fitosanitare care conțin această substanță activă nu mai este autorizată în Comunitate decât pentru un număr limitat de utilizări, pentru care nu există pentru moment nici o soluție de înlocuire (utilizări esențiale). |
|
(2) |
Decizia Comisiei menționată la motivul 1 prevede o perioadă de eliminare treptată, și este necesar ca aplicarea conținuturilor maxime de reziduuri (CMR), bazată pe principiul în conformitate cu care utilizarea substanței în cauză nu este admisă în Comunitate, intră în vigoare numai la expirarea termenului de eliminare treptată stabilit pentru această substanță. |
|
(3) |
În ceea ce privește amitrazul, CMR pentru reziduurile obținute în urma utilizărilor veterinare au fost stabilite, pentru produsele animale, prin Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului (6). Acestea ar trebui luate în considerare în prezenta directivă. |
|
(4) |
CMR comunitare și conținuturile recomandate prin Codex alimentarius (7) sunt stabilite și evaluate conform unor proceduri similare. În ceea ce privește amitrazul, Codexul conține un număr limitat de CMR. Aceste conținuturi au fost luate în considerare la determinarea CMR stabilite prin prezenta directivă. Nu au fost luate în considerare CMR din Codex pentru care se va recomanda retragerea în viitorul apropiat. CMR bazate pe cele din Codex au fost evaluate în vederea identificării riscurilor pentru consumatori și nu a fost stabilit nici un risc. |
|
(5) |
Pentru a garanta o protecție adecvată a consumatorului împotriva expunerii la reziduurile provenite din utilizările neautorizate ale produselor fitosanitare, este necesar să se stabilească CMR pentru combinațiile produs/pesticid în cauză la un nivel corespunzător pragului de detecție. |
|
(6) |
Prin urmare, ar trebui aduse modificări în ceea ce privește mai multe reziduuri de pesticide provenite din utilizarea produselor fitosanitare menționate, indicate în anexele la directivele 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE, pentru a permite supravegherea și controlul adecvate ale interdicției utilizării lor și pentru a asigura protecția consumatorului. |
|
(7) |
Ar trebui modificate în consecință anexele în cauză la directivele 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE. |
|
(8) |
Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
La anexa II partea A la Directiva 86/362/CEE, textul rândului următor se modifică după cum urmează:
|
Reziduuri de pesticide |
Conținut maxim în mg/kg |
|
„Amitraz, inclusiv metaboliții care conțin fracțiunea de 2,4-dimetilanilină exprimată în amitraz |
0,05 (8)pentru cereale |
Articolul 2
La anexa II partea B la Directiva 86/363/CEE, textul rândurilor următoare se modifică după cum urmează:
|
Reziduuri de pesticide |
Conținut maxim în mg/kg |
||
|
Carne, inclusiv grăsimile, preparatele pe bază de carne, organele comestibile și grăsimile animale enumerate la anexa I, la pozițiile NC 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 și 1602 |
Lapte și produse lactate enumerate la anexa I, la pozițiile NC 0401, 0402, 0405 00 și 0406 |
Ouă proaspete, fără coajă, ouă de păsări și gălbenușuri de ou enumerate la anexa I, la pozițiile NC 0407 00 și 0408 |
|
|
„Amitraz, inclusiv metaboliții care conțin fracțiunea de 2,4-dimetilanilină exprimată în amitraz |
0,05 (9): păsări de curte |
|
0,01 (9) |
Articolul 3
Conținuturile maxime de reziduuri de pesticide, indicate pentru amitraz la anexa II la Directiva 90/642/CEE, se înlocuiesc cu cele care figurează la anexa la prezenta directivă.
Articolul 4
(1) Statele membre adoptă și publică până la 9 ianuarie 2006 actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre comunică de îndată Comisiei textul acestor acte, precum și un tabel de corespondență între actele în cauză și prezenta directivă.
Statele membre aplică actele în cauză de la 10 ianuarie 2007.
Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
(2) Comisiei îi este comunicat de către statele membre textul dispozițiilor esențiale de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat prin prezenta directivă.
Articolul 5
Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 6
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2005.
Pentru Comisie
Markos KYPRIANOU
Membru al Comisiei
(1) JO L 221 din 7.8.1986, p. 37. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2005/37/CE a Comisiei (JO L 141 din 4.6.2005, p. 10).
(2) JO L 221 din 7.8.1986, p. 43. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/61/CE a Comisiei (JO L 127 din 29.4.2004, p. 81).
(3) JO L 350 din 14.12.1990, p. 71. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2005/37/CE a Comisiei.
(4) JO L 46 din 17.2.2004, p. 35.
(5) JO L 230 din 19.8.1991, p. 1. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 70 din 16.3.2005, p. 1).
(6) JO L 224 din 18.8.1990, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 869/2005 al Comisiei (JO L 145 din 9.6.2005, p. 19).
(7) http://apps.fao.org/CodexSystem/pestdes/pest_q-e.htm
(8) Indică pragul de detecție.”
