EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02006D0168-20130801
Commission Decision of 4 January 2006 establishing the animal health and veterinary certification requirements for imports into the Community of bovine embryos and repealing Decision 2005/217/EC (notified under document number C(2005) 5796) (Text with EEA relevance) (2006/168/EC)
Consolidated text: Decizia Comisiei din 4 ianuarie 2006 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și a certificării sanitar-veterinare privind importul în Comunitate de embrioni de animale din specia bovină și de abrogare a Deciziei 2005/217/CE [notificată cu numărul C(2005) 5796] (Text cu relevanță pentru SEE) (2006/168/CE)
Decizia Comisiei din 4 ianuarie 2006 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și a certificării sanitar-veterinare privind importul în Comunitate de embrioni de animale din specia bovină și de abrogare a Deciziei 2005/217/CE [notificată cu numărul C(2005) 5796] (Text cu relevanță pentru SEE) (2006/168/CE)
2006D0168 — RO — 01.08.2013 — 004.001
Acest document reprezintă un instrument de documentare, iar instituţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul său.
|
DECIZIA COMISIEI din 4 ianuarie 2006 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și a certificării sanitar-veterinare privind importul în Comunitate de embrioni de animale din specia bovină și de abrogare a Deciziei 2005/217/CE [notificată cu numărul C(2005) 5796] (Text cu relevanță pentru SEE) (JO L 057, 28.2.2006, p.19) |
Astfel cum a fost modificat prin:
|
|
|
Jurnalul Oficial |
||
|
No |
page |
date |
||
|
REGULAMENTUL (CE) NR. 1792/2006 AL COMISIEI din 23 octombrie 2006 |
L 362 |
1 |
20.12.2006 |
|
|
L 315 |
22 |
2.12.2009 |
||
|
L 194 |
12 |
21.7.2012 |
||
|
REGULAMENTUL (UE) NR. 519/2013 AL COMISIEI din 21 februarie 2013 |
L 158 |
74 |
10.6.2013 |
|
|
L 172 |
32 |
25.6.2013 |
||
rectificat prin
DECIZIA COMISIEI
din 4 ianuarie 2006
de stabilire a condițiilor de sănătate animală și a certificării sanitar-veterinare privind importul în Comunitate de embrioni de animale din specia bovină și de abrogare a Deciziei 2005/217/CE
[notificată cu numărul C(2005) 5796]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2006/168/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 89/556/CE a Consiliului din 25 septembrie 1989 de stabilire a condițiilor de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile de embrioni de animale domestice din specia bovină provenind din țări terțe ( 1 ), în special articolul 7 alineatul (1) și articolul 9 alineatul (1) primul paragraf litera (b),
întrucât:|
(1) |
Directiva 89/556/CEE stabilește condițiile de sănătate animală aplicabile comerțului intracomunitar și importului de embrioni proaspeți și congelați de animale domestice din specia bovină provenind din țări terțe. |
|
(2) |
Această directivă prevede, între altele, că embrionii bovini pot fi transferați dintr-un stat membru într-altul numai în cazul în care au fost concepuți ca urmare a unei inseminări artificială sau fecundări in vitro cu material seminal recoltat de la donatorii de la un centru de colectare a materialului seminal autorizat de autoritatea competentă pentru recoltarea, tratarea și depozitarea materialului seminal sau cu material seminal importat în conformitate cu Directiva 88/407/CEE a Consiliului din 14 iunie 1988 de stabilire a cerințelor de sănătate animală aplicabile în comertul intracomunitar și la importurile de material seminal congelat de animale domestice din specia bovină ( 2 ). |
|
(3) |
Decizia 92/452/CEE din 30 iulie 1992 de stabilire a listelor cu echipele de colectare a embrionilor aprobate în țările terțe pentru exportul de embrioni de animale din specia bovină către Comunitate ( 3 ) prevede că statele membre pot importa embrioni originari din țări terțe numai în cazul în care acești embrioni au fost recoltați, tratați și depozitați de către echipele de recoltare de embrioni prevăzute în lista anexată deciziei respective. |
|
(4) |
Ca urmare a problemelor de ordin comercial aferente noilor condiții, mai restrictive, introduse de Decizia 92/471/CEE ( 4 ) cu privire la materialul seminal de bovine utilizat pentru fertilizare, Comisia adoptă Decizia 2005/217/CE din 9 martie 2005 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și a certificării sanitar-veterinare privind importul în Comunitate de embrioni de bovine ( 5 ). |
