Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 379
Volume 32
28 December 1989

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 3939/89 of 18 December 1989 laying down for 1990 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of certain non- member countries in the 200 nautical mile zone off the coast of the French department of Guiana

1

Commission Regulation (EEC) No 3940/89 of 27 December 1989 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

9

Commission Regulation (EEC) No 3941/89 of 27 December 1989 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

11

Commission Regulation (EEC) No 3942/89 of 27 December 1989 fixing the import levies on products processed from cereals and rice

13

Commission Regulation (EEC) No 3943/89 of 27 December 1989 fixing the import levies on compound feedingstuffs

18

*

Commission Regulation (EEC) No 3944/89 of 20 December 1989 laying down detailed rules for applying the supplementary trade mechanism to fresh fruit and vegetables

20

*

Commission Regulation (EEC) No 3945/89 of 20 December 1989 fixing certain indicative ceilings and certain additional detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to fruit and vegetables as regards broad-leaf endives

25

*

Commission Regulation (EEC) No 3946/89 of 20 December 1989 fixing certain additional detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to fruit and vegetables as regards artichokes, carrots, strawberries, lettuce, melons, table grapes and tomatoes

27

*

Commission Regulation (EEC) No 3947/89 of 20 December 1989 amending Regulation (EEC) No 3665/87 as regards the grant of export refunds in the case of transshipment or transit operations within the Community of products deemed to have left the customs territory of the Community

29

*

Commission Regulation (EEC) No 3948/89 of 20 December 1989 laying down detailed rules for the application of the import arrangements provided for by Council Regulations (EEC) No 3891/89 and (EEC) No 3892/89 in the beef and veal sectors

32

Commission Regulation (EEC) No 3949/89 of 22 December 1989 on a special intervention measure for common wheat in Spain

38

Commission Regulation (EEC) No 3950/89 of 20 December 1989 on a special intervention measure for common wheat in Germany

41

*

Commission Regulation (EEC) No 3951/89 of 27 December 1989 re-establishing the levying of customs duties on maleic anhydride, falling within CN code 2917 14 00, originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4257/88 apply

44

*

Commission Regulation (EEC) No 3952/89 of 27 December 1989 re-establishing the levying of customs duties on camping goods, products of category 111 (order No 40.1110), originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4259/88 apply

45

*

Commission Regulation (EEC) No 3953/89 of 27 December 1989 re-establishing the levying of customs duties on nets, products of category 97 (order No 40.0970), originating in Mexico, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4259/88 apply

46

*

Commission Regulation (EEC) No 3954/89 of 27 December 1989 re-establishing the levying of customs duties on trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted, products of category 28 (order No 40.0280), originating in the Philippines, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4259/88 apply

47

*

Commission Regulation (EEC) No 3955/89 of 27 December 1989 re-establishing the levying of customs duties on woven fabrics, sacks and bags, products of category 33 (order No 40.0330), originating in the Philippines, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4259/88 apply

49

Commission Regulation (EEC) No 3956/89 of 27 December 1989 altering the import levies on products processed from cereals and rice

50

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.