ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 362

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 64
8 septembrie 2021

Cuprins

Pagina

PARLAMENTUL EUROPEAN
SESIUNEA 2020-2021
Ședințele dintre 17 și 19 iunie 2020
TEXTE ADOPTATE

1

I   Rezoluții, recomandări și avize

REZOLUŢII

Parlamentul European

Joi, 18 iunie 2020

2021/C 362/01

Rezoluția Parlamentului European din 18 iunie 2020 referitoare la alocarea de fonduri suplimentare pentru cercetarea biomedicală privind encefalomielita mialgică (2020/2580(RSP))

2

2021/C 362/02

Rezoluția Parlamentului European din 18 iunie 2020 referitoare la poziția Parlamentului European față de Conferința privind viitorul Europei (2020/2657(RSP))

6

2021/C 362/03

Rezoluția Parlamentului European din 18 iunie 2020 referitoare la Strategia europeană pentru persoanele cu dizabilități după 2020 (2019/2975(RSP))

8

2021/C 362/04

Rezoluția Parlamentului European din 18 iunie 2020 referitoare la politica în domeniul concurenței – raport anual 2019 (2019/2131(INI))

22

Vineri, 19 iunie 2020

2021/C 362/05

Rezoluția Parlamentului European din 19 iunie 2020 referitoare la redeschiderea anchetei care îl vizează pe prim-ministrul Republicii Cehe pentru deturnare de fonduri europene și posibile conflicte de interese (2019/2987(RSP))

37

2021/C 362/06

Rezoluția Parlamentului European din 19 iunie 2020 referitoare la uniunea bancară – raportul anual pe 2019 (2019/2130(INI))

45

2021/C 362/07

Rezoluția Parlamentului European din 19 iunie 2020 referitoare la transport și turism în 2020 și ulterior (2020/2649(RSP))

55

2021/C 362/08

Rezoluția Parlamentului European din 19 iunie 2020 referitoare la protestele antirasiste care au avut loc în urma morții lui George Floyd (2020/2685(RSP))

63

2021/C 362/09

Rezoluția Parlamentului European din 19 iunie 2020 referitoare la legea Republicii Populare Chineze privind securitatea națională în Hong Kong și la necesitatea ca UE să apere gradul ridicat de autonomie al Hong Kong-ului (2020/2665(RSP))

71

2021/C 362/10

Rezoluția Parlamentului European din 19 iunie 2020 referitoare la situația din spațiul Schengen în urma epidemiei de COVID-19 (2020/2640(RSP))

77

2021/C 362/11

Rezoluția Parlamentului European din 19 iunie 2020 referitoare la protecția europeană a lucrătorilor transfrontalieri și sezonieri în contextul crizei provocate de COVID-19 (2020/2664(RSP))

82

RECOMANDĂRI

Parlamentul European

Joi, 18 iunie 2020

2021/C 362/12

Recomandarea Parlamentului European din 18 iunie 2020 referitoare la negocierile pentru un nou parteneriat cu Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (2020/2023(INI))

90

Vineri, 19 iunie 2020

2021/C 362/13

Recomandarea Parlamentului European din 19 iunie 2020 adresată Consiliului, Comisiei și Vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate privind Parteneriatul estic, în perspectiva summitului din iunie 2020 (2019/2209(INI))

114

2021/C 362/14

Recomandarea Parlamentului European din 19 iunie 2020 adresată Consiliului, Comisiei și Vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate privind Balcanii de Vest, în urma summitului din 2020 (2019/2210(INI))

129

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Parlamentul European

Miercuri, 17 iunie 2020

2021/C 362/15

Decizia Parlamentului European din 17 iunie 2020 privind cererea de ridicare a imunității lui Gunnar Beck (2019/2154(IMM))

141

2021/C 362/16

Decizia Parlamentului European din 17 iunie 2020 privind cererea de ridicare a imunității lui Guy Verhofstadt (2019/2149(IMM))

143

III   Acte pregătitoare

Parlamentul European

Miercuri, 17 iunie 2020

2021/C 362/17

Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 17 iunie 2020 referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui cadru care să faciliteze investițiile durabile și de modificare a Regulamentului (UE) 2019/2088 (05639/2/2020 – C9-0132/2020 – 2018/0178(COD))

145

2021/C 362/18

Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 17 iunie 2020 referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 862/2007 privind statisticile comunitare din domeniul migrației și protecției internaționale (15300/1/2019 – C9-0102/2020 – 2018/0154(COD))