|
(5) |
Decizia 2005/217/CE autorizează, pentru o perioadă de tranziție al cărei termen este stabilit la 31 decembrie 2006, importul de embrioni de bovine recoltați sau produși până la 1 ianuarie 2006 și concepuți din material seminal care nu corespunde în totalitate cerințelor din Directiva 88/407/CEE, cu condiția ca embrionii să fie implantați în animalele femele din specia bovină aflate în statul membru de destinație și să nu facă obiectul unor schimburi intracomunitare. |
|
(6) |
Societatea internațională de transferuri de embrioni (IETS) consideră că riscul transmiterii anumitor boli contagioase de la embrioni la receptori sau la descendenții acestora este neglijabil, în cazul în care embrionii sunt manipulați în mod adecvat între recoltare și transfer. Aceasta este și poziția Organizației mondiale a sănătății animale (OIE) cu privire la embrionii obținuți in vivo. Cu toate acestea, din dorința de protejare a sănătății animale, este necesar să se adopte, în prealabil, măsuri de precauție adecvate, cu privire la materialul seminal utilizat pentru fecundare, în special în cazul embrionilor produși in vitro. |
|
(7) |
Prin urmare, este necesară adaptarea cerințelor comunitare care reglementează importul de embrioni de bovine obținuți prin fecundare naturală (in vivo) și produși prin fecundare in vitro, în special cu privire la materialul seminal utilizat pentru fecundare. |
|
(8) |
Având în vedere analiza riscului efectuată de Societatea internațională a transferurilor de embrioni (IETS) și în spiritul recomandărilor OIE, este necesară simplificarea cerințelor care reglementează importul de embrioni de bovine obținuți prin fecundare in vivo, cu menținerea unor cerințe de sănătate animală mai stricte cu privire la importul de embrioni produși prin fecundare in vitro, însoțite de restricții speciale în cazul în care zona pelucidă a fost afectată în cursul procesului. |
|
(9) |
Pentru o mai mare claritate a legislației comunitare, este necesară abrogarea Deciziei 2005/217/CE și înlocuirea ei cu prezenta decizie. |
|
(10) |
Cu toate acestea, pentru a permite operatorilor economici să se adapteze noilor cerințe introduse prin prezenta decizie, este necesar să se prevadă o perioadă de tranziție în cursul căreia importurile de embrioni de animale domestice din specia bovină recoltați sau produși până la 1 ianuarie 2006 să poată fi importați în Comunitate, în anumite condiții, în conformitate cu cerințele stabilite de anexa V la prezenta decizie. |
|
(11) |
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Condiții generale care reglementează importul de embrioni
Statele membre autorizează importul de embrioni de animale domestice din specia bovină (denumiți în continuare „embrioni”) colectați sau produși într-o țară terță menționată în anexa I la prezenta decizie de către echipe de colectare sau de producție a embrionilor autorizate în conformitate cu articolul 8 din Directiva 89/556/CEE.
Articolul 2
Importul de embrioni produși in vivo
Statele membre autorizează importul de embrioni obținuți prin fertilizare in vivo și care îndeplinesc cerințele de sănătate animală stabilite în certificatul sanitar-veterinar al cărui model este prevăzut de anexa II.
Articolul 3
Importul de embrioni produși in vitro
(1) Statele membre autorizează importul de embrioni produși prin fecundare in vitro cu material seminal în conformitate cu cerințele Directivei 88/407/CEE și care îndeplinesc cerințele de sănătate animală stabilite în certificatul sanitar-veterinar al cărui model este prevăzut de anexa III la prezenta decizie.
(2) Statele membre autorizează importul de embrioni produși prin fecundare in vitro cu material seminal obținut în centre de recoltare a materialului seminal sau depozitat în centre de depozitare situate în țări terțe și care sunt menționate în lista de la anexa I la Decizia 2004/639/CE a Comisiei ( 6 ) și care îndeplinește cerințele de sănătate animală stabilite în certificatul sanitar-veterinar al cărui model este prevăzut la anexa IV la prezenta decizie, cu condiția ca embrionii menționați:
(a) să fie excluși din comerțul intracomunitar;
(b) să fie implantați în exclusivitate în animale femele din specia bovină, aflate în statul membru de destinație indicat în certificatul sanitar-veterinar.
