Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 193
Volume 25
3 July 1982

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 1750/82 of 30 June 1982 fixing the guaranteed prices applicable for cane sugar originating in the overseas countries and territories for the 1982/83 delivery period

1

Commission Regulation (EEC) No 1751/82 of 2 July 1982 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

2

Commission Regulation (EEC) No 1752/82 of 2 July 1982 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

4

*

Commission Regulation (EEC) No 1753/82 of 1 July 1982 amending Regulations (EEC) No 368/77 and (EEC) No 443/77 and repealing Regulations (EEC) No 2307/79 and (EEC) No 356/80, concerning the sale of skimmed-milk powder for use in feed for pigs and poultry

6

*

Commission Regulation (EEC) No 1754/82 of 1 July 1982 on the quantities of sheepmeat and goatmeat that may be imported under agreement from Czechoslovakia in 1982 and amending Regulation (EEC) No 19/82m

8

Commission Regulation (EEC) No 1755/82 of 2 July 1982 on the delivery of various consignments of skimmed-milk powder as food aid

10

*

Commission Regulation (EEC) No 1756/82 of 2 July 1982 fixing intervention prices for beef and veal from 16 August 1982, amending Regulation (EEC) No 2226/78 and repealing Regulation (EEC) No 1241/82

12

*

Commission Regulation (EEC) No 1757/82 of 2 July 1982 amending Regulation (EEC) No 1581/81 laying down detailed rules implementing the system of premiums for maintaining suckler cows

17

*

Commission Regulation (EEC) No 1758/82 of 2 July 1982 amending Regulations (EEC) No 1107/68 and (EEC) No 2496/78 as regards the level of aid for the private storage of Grana Padano, Parmigiano Reggiano and Provolone cheeses

18

*

Commission Regulation (EEC) No 1759/82 of 30 June 1982 setting criteria for the distribution by Member States of the amounts fixed in Regulation (EEC) No 1190/82 to small-scale milk producers

19

Commission Regulation (EEC) No 1760/82 of 2 July 1982 abolishing the countervailing charge on cherries originating in Turkey

20

Commission Regulation (EEC) No 1761/82 of 2 July 1982 altering the export refunds on milk and milk products

21

Commission Regulation (EEC) No 1762/82 of 2 July 1982 prolonging for the fourth time the temporary suspension of the advance fixing of the import levy for manioc

32

Commission Regulation (EEC) No 1763/82 of 2 July 1982 introducing a countervailing charge on apples originating in Spain

33

Commission Regulation (EEC) No 1764/82 of 2 July 1982 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

35

II Acts whose publication is not obligatory

Council

82/435/EEC:

*

Council Decision of 21 June 1982 on the granting of food aid in the form of cereals to the people affected by the events in Lebanonn

36

82/436/EEC:

*

Council Directive 82/436/EEC of 24 June 1982 amending Directives 72/159/EEC, 72/160/EEC and 72/161/EEC in relation to agricultural structures

37

82/437/EEC:

*

Council Decision of 24 June 1982 amending Decision 76/402/EEC on the level of the interest rate subsidy, provided for by Directive 72/159/EEC on the modernization of farms, to be applied in Italy

38

82/438/EEC:

*

Council Decision of 24 June 1982 authorizing certain Member States to raise the level of the interest rate subsidies provided for by Directive 72/159/EEC on the modernization of farms

39

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.