Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 204
Volume 39
14 August 1996

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1628/96 of 25 July 1996 relating to aid for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia

1

*

Commission Regulation (EC) No 1629/96 of 13 August 1996 on an invitation to tender for the refund on export of wholly milled round grain rice to certain third countries

6

*

Commission Regulation (EC) No 1630/96 of 13 August 1996 on an invitation to tender for the refund on export of wholly milled medium grain and long grain A rice to certain third countries

9

*

Commission Regulation (EC) No 1631/96 of 13 August 1996 opening an invitation to tender for the refund on export of wholly milled medium grain and long grain A rice to certain third countries

12

COMMISSION REGULATION (EC) No 1632/96 of 13 August 1996 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

15

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

96/501/EC, Euratom:

*

Commission Decision of 24 July 1996 amending Decision 96/159/Euratom, EC authorizing Portugal to use statistics for years earlier than the last year but one for the calculation of the VAT own resources base (Only the Portuguese text is authentic)

17

96/502/EC:

*

Commission Decision of 25 July 1996 approving the plan for the monitoring and control of salmonella in fowl presented by Sweden (Only the Swedish text is authentic) (1)

18

96/503/EC:

*

Commission Decision of 26 July 1996 authorizing Portugal and the United Kingdom to pay the processing premium provided for in Council Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal, for animals withdrawn from production before exceeding the age of 20 days (Only the English and Portuguese texts are authentic)

19

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1620/96 of 9 July 1996 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice (Official Journal of the European Communities No L 202 of 10 August 1996)

20

*

Corrigendum to Commission Decision 96/469/EC of 30 July 1996 an advisory committee for cancer prevention (Official Journal of the European Communities No L 192 of 2 August 1996)

20

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.