Articolul 4
Măsuri tranzitorii
Prin derogare de la articolele 2 și 3, statele membre autorizează, până la 31 decembrie 2006, importul de embrioni provenind din țările terțe enumerate la anexa I, cu condiția ca acești embrioni să îndeplinească:
(a) cerințele de sănătate animală stabilite în certificatul sanitar-veterinar al cărui model este prevăzut la anexa V;
(b) următoarele condiții:
(i) să fi fost recoltați sau produși până la 1 ianuarie 2006;
(ii) să fie destinați în exclusivitate implantării în animale femele din specia bovină aflate în statul membru de destinație indicat în certificatul sanitar-veterinar;
(iii) să fie excluși din comerțul intracomunitar;
(iv) să fie însoțiți de un certificat de tipul menționat anterior, completat regulamentar, până la 1 ianuarie 2007.
Articolul 5
Abrogare
Decizia 2005/217/CE se abrogă.
Articolul 6
Aplicabilitate
Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 2006.
Articolul 7
Destinatari
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
ANEXA I
|
Cod ISO |
Țara terță |
Certificat sanitar-veterinar aplicabil |
||
|
AR |
Argentina |
ANEXA II |
ANEXA III |
ANEXA IV |
|
AU |
Australia |
ANEXA II |
ANEXA III |
ANEXA IV |
|
CA |
Canada |
ANEXA II |
ANEXA III |
ANEXA IV |
|
CH |
Elveția (1) |
ANEXA II |
ANEXA III |
ANEXA IV |
|
▼M4 ————— |
||||
|
IL |
Israel |
ANEXA II |
ANEXA III |
ANEXA IV |
|
MK |
Fosta Republică iugoslavă a Macedoniei (2) |
ANEXA II |
ANEXA III |
ANEXA IV |
|
NZ |
Noua Zeelandă (3) |
ANEXA II |
ANEXA III |
ANEXA IV |
|
US |
Statele Unite ale Americii |
ANEXA II |
ANEXA III |
ANEXA IV |
|
(1) Pentru embrionii obținuți in vivo și pentru cei produși in vitro, certificatele care urmează să fie utilizate pentru importurile din Elveția sunt stabilite în anexa C la Directiva 89/556/CEE, cu adaptările prevăzute la anexa 11 apendicele 2 capitolul VI B punctul 2 la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole, astfel cum a fost aprobat prin Decizia 2002/309/CE, Euratom a Consiliului și a Comisiei privind Acordul de cooperare științifică și tehnologică din 4 aprilie 2002 privind încheierea a șapte acorduri cu Confederația Elvețiană. (2) Cod provizoriu care nu afectează denumirea definitivă a țării care va fi atribuită după încheierea negocierilor în curs la Națiunile Unite. (3) Pentru embrionii obținuți in vivo, certificatul care urmează să fie utilizat pentru importurile din Noua Zeelandă este stabilit în anexa IV la Decizia 2003/56/CE a Comisiei din 24 ianuarie 2003 privind certificatele sanitare pentru importul animalelor vii și al produselor de origine animală provenind din Noua Zeelandă (numai pentru embrioni colectați în Noua Zeelandă), stabilite în conformitate cu Acordul dintre Comunitatea Europeană și Noua Zeelandă privind măsurile sanitare aplicabile în comerțul cu animale vii și produse de origine animală, astfel cum a fost aprobat prin Decizia 97/132/CE a Consiliului. |
||||
ANEXA II
Model de certificat sanitar-veterinar pentru importurile de embrioni de animale domestice din specia bovină obținuți in vivo, colectați în conformitate cu directiva 89/556/CEE a Consiliului
 fie [II.1.1.2. nu a fost indemnă de febră aftoasă sau de dermatoză nodulară contagioasă pe parcursul celor 12 luni imediat anterioare colectării sau a efectuat vaccinări împotriva febrei aftoase sau a dermatozei nodulare contagioase pe parcursul perioadei respective și:embrionii nu au fost obținuți prin penetrarea zonei pelucide;embrionii au fost depozitați în condiții autorizate cel puțin timp de 30 de zile imediat după colectare;femelele donatoare provin din exploatații în care niciun animal nu a fost vaccinat împotriva febrei aftoase sau a dermatozei nodulare contagioase în cursul celor 30 de zile anterioare colectării și niciun animal dintr-o specie predispusă la febra aftoasă sau la dermatoza nodulară contagioasă nu a arătat semne clinice ale bolilor respective pe parcursul celor 30 de zile înainte și cel puțin 30 de zile după ce embrionii au fost