146

Joi, 18 iunie 2020

2021/C 362/19

Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 18 iunie 2020 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Cabo Verde (2019-2024) (08662/1/2019 – C9-0004/2019 – 2019/0078(NLE))

147

2021/C 362/20

Rezoluția fără caracter legislativ a Parlamentului European din 18 iunie 2020 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Cabo Verde (2019-2024) (08662/2019 – C9-0004/2019 – 2019/0078M(NLE))

148

2021/C 362/21

Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 18 iunie 2020 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Guineea-Bissau (2019-2024) (08928/2019 – C9-0011/2019 – 2019/0090(NLE))

152

2021/C 362/22

Rezoluția fără caracter legislativ a Parlamentului European din 18 iunie 2020 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Guineea-Bissau (2019-2024) (08928/2019 – C9-0011/2019 – 2019/0090M(NLE))

153

2021/C 362/23

Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 18 iunie 2020 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Republica Democratică São Tomé și Príncipe și Comunitatea Europeană (12199/2019 – C9-0001/2020 – 2019/0173(NLE))

158

2021/C 362/24

Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 18 iunie 2020 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană în cadrul negocierilor în temeiul articolului XXVIII din GATT 1994 referitoare la modificarea concesiilor Elveției la OMC privind carnea condimentată (12482/2019 – C9-0194/2019 – 2019/0196(NLE))

159

2021/C 362/25

Rezoluția Parlamentului European din 18 iunie 2020 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare (EGF/2020/000 TA 2020 – Asistență tehnică la inițiativa Comisiei) (COM(2020)0146 – C9-0112/2020 – 2020/2062(BUD))

160

2021/C 362/26

Rezoluția Parlamentului European din 18 iunie 2020 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în vederea furnizării de asistență Portugaliei, Spaniei, Italiei și Austriei (COM(2020)0200 – C9-0127/2020 – 2020/2068(BUD))

164

2021/C 362/27

Rezoluția Parlamentului European din 18 iunie 2020 referitoare la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 3/2020 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2020: Înregistrarea excedentului aferent exercițiului financiar 2019 (07764/2020 – C9-0131/2020 – 2020/2061(BUD))

166

2021/C 362/28

Rezoluția Parlamentului European din 18 iunie 2020 referitoare la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 4/2020 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2020 care însoțește propunerea de mobilizare a Fondului de solidaritate al Uniunii Europene pentru a se acorda asistență Portugaliei, Spaniei, Italiei și Austriei (08097/2020 – C9-0146/2020 – 2020/2069(BUD))

168

2021/C 362/29

Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 18 iunie 2020 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului privind spațiul aerian comun dintre Uniunea Europeană și statele sale membre și Republica Moldova (14205/2019 – C9-0192/2019 – 2012/0006(NLE))

170

2021/C 362/30

Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 18 iunie 2020 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii și al statelor sale membre, a Protocolului de modificare a Acordului privind spațiul aerian comun între Uniunea Europeană și statele sale membre și Republica Moldova, pentru a se lua în considerare aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană (07048/2015 – C9-0195/2019 – 2015/0035(NLE))

171

2021/C 362/31

Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 18 iunie 2020 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea unui protocol de modificare a acordului euromediteranean privind serviciile de transport aerian dintre Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte, pentru a lua în considerare aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană (06198/2013 – C9-0006/2019 – 2007/0181(NLE))

172

2021/C 362/32

Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 18 iunie 2020 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului euro-mediteraneean privind serviciile aeriene între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Regatul Hașemit al Iordaniei, pe de altă parte (14209/2019 – C9-0193/2019 – 2010/0180(NLE))

173

2021/C 362/33

Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 18 iunie 2020 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului privind siguranța aviației civile dintre Uniunea Europeană și Guvernul Republicii Populare Chineze (14185/2019 – C9-0191/2019 – 2018/0155(NLE))

174

2021/C 362/34

Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 18 iunie 2020 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului privind spațiul aerian comun între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte (09556/2019 – C9-0013/2019 – 2010/0186(NLE))

175

2021/C 362/35

Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 18 iunie 2020 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului euro-mediteraneean în domeniul aviației între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Guvernul Statului Israel, pe de altă parte (14207/2019 – C9-0196/2019 – 2012/0324(NLE))

176

2021/C 362/36

Decizia Parlamentului European de a nu formula obiecții la Regulamentul delegat al Comisiei din 4 mai 2020 de derogare, pentru anul 2020, de la Regulamentul delegat (UE) 2017/891 al Comisiei în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și de la Regulamentul delegat (UE) 2016/1149 al Comisiei în ceea ce privește sectorul vitivinicol, în legătură cu pandemia de COVID-19 (C(2020)02908 – 2020/2636(DEA))

