Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 335
Volume 40
6 December 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

COMMISSION REGULATION (EC) No 2418/97 of 5 December 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 2419/97 of 5 December 1997 fixing the maximum subsidy on exports of husked long grain rice to Réunion pursuant to the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2094/97

3

COMMISSION REGULATION (EC) No 2420/97 of 5 December 1997 fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2095/97

4

COMMISSION REGULATION (EC) No 2421/97 of 5 December 1997 fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2096/97

5

COMMISSION REGULATION (EC) No 2422/97 of 5 December 1997 fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2097/97

6

COMMISSION REGULATION (EC) No 2423/97 of 5 December 1997 fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2098/97

7

*

Commission Regulation (EC) No 2424/97 of 4 December 1997 concerning the stopping of fishing for common sole by vessels flying the flag of Belgium

8

*

Commission Regulation (EC) No 2425/97 of 4 December 1997 amending Regulation (EC) No 1959/97 concerning the stopping of fishing for horse mackerel by vessels flying the flag of a Member State except Spain, Portugal, Germany, France, Ireland and the Netherlands

9

*

Commission Regulation (EC) No 2426/97 of 4 December 1997 concerning the stopping of fishing for Atlantic redfish by vessels flying the flag of Portugal

10

COMMISSION REGULATION (EC) No 2427/97 of 5 December 1997 fixing, for November 1997, the specific agricultural conversion rate for the amount of the reimbursement of storage costs in the sugar sector

11

COMMISSION REGULATION (EC) No 2428/97 of 5 December 1997 on the issuing of system B export licences for fruit and vegetables

13

*

Directive 97/63/EC of the European Parliament and of the Council of 24 November 1997 amending Directives 76/116/EEC, 80/876/EEC, 89/284/EEC and 89/530/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilizers

15

*

Commission Directive 97/65/EC of 26 November 1997 adapting, for the third time, to technical progress Council Directive 90/679/EEC on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (1)

17

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

97/814/EC:

*

Decision No 5/97 of the ACP-EC Customs Cooperation Committee of 23 October 1997 derogating from the definition of 'originating products' to take account of the special situation of Zambia regarding the production of polyester-cotton yarn (HS heading ex 55.09)

19

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.