colectați.]II.1.2. au fost colectați de către o echipă de colectare a embrionilor (3) care:a fost aprobată în conformitate cu capitolul I din anexa A la Directiva 89/556/CEE;a efectuat colectarea, tratarea, depozitarea și transportul embrionilor în conformitate cu capitolul II din anexa A la Directiva 89/556/CEE;este inspectată de un medic veterinar oficial cel puțin de două ori pe an.II.1.3. au fost colectați și tratați în spații situate într-o zonă în care, pe o rază de cel puțin 10 km în jurul acestora, nu s-au semnalat, conform constatărilor oficiale, cazuri de febră aftoasă, boala hemoragică epizootică, stomatită veziculoasă, febra Văii de Rift, pleuropneumonie contagioasă bovină sau dermatoză nodulară contagioasă pe parcursul celor 30 de zile imediat anterioare colectării și până la expedierea către Uniune, în cazul embrionilor proaspeți, sau pe parcursul a 30 de zile de la colectare, în cazul embrionilor care fac obiectul unei stocări obligatorii pentru cel puțin 30 de zile în conformitate cu punctul II.1.1.2.II.1.4. din momentul colectării și timp de 30 de zile după colectare sau, în cazul embrionilor proaspeți, până la data expedierii lor către Uniune, au fost depozitați în spații situate într-o zonă în care, pe o rază de cel puțin 10 km în jurul acestora, nu s-au semnalat, conform constatărilor oficiale, cazuri de febră aftoasă, stomatită veziculoasă, febra Văii de Rift, pleuropneumonie contagioasă bovină sau dermatoză nodulară contagioasă.II.1.5. au fost colectați de la femele donatoare care:II.1.5.1. au fost ținute, în perioada de 30 de zile imediat anterioară colectării, în spații situate într-o zonă în care, pe o rază de cel puțin 10 km în jurul acestora, nu s-au semnalat, conform constatărilor oficiale, cazuri de febră aftoasă, boala limbii albastre, boala hemoragică epizootică, stomatită veziculoasă, febra Văii de Rift, pleuropneumonie contagioasă bovină sau dermatoză nodulară contagioasă;II.1.5.2. nu au prezentat semne clinice de boală în ziua colectării;II.1.5.3. au petrecut cele șase luni imediat anterioare colectării pe teritoriul țării exportatoare în cel mult două cirezi:care, conform constatărilor oficiale, au fost indemne de tuberculoză în cursul acelei perioade;care, conform constatărilor oficiale, au fost indemne de bruceloză în cursul acelei perioade;care au fost indemne de leucoză enzootică bovină sau în care niciun animal din specia bovină nu a prezentat semne clinice de leucoză enzootică bovină în cursul ultimilor trei ani;în care niciun animal din specia bovină nu a prezentat semne clinice de rinotraheită infecțioasă bovină/vulvovaginită pustuloasă infecțioasă în cursul ultimelor 12 luni.II.1.6. Embrionii destinați exportului au fost obținuți prin inseminare artificială folosind material seminal provenit din centre de recoltare sau de depozitare a materialului seminal autorizate pentru colectarea, tratarea și/sau depozitarea materialului seminal de către autoritatea competentă dintr-o țară terță sau dintr-o parte a unei țări terțe menționată în anexa I la Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE (4) sau de către autoritatea competentă a unui stat membru.](./../../../resource.html?uri=celex:02006D0168-20130801.RON.xhtml.L_2013172RO.01003501.tif.jpg)
ANEXA III
Model de certificat sanitar-veterinar pentru importurile de embrioni de animale domestice din specia bovină produși in vitro, concepuți folosind material seminal care respectă cerințele directivei 88/407/CEE a Consiliului
