Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 216
Volume 40
8 August 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1595/97 of 24 July 1997 amending Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations, and repealing Regulation (EEC) No 1988/93

1

*

Commission Regulation (EC) No 1596/97 of 30 July 1997 amending Regulation (EC) No 1588/94 laying down detailed rules for the application to milk and milk products of the arrangements provided for in the Europe Agreements between the Community of the one part and Bulgaria and Romania of the other part

55

*

Commission Regulation (EC) No 1597/97 of 30 July 1997 amending Regulation (EEC) No 584/92 laying down detailed rules for the application to milk and milk products of the arrangements provided for in the Europe Agreements between the Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic and the Slovak Republic

58

*

Commission Regulation (EC) No 1598/97 of 30 July 1997 amending Regulation (EC) No 1600/95 laying down detailed rules for the application of the import arrangements and opening tariff quotas for milk and milk products

62

*

Commission Regulation (EC) No 1599/97 of 28 July 1997 laying down detailed rules for the application of the system of minimum import prices for certain soft fruits originating in Bulgaria, Hungary, Poland, Romania, Slovakia and the Czech Republic

63

*

Commission Regulation (EC) No 1600/97 of 7 August 1997 amending for the 10th time Regulation (EC) No 413/97 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in the Netherlands

67

COMMISSION REGULATION (EC) No 1601/97 of 7 August 1997 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

69

COMMISSION REGULATION (EC) No 1602/97 of 7 August 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

71

COMMISSION REGULATION (EC) No 1603/97 of 7 August 1997 amending the import duties in the cereals sector

73

COMMISSION REGULATION (EC) No 1604/97 of 7 August 1997 on the issue of import licences for garlic originating in China

76

II Acts whose publication is not obligatory

Council

97/530/EC:

*

Council Decision of 24 July 1997 on amendments to the OECD Arrangement on guidelines in the field of officially supported export credits

77

97/531/EC:

*

COUNCIL DECISION of 24 July 1997 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the interim extension of the Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period from 2 October 1996 to 1 November 1996

80

AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS concerning the interim extension of the Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period from 2 October 1996 to 1 November 1996

81

97/532/EC, Euratom:

*

Council Decision of 24 July 1997 appointing a member of the Economic and Social Committee

83

Commission

Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers

97/533/EC:

*

Decision No 164 of 27 November 1996 on the model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 101 and E 102) (1)

85

97/534/EC:

*

Commission Decision of 30 July 1997 on the prohibition of the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies (1)

95

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Directive 93/68/EEC of 22 July 1993 amending Directives 87/404/EEC (simple pressure vessels), 88/378/EEC (safety of toys), 89/106/EEC (construction products), 89/336/EEC (electromagnetic compatibility), 89/392/EEC (machinery), 89/686/EEC (personal protective equipment), 90/384/EEC (non_+automatic weighing instruments), 90/385/EEC (active implantable medicinal devices), 90/396/EEC (appliances burning gaseous fuels), 91/263/EEC (telecommunications terminal equipment), 92/42/EEC (new hot_+water boilers fired with liquid or gaseous fuels) and 73/23/EEC (electrical equipment designed for use within certain voltage limits) (Official Journal of the European Communities No L 220 of 30 August 1993)

99

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.