(9) Indică pragul de detecție.”
ANEXĂ
|
Grupe și exemple de produse la care se aplică CMR |
Amitraz, inclusiv metaboliții care conțin fracțiunea de 2,4-dimetilanilină exprimată în amitraz |
|||
|
„1. |
Fructe proaspete, uscate sau nefierte, conservate prin congelare, fără adaos de zahăr; nuci |
0,05 (1) |
||
|
|
(i) |
CITRICE |
|
|
|
|
|
Grepfrut |
|
|
|
|
|
Lămâi |
|
|
|
|
|
Lamâi mici «lime» |
|
|
|
|
|
Mandarine (inclusiv clementine și hibrizi similari) |
|
|
|
|
|
Portocale |
|
|
|
|
|
Pomelo |
|
|
|
|
|
Altele |
|
|
|
|
(ii) |
NUCI (cu coajă sau fără) |
|
|
|
|
|
Migdale |
|
|
|
|
|
Nuci de Brazilia |
|
|
|
|
|
Anacard |
|
|
|
|
|
Castane |
|
|
|
|
|
Nuci de cocos |
|
|
|
|
|
Alune |
|
|
|
|
|
Nuci de macadamia |
|
|
|
|
|
Nuci Pecan |
|
|
|
|
|
Semințe de pin dulce |
|
|
|
|
|
Fistic |
|
|
|
|
|
Nuci |
|
|
|
|
|
Altele |
|
|
|
|
(iii) |
FRUCTE SEMINȚOASE |
|
|
|
|
|
Mere |
|
|
|
|
|
Pere |
|
|
|
|
|
Gutui |
|
|
|
|
|
Altele |
|
|
|
|
(iv) |
FRUCTE SÂMBUROASE |
|
|
|
|
|
Caise |
|
|
|
|
|
Cireșe |
|
|
|
|
|
Piersici (inclusiv nectarine și hibrizi similari) |
|
|
|
|
|
Prune |
|
|
|
|
|
Altele |
|
|
|
|
(v) |
BACE ȘI FRUCTE MICI |
|
|
|
|
|
(a) |
Struguri de masă și struguri de vin |
|
|
|
|
|
Struguri de masă |
|
|
|
|
|
Struguri de vin |
|
|
|
|
(b) |
Căpșuni (cu excepția fragilor) |
|
|
|
|
(c) |
Fructe de rug (altele decât cele sălbatice) |
|
|
|
|
|
Mure |
|
|
|
|
|
Mure de câmp |
|
|
|
|
|
Loganberry (hibrid de zmeură și mure) |
|
|
|
|
|
Zmeură |
|
|
|
|
|
Altele |
|
|
|
|
(d) |
Alte fructe mici și bace (altele decât cele sălbatice): |
|
|
|
|
|
Afine |
|
|
|
|
|
Vaccinum macrocarpon |
|
|
|
|
|
Coacăze (albe, roșii sau negre) |
|
|
|
|
|
Agrișe |
|
|
|
|
|
Altele |
|
|
|
|
(e) |
Bace și fructe sălbatice |
|
|
|
(vi) |
FRUCTE DIVERSE |
|
|
|
|
|
Avocado |
|
|
|
|
|
Banane |
|
|
|
|
|
Curmale |
|
|
|
|
|
Smochine |
|
|
|
|
|
Kiwi |
|
|
|
|
|
Kumquat |
|
|
|
|
|
Litchi |
|
|
|
|
|
Mango |
|
|
|
|
|
Măsline |
|
|
|
|
|
Fructul pasiunii |
|
|
|
|
|
Ananas |
|
|
|
|
|
Rodii |
|
|
|
|
|
Altele |
|
|
|
2. |
Legume, proaspete sau nefierte, în stare congelată sau uscată |
0,05 (1) |
||
|
|
(i) |
LEGUME RĂDĂCINOASE ȘI TUBERCULI |
|
|
|
|
|
Sfeclă |
|
|
|
|
|
Morcovi |
|
|
|
|
|
Țelină de rădăcină |
|
|
|
|
|
Hrean |
|
|
|
|
|
Topinambur |
|
|
|
|
|
Păstârnac |
|
|
|
|
|
Pătrunjel rădăcină |
|
|
|
|
|
Ridichi |
|
|
|
|
|
Barba-caprei |
|
|
|
|
|
Batate |
|
|
|
|
|
Gulii furajere |
|
|
|
|
|
Napi |
|
|
|
|
|
Igname |
|
|
|
|
|
Altele |
|
|
|
|
(ii) |
BULBI |
|
|
|
|
|
Usturoi |
|
|
|
|
|
Ceapă |
|
|
|
|
|
Ceapă eșalotă |
|
|
|
|
|
Ceapă de primăvară |
|
|
|
|
|
Altele |
|
|
|
|
(iii) |
LEGUME - FRUCTE |
|
|
|
|
|
(a) |
Solanacee |
|
|
|
|
|
Tomate |
|
|
|
|
|
Ardei |