 fie [II.1.1.2. nu a fost indemnă de febră aftoasă sau de dermatoză nodulară contagioasă pe parcursul celor 12 luni imediat anterioare producției sau a efectuat vaccinări împotriva febrei aftoase sau a dermatozei nodulare contagioase pe parcursul perioadei respective și:embrionii au fost produși fără penetrarea zonei pelucide;embrionii au fost depozitați în condiții autorizate cel puțin timp de 30 de zile imediat după producere;femelele donatoare provin din exploatații în care niciun animal nu a fost vaccinat împotriva febrei aftoase sau a dermatozei nodulare contagioase în cursul celor 30 de zile anterioare colectării și niciun animal dintr-o specie predispusă la febra aftoasă sau la dermatoza nodulară contagioasă nu a arătat semne clinice ale bolilor respective pe parcursul celor 30 de zile înainte și cel puțin 30 de zile după ce oocitele au fost colectate.]II.1.2. au fost produși de către o echipă de producere a embrionilor (3) care:a fost aprobată în conformitate cu capitolul I din anexa A la Directiva 89/556/CEE,a produs, tratat, depozitat și transportat embrionii în conformitate cu capitolul II din anexa A la Directiva 89/556/CEE,este inspectată de un medic veterinar oficial cel puțin de două ori pe an.II.2. Oocitele folosite pentru producerea embrionilor destinați exportului au fost colectate în spații situate într-o zonă în care, pe o rază de cel puțin 10 km în jurul acestora, nu s-au semnalat, conform constatărilor oficiale, cazuri de febră aftoasă, boala hemoragică epizootică, stomatită veziculoasă, febra Văii de Rift, pleuropneumonie contagioasă bovină sau dermatoză nodulară contagioasă pe parcursul celor 30 de zile imediat anterioare colectării și până la expedierea către Uniune, în cazul embrionilor proaspeți, sau pe parcursul a 30 de zile de la colectare, în cazul embrionilor care fac obiectul unei depozitări obligatorii pentru cel puțin 30 de zile în conformitate cu punctul II.1.1.2.II.3. Din momentul colectării oocitelor și timp de 30 de zile după colectare sau, în cazul embrionilor proaspeți, până la data expedierii, embrionii destinați exportului au fost depozitați în spații situate într-o zonă în care, pe o rază de cel puțin 10 km în jurul acestora, nu s-au semnalat, conform constatărilor oficiale, cazuri de febră aftoasă, stomatită veziculoasă, febra Văii de Rift, pleuropneumonie contagioasă bovină sau dermatoză nodulară contagioasă.II.4. Femelele donatoare de oocite utilizate pentru producerea embrionilor destinați exportului:II.4.1. au fost ținute, în perioada de 30 de zile imediat anterioară colectării oocitelor, în spații situate într-o zonă în care, pe o rază de cel puțin 10 km, nu s-au semnalat, conform constatărilor oficiale, cazuri de febră aftoasă, boala limbii albastre, boala hemoragică epizootică, stomatită veziculoasă, febra Văii de Rift, pleuropneumonie contagioasă bovină sau dermatoză nodulară contagioasă;II.4.2. nu au prezentat semne clinice de boală în ziua colectării;II.4.3. au petrecut cele șase luni imediat anterioare colectării pe teritoriul țării exportatoare în cel mult două cirezi:care, conform constatărilor oficiale, au fost indemne de tuberculoză în cursul acelei perioade;care, conform constatărilor oficiale, au fost indemne de bruceloză în cursul acelei perioade;care au fost indemne de leucoză enzootică bovină sau în care niciun animal din specia bovină nu a prezentat semne clinice de leucoză enzootică bovină în cursul ultimilor trei ani;în care niciun animal din specia bovină nu a prezentat semne clinice de rinotraheită infecțioasă bovină/vulvovaginită pustuloasă infecțioasă în cursul ultimelor 12 luni;(1) fie [II.4.4. au fost ținute într-o țară sau zonă indemnă de virusul bolii limbii albastre cel puțin timp de 60 de zile înaintea colectării oocitelor și pe parcursul colectării acestora.]](./../../../resource.html?uri=celex:02006D0168-20130801.RON.xhtml.L_2013172RO.01003801.tif.jpg)
