Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 173
Volume 29
1 July 1986

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2010/86 of 30 June 1986 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2011/86 of 30 June 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

4

Commission Regulation (EEC) No 2012/86 of 30 June 1986 fixing the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

8

Commission Regulation (EEC) No 2013/86 of 30 June 1986 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

10

Commission Regulation (EEC) No 2014/86 of 30 June 1986 fixing the export refunds on olive oil

13

Commission Regulation (EEC) No 2015/86 of 30 June 1986 fixing the export refunds on oil seeds

15

Commission Regulation (EEC) No 2016/86 of 30 June 1986 fixing the rates of the refunds applicable from 1 July 1986 to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

18

Commission Regulation (EEC) No 2017/86 of 30 June 1986 fixing the rates of the refunds applicable from 1 July 1986 to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

20

Commission Regulation (EEC) No 2018/86 of 30 June 1986 fixing the rate of the additional aid for dried fodder

23

Commission Regulation (EEC) No 2019/86 of 30 June 1986 fixing the aid for cotton

26

Commission Regulation (EEC) No 2020/86 of 30 June 1986 fixing the aid for soya beans

27

Commission Regulation (EEC) No 2021/86 of 30 June 1986 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

28

Commission Regulation (EEC) No 2022/86 of 27 June 1986 amending Regulation (EEC) No 2670/85 on the sale at prices fixed at a standard rate in advance of certain bone-in beef held by certain intervention agencies and intended for export

34

*

Commission Regulation (EEC) No 2023/86 of 30 June 1986 amending Regulation (EEC) No 578/86 introducing a charge on maize exported from Spain

35

*

Commission Regulation (EEC) No 2024/86 of 30 June 1986 fixing the reference prices for hybrid maize and hybrid sorghum for sowing for the 1986/87 marketing year

36

Commission Regulation (EEC) No 2025/86 of 30 June 1986 fixing countervailing charges on seeds

38

*

Commission Regulation (EEC) No 2026/86 of 30 June 1986 abolishing the accession compensatory amounts applicable to egg products on account of the accession of Spain

40

*

Commission Regulation (EEC) No 2027/86 of 30 June 1986 temporarily suspending certain provisions of Regulation (EEC) No 2042/75 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice

41

*

Commission Regulation (EEC) No 2028/86 of 30 June 1986 on certain export licences with advance fixing of the refund

43

*

Commission Regulation (EEC) No 2029/86 of 30 June 1986 amending Regulation (EEC) No 1680/78 on the adjustment of the export refunds on malt under Article 16 (4) of Regulation (EEC) No 2727/75

44

*

Commission Regulation (EEC) No 2030/86 of 30 June 1986 fixing for the 1986/87 marketing year the minimum price to be paid to producers for unprocessed dried figs and the amount of production aid for dried figs

45

*

Commission Regulation (EEC) No 2031/86 of 30 June 1986 fixing for the 1986/87 marketing year the minimum price to be paid to producers for peaches and the amount of production aid for peaches in syrup

47

*

Commission Regulation (EEC) No 2032/86 of 30 June 1986 fixing, for the 1986/87 marketing year, the flat-rate amount provided for under the system of minimum stocks in the sugar sector

49

*

Commission Regulation (EEC) No 2033/86 of 30 June 1986 fixing for the 1986/87 marketing year the reference prices for pears

50

*

Commission Regulation (EEC) No 2034/86 of 30 June 1986 fixing for the 1986/87 marketing year the reference prices for apples

52

*

Commission Regulation (EEC) No 2035/86 of 30 June 1986 fixing for the marketing year 1986/87 the compensatory amounts applicable to processed tomato products and laying down special detailed rules for their application

54

*

Commission Regulation (EEC) No 2036/86 of 30 June 1986 adapting the accession compensatory amounts fixed in the sugar sector by Regulation (EEC) No 581/86

57

*

Commission Regulation (EEC) No 2037/86 of 30 June 1986 fixing the accession compensatory amounts applicable to cereals for the 1986/87 marketing year and the coefficients to be used for calculating the amounts applicable to certain processed products

60

*

Commission Regulation (EEC) No 2038/86 of 30 June 1986 amending Regulation (EEC) No 577/86 on the application of accession compensatory amounts to certain processed cereals products in view of the accession of Spain

62

*

Commission Regulation (EEC) No 2039/86 of 30 June 1986 amending Regulation (EEC) No 2835/77 laying down detailed rules with respect to aid for durum wheat

64

*

Commission Regulation (EEC) No 2040/86 of 30 June 1986 laying down detailed rules for the application of the co-responsibility levy in the cereals sector

65

*

Commission Regulation (EEC) No 2041/86 of 30 June 1986 re-establishing the levying of customs duties on rosin and resin acids, rosin spirit and rosin oils, falling within heading No 38.08 originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply

68

Commission Regulation (EEC) No 2042/86 of 30 June 1986 fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved fish and vegetables

69

*

Commission Regulation (EEC) No 2043/86 of 30 June 1986 amending Council Regulation (EEC) No 2042/75 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice

70

Commission Regulation (EEC) No 2044/86 of 30 June 1986 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

72

Commission Regulation (EEC) No 2045/86 of 30 June 1986 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

78

Commission Regulation (EEC) No 2046/86 of 30 June 1986 fixing the amount of aid for peas, field beans and sweet lupins used in animal feed

81

Commission Regulation (EEC) No 2047/86 of 30 June 1986 fixing the amount of aid for peas and field beans referred to in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1431/82

84

Commission Regulation (EEC) No 2048/86 of 30 June 1986 repealing Regulation (EEC) No 1904/86 applying the duty in the Common Customs Tariff to imports of lemons originating in Israel

86

Commission Regulation (EEC) No 2049/86 of 30 June 1986 abolishing the countervailing charge on lemons originating in Israel

87

Commission Regulation (EEC) No 2050/86 of 30 June 1986 altering the import levies on products processed from cereals and rice

88

Commission Regulation (EEC) No 2051/86 of 30 June 1986 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

91

Commission Regulation (EEC) No 2052/86 of 18 June 1986 fixing the difference in white sugar prices to be used in calculating the levy for processed fruit and vegetable products and for wine

93

Commission Regulation (EEC) No 2053/86 of 30 June 1986 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

94

*

Council Regulation (EEC) No 2054/86 of 30 June 1986 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, arrack and tafia, falling within subheading 22.09 C I of the Common Customs Tariff and originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) (1986/87)

96

*

Council Regulation (EEC) No 2055/86 of 30 June 1986 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, arrack and tafia, falling within subheading 22.09 C I of the Common Customs Tariff and originating in the overseas countries and territories associated with the European Economic Community (1986/87)

98

*

Information from the Commission

100

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.