Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 187
Volume 34
13 July 1991

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 2045/91 of 26 June 1991 amending Regulation (EEC) No 985/68 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream

1

Commission Regulation (EEC) No 2046/91 of 12 July 1991 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

2

Commission Regulation (EEC) No 2047/91 of 12 July 1991 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

4

Commission Regulation (EEC) No 2048/91 of 12 July 1991 fixing the import levies on rice and broken rice

6

Commission Regulation (EEC) No 2049/91 of 12 July 1991 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

8

*

Commission Regulation (EEC) No 2050/91 of 12 July 1991 on a special intervention measure for durum wheat in Greece

10

Commission Regulation (EEC) No 2051/91 of 12 July 1991 fixing the import levies on milk and milk products

13

Commission Regulation (EEC) No 2052/91 of 12 July 1991 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

18

*

Commission Regulation (EEC) No 2053/91 of 2 July 1991 amending the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community

21

*

Commission Regulation (EEC) No 2054/91 of 11 July 1991 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of dihydrostreptomycin originating in the people's Republic of China

23

*

Commission Regulation (EEC) No 2055/91 of 12 July 1991 amending Regulation (EEC) No 2640/88 laying down detailed rules for the implementation of the system of aid for the use in winemaking of concentrated grape must and rectified concentrated grape must

29

*

Commission Regulation (EEC) No 2056/91 of 12 July 1991 amending Regulation (EEC) No 2641/88 laying down detailed rules for the application of the aid scheme for the use of grapes, grape must and concentrated grape must to produce grape juice

30

*

Commission Regulation (EEC) No 2057/91 of 12 July 1991 suspending customs duties applicable to vinous alcohol from Spain intended for use as motor fuel within the Community under special sales by tender

31

*

Commission Regulation (EEC) No 2058/91 of 12 July 1991 laying down further transitional measures to support the beef market in Spain

32

*

Commission Regulation (EEC) No 2059/91 of 12 July 1991 amending Regulation (EEC) No 3775/90 laying down transitional measures applicable to trade in certain agricultural products originating in the former German Democratic Republic

33

*

Commission Regulation (EEC) No 2060/91 of 12 July 1991 derogating with regard to the period for the submission of applications in Greece for the 1991 marketing year from Regulation (EEC) No 3007/84 laying down detailed rules for the application of the premium for producers of sheepmeat

34

*

Commission Regulation (EEC) No 2061/91 of 12 July 1991 amending Regulation (EEC) No 1546/88 laying down detailed rules for the application of the additional levy referred to in Article 5c of Council Regulation (EEC) No 804/68

35

*

Commission Regulation (EEC) No 2062/91 of 12 July 1991 providing for the partial release of minimum stocks in the sugar sector

37

Commission Regulation (EEC) No 2063/91 of 12 July 1991 adopting interim protective measures regarding applications for STM licences for trade with Spain in beef and veal

38

Commission Regulation (EEC) No 2064/91 of 12 July 1991 fixing the maximum buying-in price and the quantities of beef bought in for the 49th partial invitation to tender under Regulation (EEC) No 1627/89

39

II Acts whose publication is not obligatory

Council

91/341/EEC:

*

Council Decision of 20 June 1991 on the adoption of a programme of Community action on the subject of the vocational training of customs officials (Matthaeus programme)

41

91/342/EEC:

*

Council Directive 91/342/EEC of 20 June 1991 amending Directive 83/643/EEC on the facilitation of physical inspections and administrative formalities in respect of the carriage of goods between Member States

47

Commission

91/343/EEC:

*

Commission Decision of 14 June 1991 amending Decision 89/3/EEC in regard to health protection measures in connection with imports of certain fresh meat from the State of Santa Catarina, Brazil

49

91/344/EEC:

*

Commission Decision of 17 June 1991 amending Decision 87/257/EEC as regards the list of establishments in the United States of America approved for the purpose of importing fresh meat into the Community

50

91/345/EEC:

*

Decision No 2/91 of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee of 23 April 1991 derogating from the definition of the concept of 'originating products' to take account of the special situation of Senegal with regard to its production of canned tuna

55

91/346/EEC:

*

Decision No 3/91 of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee of 23 April 1991 derogating from the definition of the concept of 'originating products' to take account of the special situation of Fiji with regard to its production of canned tuna

56

91/347/EEC:

*

Commission Decision of 24 June 1991 authorizing the French Republic to apply intra-Community surveillance in respect of imports of woven fabrics of cotton originating in Brazil (Only the French text is authentic)

57

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1673/91 of 14 June 1991 altering the export refunds on syrups and certain other sugar sector products exported in the natural state (OJ No L 151 of 15. 6. 1991)

58

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1844/91 of 28 June 1991 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal (OJ No L 168 of 29. 6. 1991)

58

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.