Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 108
Volume 26
26 April 1983

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 972/83 of 25 April 1983 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 973/83 of 25 April 1983 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 974/83 of 25 April 1983 on the issue of import licences on 30 April 1983 for sheepmeat and goatmeat products originating in certain non-member countries

5

Commission Regulation (EEC) No 975/83 of 25 April 1983 amending Regulation (EEC) No 3319/82, (EEC) No 3504/82, (EEC) No 3506/82, (EEC) No 294/83, (EEC) No 295/83 and (EEC) No 336/83 opening standing invitations to tender for the export of common wheat of bread-making quality held by intervention agencies

6

Commission Regulation (EEC) No 976/83 of 25 April 1983 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Spain

8

Commission Regulation (EEC) No 977/83 of 25 April 1983 abolishing the countervailing charge on cucumbers originating in Poland

10

Commission Regulation (EEC) No 978/83 of 25 April 1983 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

11

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

83/193/EEC, Euratom, ECSC:

*

Commission Decision of 16 March 1983 concerning the Kingdom of Denmark adopted pursuant to Article 13 (2) of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 concerning own resources accruing from value added tax (Only the Danish text is authentic)

12

83/194/EEC, Euratom, ECSC:

*

Commission Decision of 16 March 1983 concerning the Kingdom of the Netherlands adopted pursuant to Article 13 (2) of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 concerning own resources accruing from value added tax (Only the Dutch text is authentic)

14

83/195/EEC, Euratom, ECSC:

*

Commission Decision of 16 March 1983 concerning the United Kingdom adopted pursuant to Article 13 (2) of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 concerning own resources accruing from value added tax (Only the English text is authentic)

16

83/196/EEC:

*

Commission Decision of 8 April 1983 concerning the on-the-spot inspections to be carried out in respect of the importation of bovine animals and swine and fresh meat from non-member countries

18

83/197/EEC:

*

Commission Decision of 8 April 1983 authorizing the Kingdom of the Netherlands to fix additional criteria for the definition of producer of sheepmeat (Only the Dutch text is authentic)

21

83/198/EEC:

*

Commission Decision of 8 April 1983 temporarily suspending the status of certain parts of the territory of the Federal Republic of Germany with regard to classical swine fever

22

83/199/EEC:

*

Commission Decision of 11 April 1983 correcting the Commission Decision concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from certain third countries

23

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.