 fie [II.4.4. au fost supuse unui test serologic de depistare a anticorpilor pentru grupul de viruși ai bolii limbii albastre, efectuat în conformitate cu Manualul de teste de diagnostic și vaccinuri pentru animale terestre al OIE între 21 și 60 de zile după colectare, testul având rezultate negative, și embrionii au fost depozitați timp de cel puțin 30 de zile.](1) fie [II.4.4. au fost supuse unui test de identificare a agentului, efectuat în conformitate cu Manualul de teste de diagnostic și vaccinuri pentru animale terestre al OIE, pe o probă de sânge prelevată în ziua colectării sau în ziua sacrificării animalelor, testul având rezultate negative, iar embrionii au fost produși, în acest din urmă caz, fără penetrarea zonei pelucide.]II.5. Embrionii destinați exportului au fost concepuți prin fertilizare in vitro folosind material seminal provenit din centre de recoltare sau de depozitare a materialului seminal (4):(1) fie [II.5.1. aprobate în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) din Directiva 88/407/CEE și situate într-un stat membru al Uniunii Europene, iar materialul seminal respectă cerințele Directivei 88/407/CEE.](1) fie [II.5.1. aprobate în conformitate cu articolul 9 alineatul (1) din Directiva 88/407/CEE și situate într-o țară terță sau într-o parte a unei țări terțe menționată în anexa I la Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE, iar materialul seminal îndeplinește cerințele prevăzute în secțiunea A din partea 1 din anexa II la decizia respectivă.]NotePartea I:Rubrica I.6: Persoana responsabilă de încărcătură în UE: această rubrică se completează doar în cazul unui certificat pentru marfă în tranzit.Rubrica I.11: Locul de origine corespunde echipei de producere a embrionilor care trimite embrionii către Uniune și care figurează, în conformitate cu articolul 8 alineatul (2) din Directiva 89/556/CEE, pe site-ul internet al Comisiei: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htmRubrica I.22: Numărul de pachete corespunde numărului de containere.Rubrica I.23: Se menționează numărul de identificare al containerului și numărul sigiliului.Rubrica I.26: Se completează în funcție de tipul de certificat, și anume de tranzit sau de import.Rubrica I.27: Se completează în funcție de tipul de certificat, și anume de tranzit sau de import.Rubrica I.28: Specie: a se menționa, după caz, «Bos taurus», «Bison bison» sau «Bubalus bubalis».Categorie: selectați «embrioni produși in vitro».Identitatea femelei donatoare corespunde identificării oficiale a animalului.Identitatea masculului donator corespunde identificării oficiale a animalului.Data congelării este indicată în următorul format: zz.ll.aaaaNumărul de autorizare al echipei: corespunde echipei de producere a embrionilor care a produs, tratat și depozitat embrionii și care figurează, în conformitate cu articolul 8 alineatul (2) din Directiva 89/556/CEE, pe site-ul internet al Comisiei: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htmPartea II:(1) A se șterge, după caz.(2) Numai țările terțe care figurează pe lista din anexa I la Decizia 2006/168/CE.(3) Numai echipele de producere a embrionilor care, în conformitate cu articolul 8 alineatul (2) din Directiva 89/556/CEE, figurează pe site-ul internet al Comisiei: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm(4) Numai centrele de colectare a materialului seminal care, în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) și cu articolul 9 alineatul (2) din Directiva 88/407/CEE, figurează pe site-urile internet ale Comisiei:http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm;http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index_en.htm.Semnătura și ștampila trebuie să fie de culoare diferită de cea a textului tipărit.](./../../../resource.html?uri=celex:02006D0168-20130801.RON.xhtml.L_2013172RO.01003901.tif.jpg)
ANEXA IV
Model de certificat sanitar-veterinar pentru importurile de embrioni de animale domestice din specia bovină produși in vitro, concepuți folosind material seminal provenind din centre de colectare sau depozitare a materialului seminal aprobate de autoritatea competentă din țara exportatoare
