Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 143
Volume 26
2 June 1983

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 1395/83 of 1 June 1983 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 1396/83 of 1 June 1983 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 1397/83 of 1 June 1983 fixing the import levies on rice and broken rice

5

Commission Regulation (EEC) No 1398/83 of 1 June 1983 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

7

*

Commission Regulation (EEC) No 1399/83 of 31 May 1983 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

9

*

Commission Regulation (EEC) No 1400/83 of 1 June 1983 amending for the 16th time Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector

12

*

Commission Regulation (EEC) No 1401/83 of 1 June 1983 amending for the sixth time Regulation (EEC) No 2192/82 laying down detailed rules for the application of the special measures for peas and field beans

13

*

Commission Regulation (EEC) No 1402/83 of 1 June 1983 laying down detailed rules for the granting of private storage aid for long-keeping cheeses during the 1983/84 milk year

19

*

Commission Regulation (EEC) No 1403/83 of 1 June 1983 applying in the Kingdom of the Netherlands a special intervention measure for common wheat of bread-making quality at the end of the 1982/83 marketing year

21

*

Commission Regulation (EEC) No 1404/83 of 1 June 1983 amending Regulation (EEC) No 2742/82 on protective measures applicable to imports of dried grapes

23

Commission Regulation (EEC) No 1405/83 of 1 June 1983 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

24

Commission Regulation (EEC) No 1406/83 of 1 June 1983 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

26

Commission Regulation (EEC) No 1407/83 of 1 June 1983 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

27

Commission Regulation (EEC) No 1408/83 of 1 June 1983 fixing the maximum export refund for raw sugar for the 30th partial invitation to tender issued within the framework of the principal standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 2013/82

29

Commission Regulation (EEC) No 1409/83 of 1 June 1983 fixing the maximum export refund for the 44th partial invitation to tender for white sugar issued within the framework of the principal standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 2014/82

30

Commission Regulation (EEC) No 1410/83 of 1 June 1983 fixing the maximum export refund for raw sugar for the fifth partial invitation to tender issued within the framework of the supplementary standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 2015/82

31

Commission Regulation (EEC) No 1411/83 of 1 June 1983 fixing the maximum export refund for the fifth partial invitation to tender for white sugar issued within the framework of the supplementary standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 2016/82

32

Commission Regulation (EEC) No 1412/83 of 1 June 1983 altering the import levies on products processed from cereals and rice

33

Commission Regulation (EEC) No 1413/83 of 1 June 1983 amending Regulation (EEC) No 1277/83 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Morocco

35

II Acts whose publication is not obligatory

Council

83/253/EEC:

*

Council Directive of 25 May 1983 amending Directive 82/400/EEC amending Directive 77/391/EEC and introducing a supplementary Community measure for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle

36

83/254/EEC:

*

Council Decision of 25 May 1983 amending Decision 80/1096/EEC introducing Community financial measures for the eradication of classical swine fever

37

83/255/EEC:

*

Council Decision of 25 May 1983 amending Decision 80/1097/EEC on financial aid from the Community for the eradication of African swine fever in Sardinia

39

Commission

83/256/EEC:

Commission Decision of 16 May 1983 fixing the maximum aid levels for butter and concentrated butter for the 42nd individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1932/81

40

83/257/EEC:

Commission Decision of 16 May 1983 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 43rd individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 368/77

42

83/258/EEC:

*

Commission Decision of 16 May 1983 temporarily suspending the status of certain parts of the territory of the Federal Republic of Germany with regard to classical swine fever

43

83/259/EEC:

Commission Decision of 17 May 1983 amending Decision 83/216/EEC concerning certain measures of protection against classical swine fever

44

83/260/EEC:

Commission Decision of 19 May 1983 on the issue of import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar and Swaziland

45

83/261/EEC:

Commission Decision of 19 May 1983 amending for the second time Decision 82/827/EEC concerning certain measures of protection against classical swine fever

46

83/262/EEC:

Commission Decision of 19 May 1983 establishing second modification of Decision 83/216/EEC concerning certain measures of protection against classical swine fever

48

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.