177

2021/C 362/37

Decizia Parlamentului European de a nu formula obiecții la Regulamentul delegat al Comisiei din 28 mai 2020 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2016/101 din 26 octombrie 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru evaluarea prudentă prevăzute la articolul 105 alineatul (14) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 (C(2020)03428 – 2020/2668(DEA))

179

2021/C 362/38

P9_TA(2020)0157
Modificarea Regulamentelor (UE) nr. 575/2013 și (UE) 2019/876 în ceea ce privește o serie de ajustări ca răspuns la pandemia de COVID-19 ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 18 iunie 2020 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 575/2013 și (UE) 2019/876 în ceea ce privește o serie de ajustări ca răspuns la pandemia de COVID-19 (COM(2020)0310 – C9-0122/2020 – 2020/0066(COD))
P9_TC1-COD(2020)0066
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 18 iunie 2020 în vederea adoptării Regulamentului (UE) 2020/… al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 575/2013 și (UE) 2019/876 în ceea ce privește anumite ajustări ca răspuns la pandemia de COVID-19

180

2021/C 362/39

Decizia Parlamentului European din 18 iunie 2020 privind constituirea Subcomisiei pentru chestiuni fiscale (2020/2681(RSO))

181

2021/C 362/40

Decizia Parlamentului European din 18 iunie 2020 privind constituirea și stabilirea responsabilităților, a componenței numerice și a duratei mandatului Comisiei speciale pentru lupta împotriva cancerului (2020/2682(RSO))

182

2021/C 362/41

Decizia Parlamentului European din 18 iunie 2020 privind constituirea și stabilirea responsabilităților, a componenței numerice și a duratei mandatului Comisiei speciale privind ingerințele externe în toate procesele democratice din cadrul Uniunii Europene, inclusiv privind dezinformarea (2020/2683(RSO))

186

2021/C 362/42

Decizia Parlamentului European din 18 iunie 2020 privind constituirea și stabilirea responsabilităților, a componenței numerice și a duratei mandatului Comisiei speciale pentru inteligența artificială în era digitală (2020/2684(RSO))

189

Vineri, 19 iunie 2020

2021/C 362/43

Decizia Parlamentului European din 19 iunie 2020 privind constituirea și stabilirea responsabilităților, a componenței numerice și a duratei mandatului Comisiei de anchetă pentru examinarea presupuselor încălcări și cazuri de administrare defectuoasă în aplicarea dreptului Uniunii în ceea ce privește protecția animalelor în timpul transportului în interiorul și în afara Uniunii (2020/2690(RSO))

191

2021/C 362/44

Rezoluția Parlamentului European din 19 iunie 2020 referitoare la orientările generale pentru pregătirea bugetului 2021, secțiunea III – Comisia (2019/2213(BUD))

195

2021/C 362/45

Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 iunie 2020 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2011/16/UE în vederea soluționării nevoii urgente de amânare a anumitor termene pentru depunerea și schimbul de informații în domeniul fiscal ca urmare a pandemiei de COVID-19 (COM(2020)0197 – C9-0134/2020 – 2020/0081(CNS))

205

2021/C 362/46

P9_TA(2020)0171
Măsurile specifice de acordare de sprijin temporar excepțional în cadrul FEADR ca răspuns la epidemia de COVID-19 [Modificarea Regulamentului (UE) nr. 1305/2013] ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 iunie 2020 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1305/2013 în ceea ce privește o măsură specifică de acordare a unui sprijin temporar cu caracter excepțional în cadrul FEADR ca răspuns la epidemia de COVID-19 (COM(2020)0186 – C9-0128/2020 – 2020/0075(COD))
P9_TC1-COD(2020)0075
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 19 iunie 2020 în vederea adoptării Regulamentului (UE) 2020/… al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1305/2013 în ceea ce privește o măsură specifică de acordare a unui sprijin temporar cu caracter excepțional în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) ca răspuns la epidemia de COVID-19

208

2021/C 362/47

Amendamentele adoptate de Parlamentului European la 19 iunie 2020 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire de măsuri temporare cu privire la limitele în timp ale etapelor de acumulare, verificare și examinare prevăzute de Regulamentul (UE) 2019/788 privind Iniţiativa cetăţenească europeană în contextul epidemiei de COVID-19 (COM(2020)0221 – C9-0142/2020 – 2020/0099(COD))

209