 fie [II.1.1.2. nu a fost indemnă de febră aftoasă sau de dermatoză nodulară contagioasă pe parcursul celor 12 luni imediat anterioare producției sau a efectuat vaccinări împotriva febrei aftoase sau a dermatozei nodulare contagioase pe parcursul perioadei respective și:embrionii au fost produși fără penetrarea zonei pelucide;embrionii au fost depozitați în condiții autorizate cel puțin timp de 30 de zile imediat după producere;femelele donatoare provin din exploatații în care niciun animal nu a fost vaccinat împotriva febrei aftoase sau a dermatozei nodulare contagioase în cursul celor 30 de zile anterioare colectării și niciun animal dintr-o specie predispusă la febra aftoasă sau la dermatoza nodulară contagioasă nu a arătat semne clinice ale boilor respective pe parcursul celor 30 de zile înainte și cel puțin 30 de zile după ce oocitele au fost colectate.]II.1.2. au fost produși de către o echipă de producere a embrionilor (3) care:a fost aprobată în conformitate cu capitolul I din anexa A la Directiva 89/556/CEE;a produs, tratat, depozitat și transportat embrionii în conformitate cu capitolul II din anexa A la Directiva 89/556/CEE;este inspectată de un medic veterinar oficial cel puțin de două ori pe an.II.2. Oocitele folosite pentru producerea embrionilor destinați exportului au fost colectate în spații situate într-o zonă în care, pe o rază de cel puțin 10 km în jurul acestora, nu s-au semnalat, conform constatărilor oficiale, cazuri de febră aftoasă, boala hemoragică epizootică, stomatită veziculoasă, febra Văii de Rift, pleuropneumonie contagioasă bovină sau dermatoză nodulară contagioasă pe parcursul celor 30 de zile imediat anterioare colectării și până la expedierea către Uniune, în cazul embrionilor proaspeți, sau pe parcursul a 30 de zile de la colectare, în cazul embrionilor care fac obiectul unei depozitări obligatorii pentru cel puțin 30 de zile în conformitate cu punctul II.2.2.II.3. Din momentul colectării oocitelor și timp de 30 de zile după colectare sau, în cazul embrionilor proaspeți, până la data expedierii, embrionii destinați exportului au fost depozitați în spații situate într-o zonă în care, pe o rază de cel puțin 10 km în jurul acestora, nu s-au semnalat, conform constatărilor oficiale, cazuri de febră aftoasă, stomatită veziculoasă, febra Văii de Rift, pleuropneumonie contagioasă bovină sau dermatoză nodulară contagioasă.II.4. Femelele donatoare de oocite utilizate pentru producerea embrionilor destinați exportului:II.4.1. au fost ținute, în perioada de 30 de zile imediat anterioară colectării oocitelor, în spații situate într-o zonă în care, pe o rază de cel puțin 10 km, nu s-au semnalat, conform constatărilor oficiale, cazuri de febră aftoasă, boala limbii albastre, boala hemoragică epizootică, stomatită veziculoasă, febra Văii de Rift, pleuropneumonie contagioasă bovină sau dermatoză nodulară contagioasă;II.4.2. nu au prezentat semne de boală în ziua colectării;II.4.3. au petrecut cele șase luni imediat anterioare colectării pe teritoriul țării exportatoare în cel mult două cirezi:care, conform constatărilor oficiale, au fost indemne de tuberculoză în cursul acelei perioade;care, conform constatărilor oficiale, au fost indemne de bruceloză în cursul acelei perioade;care au fost indemne de leucoză enzootică bovină sau în care niciun animal din specia bovină nu a prezentat semne clinice de leucoză enzootică bovină în cursul ultimilor trei ani;în care niciun animal din specia bovină nu a prezentat semne clinice de rinotraheită infecțioasă bovină/vulvovaginită pustuloasă infecțioasă în cursul ultimelor 12 luni.(1) fie [II.4.4. au fost ținute într-o țară sau zonă indemnă de virusul bolii limbii albastre cel puțin timp de 60 de zile înaintea colectării oocitelor și pe parcursul colectării acestora.]](./../../../resource.html?uri=celex:02006D0168-20130801.RON.xhtml.L_2013172RO.01004201.tif.jpg)
