EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02009D0766-20220209
Commission Decision of 16 October 2009 on the harmonisation of the 900 MHz and 1800 MHz frequency bands for terrestrial systems capable of providing pan-European electronic communications services in the Community (notified under document C(2009) 7801) (Text with EEA relevance) (2009/766/EC)Text with EEA relevance
Consolidated text: Decizia Comisiei din 16 octombrie 2009 privind armonizarea benzilor de frecvențe de 900 MHz și de 1800 MHz pentru sistemele terestre capabile să furnizeze servicii paneuropene de comunicații electronice în cadrul Comunității [notificată cu numărul C(2009) 7801] (Text cu relevanță pentru SEE) (2009/766/CE)Text cu relevanță pentru SEE
Decizia Comisiei din 16 octombrie 2009 privind armonizarea benzilor de frecvențe de 900 MHz și de 1800 MHz pentru sistemele terestre capabile să furnizeze servicii paneuropene de comunicații electronice în cadrul Comunității [notificată cu numărul C(2009) 7801] (Text cu relevanță pentru SEE) (2009/766/CE)Text cu relevanță pentru SEE
No longer in force
02009D0766 — RO — 09.02.2022 — 003.001
Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Instituțiile Uniunii nu își asumă răspunderea pentru conținutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în prezentul document.
|
DECIZIA COMISIEI din 16 octombrie 2009 privind armonizarea benzilor de frecvențe de 900 MHz și de 1 800 MHz pentru sistemele terestre capabile să furnizeze servicii paneuropene de comunicații electronice în cadrul Comunității [notificată cu numărul C(2009) 7801] (Text cu relevanță pentru SEE) (JO L 274 20.10.2009, p. 32) |
Astfel cum a fost modificată prin:
|
|
|
Jurnalul Oficial |
||
|
NR. |
Pagina |
Data |
||
|
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI din 18 aprilie 2011 |
L 106 |
9 |
27.4.2011 |
|
|
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/637 A COMISIEI din 20 aprilie 2018 |
L 105 |
27 |
25.4.2018 |
|
|
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/173 A COMISIEI din 7 februarie 2022 |
L 28 |
29 |
9.2.2022 |
|
DECIZIA COMISIEI
din 16 octombrie 2009
privind armonizarea benzilor de frecvențe de 900 MHz și de 1 800 MHz pentru sistemele terestre capabile să furnizeze servicii paneuropene de comunicații electronice în cadrul Comunității
[notificată cu numărul C(2009) 7801]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2009/766/CE)
▼M3 —————
Articolul 5
Statele membre pot desemna și pune la dispoziție benzile de 900 MHz și de 1 800 MHz și pentru alte sisteme terestre care nu sunt enumerate în anexă, cu condiția să garanteze că:
aceste sisteme pot coexista alături de sistemele GSM;
aceste sisteme pot coexista alături de alte sisteme enumerate în anexă, atât pe teritoriul lor, cât și în statele membre vecine.
▼M3 —————
ANEXĂ
LISTA SISTEMELOR TERESTRE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 3 ȘI LA ARTICOLUL 4 ALINEATUL (2)
Se aplică următorii parametri tehnici ca element esențial al condițiilor necesare pentru a asigura, în lipsa unor acorduri bilaterale sau multilaterale, coexistența rețelelor învecinate, fără a împiedica aplicarea unor parametri tehnici mai puțin stricți, dacă aceștia sunt conveniți de operatorii rețelelor respective.
|
Sisteme |
Parametri tehnici |
Termene de punere în aplicare |
|
UMTS, astfel cum este specificat de standardele ETSI, în special EN 301 908-1, EN 301 908-2, EN 301 908-3 și EN 301 908-11 |
1. Separarea frecvențelor purtătoare cu cel puțin 5 MHz între două rețele UMTS învecinate. 2. Separarea frecvențelor purtătoare cu cel puțin 2,8 MHz între o rețea UMTS și o rețea GSM învecinată. |
9 mai 2010 |
|
LTE (1), astfel cum este specificat de standardele ETSI, în special EN 301 908-1, EN 301 908-13, EN 301 908-14, EN 301 908-15 și EN 301 908-18 |
1. Separarea frecvențelor cu cel puțin 200 kHz, între limita canalului LTE și limita canalului frecvenței purtătoare GSM, între o rețea LTE și o rețea GSM învecinată. 2. Nu este necesară separarea frecvențelor între limita canalului LTE și limita canalului frecvenței purtătoare UMTS, între o rețea LTE și o rețea UMTS învecinată. 3. Nu este necesară separarea frecvențelor între limitele canalelor LTE, între două rețele LTE învecinate. |
31 decembrie 2011, cu excepția LTE-MTC și LTE-eMTC pentru care termenul de punere în aplicare este 30 septembrie 2018 |
|
WiMAX, astfel cum este specificat de standardele ETSI, în special EN 301 908-1, EN 301 908-21 și EN 301 908-22 |
1. Separarea frecvențelor cu cel puțin 200 kHz, între limita canalului WiMAX și limita canalului frecvenței purtătoare GSM, între o rețea WiMAX și o rețea GSM învecinată. 2. Nu este necesară separarea frecvențelor, între limita canalului WiMAX și limita canalului frecvenței purtătoare UMTS, între o rețea WiMAX și o rețea UMTS învecinată. 3. Nu este necesară separarea frecvențelor între limitele canalelor WiMAX, între două rețele WiMAX învecinate. |
31 decembrie 2011 |
|
Narrowband IoT (NB-IoT), astfel cum este specificat de standardele ETSI, în special EN 301 908-1, EN 301 908-13, EN 301 908-14, EN 301 908-15 și EN 301 908-18 |
1. Modul „independent” (standalone): — Separarea frecvențelor cu cel puțin 200 kHz între limita canalului NB-IoT independent al unei rețele și limita canalului UMTS/LTE al rețelei învecinate; — Separarea frecvențelor cu cel puțin 200 kHz între limita canalului NB-IoT independent al unei rețele și limita canalului GSM al rețelei învecinate. 2. Modul „în bandă” (in-band): Se aplică aceiași parametri ca în cazul LTE. 3. Modul „în banda de gardă” (guard-band): Separarea frecvențelor cu cel puțin 200 kHz între limita canalului NB-IoT și limita blocului operatorului, ținând seama de benzile de gardă existente între limitele blocurilor operatorilor, sau limita benzii de operare (adiacentă altor servicii). |
30 septembrie 2018 |
|
(1)
Inclusiv LTE Machine Type Communications (LTE-MTC) și LTE evolved Machine Type Communications (LTE-eMTC), care operează în aceleași condiții tehnice ca LTE. |
||