|
|
|
|
|
Pătlăgele vinete |
|
|
|
|
|
Altele |
|
|
|
|
(b) |
Cucurbitacee cu coajă comestibilă |
|
|
|
|
|
Castraveți |
|
|
|
|
|
Cornișoni |
|
|
|
|
|
Dovlecei |
|
|
|
|
|
Altele |
|
|
|
|
(c) |
Cucurbitacee cu coajă necomestibilă |
|
|
|
|
|
Pepeni galbeni |
|
|
|
|
|
Dovleci |
|
|
|
|
|
Pepeni verzi |
|
|
|
|
|
Altele |
|
|
|
|
(d) |
Porumb zaharat |
|
|
|
(iv) |
BRASSICACEAE |
|
|
|
|
|
(a) |
Varză (cu inflorescențe) |
|
|
|
|
|
Broccoli (inclusiv calabreză) |
|
|
|
|
|
Conopidă |
|
|
|
|
|
Altele |
|
|
|
|
(b) |
Varză cu căpățână |
|
|
|
|
|
Varză-de-Bruxelles |
|
|
|
|
|
Varză cu căpățână |
|
|
|
|
|
Altele |
|
|
|
|
(c) |
Varză pentru Cityplacefrunze |
|
|
|
|
|
Varză chinezească |
|
|
|
|
|
Varză fără căpățână |
|
|
|
|
|
Altele |
|
|
|
|
(d) |
Gulii |
|
|
|
(v) |
LEGUME – FRUNZE ȘI IERBURI |
|
|
|
|
|
(a) |
Lăptuci și similare |
|
|
|
|
|
Creson |
|
|
|
|
|
Fetică |
|
|
|
|
|
Lăptucă |
|
|
|
|
|
Scarola (cicoare de grădină cu frunze întregi) |
|
|
|
|
|
Altele |
|
|
|
|
(b) |
Spanac și plante înrudite |
|
|
|
|
|
Spanac |
|
|
|
|
|
CityFrunze de sfeclă (sfeclă pentru pețiol și Cityfrunze ) |
|
|
|
|
|
Altele |
|
|
|
|
(c) |
Năsturel |
|
|
|
|
(d) |
Cicoare |
|
|
|
|
(e) |
Ierburi |
|
|
|
|
|
Asmățui |
|
|
|
|
|
Arpagic |
|
|
|
|
|
Pătrunjel |
|
|
|
|
|
Țelină Cityfrunze |
|
|
|
|
|
Altele |
|
|
|
(vi) |
LEGUMINOASE (proaspete) |
|
|
|
|
|
Fasole (cu păstaie) |
|
|
|
|
|
Fasole (fără păstaie) |
|
|
|
|
|
Mazăre (cu păstaie) |
|
|
|
|
|
Mazăre (fără păstaie) |
|
|
|
|
|
Altele |
|
|
|
|
(vii) |
LEGUME CU TULPINI (proaspete) |
|
|
|
|
|
Sparanghel |
|
|
|
|
|
Cardon |
|
|
|
|
|
Țelină |
|
|
|
|
|
Fenicul |
|
|
|
|
|
Anghinare |
|
|
|
|
|
Praz |
|
|
|
|
|
Revent |
|
|
|
|
|
Altele |
|
|
|
|
(viii) |
CIUPERCI |
|
|
|
|
|
(a) |
Ciuperci de cultură |
|
|
|
|
(b) |
Ciuperci sălbatice |
|
|
3. |
Leguminoase uscate |
0,05 (1) |
||
|
|
Fasole |
|
||
|
|
Linte |
|
||
|
|
Mazăre |
|
||
|
|
Altele |
|
||
|
4. |
Semințe oleaginoase |
|
||
|
|
Semințe de in |
|
||
|
|
Arahide |
|
||
|
|
Semințe de mac |
|
||
|
|
Semințe de susan |
|
||
|
|
Semințe de floarea soarelui |
|
||
|
|
Semințe de rapiță |
|
||
|
|
Boabe de soia |
|
||
|
|
Semințe de muștar |
|
||
|
|
Semințe de bumbac |
1 (2) |
||
|
|
Altele |
0,05 (1) |
||
|
|
Cartofi |
0,05 (1) |
||
|
|
Cartofi timpurii |
|
||
|
|
Cartofi pentru consum |
|
||
|
6. |
Ceai (Cityfrunze cu pețiol uscate, fermentate sau nu, de Camellia sinensis) |
0,1 (1) |
||
|
7. |
Hamei (uscat), inclusiv granule de hamei și pulbere neconcentrată |
0,1 (1) |
||
(1) Indică pragul de detecție.
(2) În cazul în care acest nivel nu este confirmat sau modificat printr-o directivă, cu efect de la 1 iulie 2007, se aplică limita de detecție corespunzătoare.”