 fie [II.4.4. au fost supuse unui test serologic de depistare a anticorpilor pentru grupul de viruși ai bolii limbii albastre, efectuat în conformitate cu Manualul de teste de diagnostic și vaccinuri pentru animale terestre al OIE între 21 și 60 de zile după colectare, testul având rezultate negative, și embrionii au fost depozitați timp de cel puțin 30 de zile.](1) fie [II.4.4. au fost supuse unui test de identificare a agentului, efectuat în conformitate cu Manualul de teste de diagnostic și vaccinuri pentru animale terestre al OIE, pe o probă de sânge prelevată în ziua colectării sau în ziua sacrificării animalelor, testul având rezultate negative, iar embrionii au fost produși, în acest din urmă caz, fără penetrarea zonei pelucide.]II.5. Embrionii destinați exportului au fost obținuți prin fertilizare in vitro folosind material seminal provenit din centre de recoltare sau de depozitare a materialului seminal autorizate pentru colectarea, tratarea și/sau depozitarea materialului seminal de către autoritatea competentă din țara terță sau dintr-o parte a unei țări terțe menționată în anexa I la Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE (4) sau de către autoritatea competentă a unui stat membru.NoteÎn conformitate cu articolul 3 litera (a) din Directiva 89/556/CEE, embrionii din specia bovină produși in vitro folosind material seminal provenind din centre de colectare a materialului seminal aprobate de către țara exportatoare, importați în condițiile stabilite în acest certificat, nu pot face obiectul comerțului în interiorul Uniunii.Partea I:Rubrica I.6: Persoana responsabilă de încărcătură în UE: această rubrică se completează doar în cazul unui certificat pentru marfă în tranzit.Rubrica I.11: Locul de origine corespunde echipei de producere a embrionilor care trimite embrionii către Uniune și care figurează, în conformitate cu articolul 8 alineatul (2) din Directiva 89/556/CEE, pe site-ul internet al Comisiei:http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htmRubrica I.22: Numărul de pachete corespunde numărului de containere.Rubrica I.23: Se menționează numărul de identificare al containerului și numărul sigiliului.Rubrica I.26: Se completează în funcție de tipul de certificat, și anume de tranzit sau de import.Rubrica I.27: Se completează în funcție de tipul de certificat, și anume de tranzit sau de import.Rubrica I.28: Specie: a se menționa, după caz, «Bos taurus», «Bison bison» sau «Bubalus bubalis».Categorie: selectați «embrioni produși in vitro».Identitatea femelei donatoare corespunde identificării oficiale a animalului.Identitatea masculului donator corespunde identificării oficiale a animalului.Data congelării este indicată în următorul format: zz.ll.aaaaNumărul de autorizare al echipei: corespunde echipei de producere a embrionilor care a produs, tratat și depozitat embrionii și care figurează, în conformitate cu articolul 8 alineatul (2) din Directiva 89/556/CEE, pe site-ul internet al Comisiei: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htmPartea II:(1) A se șterge, după caz.(2) Numai țările terțe care figurează pe lista din anexa I la Decizia 2006/168/CE.(3) Numai echipele de producere a embrionilor care, în conformitate cu articolul 8 alineatul (2) din Directiva 89/556/CEE, figurează pe site-ul internet al Comisiei: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm(4) Numai țările terțe enumerate în anexa I la Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE.Semnătura și ștampila trebuie să fie de culoare diferită de cea a textului tipărit.](./../../../resource.html?uri=celex:02006D0168-20130801.RON.xhtml.L_2013172RO.01004301.tif.jpg)
ANEXA V
CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR PENTRU EMBRIONII DE ANIMALE DOMESTICE DIN SPECIA BOVINĂ DESTINAȚI IMPORTULUI, RECOLTAȚI SAU PRODUȘI PÂNĂ LA 1 IANUARIE 2006
( 1 ) JO L 302, 19.10.1989, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1).
( 2 ) JO L 194, 22.7.1988, p. 10. Directivă, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2004/101/CE a Comisiei (JO L 30, 4.2.2004, p. 15).
( 3 ) JO L 250, 29.8.1992, p. 40. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2005/774/CE (JO L 291, 5.11.2005, p. 46).
( 4 ) JO L 270, 15.9.1992, p. 27. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2004/786/CE (JO L 346, 23.11.2004, p. 32).
( 5 ) JO L 69, 16.3.2005, p. 41.
( 6 ) JO L 292, 15.9.2004, p. 21.