ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 90

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 59
7 martie 2016

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2016/C 090/1

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2016/C 090/2

Cauza C-500/15 P: Recurs introdus la 21 septembrie 2015 de TVR Italia Srl împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 15 iulie 2015 în cauza T-398/13, TVR Automotive/OAPI – TVR Italia

2

2016/C 090/3

Cauza C-564/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungaria) la 4 noiembrie 2015 – Farkas Tibor/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél alfödi Regionális Adó Főigazgatósága

2

2016/C 090/4

Cauza C-566/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Kammergericht Berlin (Germania) la 3 noiembrie 2015 – Konrad Erzberger/TUI AG

3

2016/C 090/5

Cauza C-571/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Hessischen Finanzgericht (Germania) la 6 noiembrie 2015 – Wallenborn Transports SA/Hauptzollamt Gießen

3

2016/C 090/6

Cauza C-605/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Naczelny Sąd Administracyjny (Polonia) la 17 noiembrie 2015 – Minister Finansów/Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S.A. w Warszawie

4

2016/C 090/7

Cauza C-641/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Handelsgericht Wien (Austria) la 2 decembrie 2015 – Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH/Hettegger Hotel Edelweiss GmbH

5

2016/C 090/8

Cauza C-645/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bayerischen Verwaltungsgerichtshof (Germania) la 3 decembrie 2015 – Bund Naturschutz in Bayern e.V., Harald Wilde/Freistaat Bayern

5

2016/C 090/9

Cauza C-670/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesarbeitsgericht (Germania) la 15 decembrie 2015 – Jan Šalplachta

6

2016/C 090/10

Cauza C-671/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour de cassation (Franţa) la 14 decembrie 2015 – Président de l’Autorité de la concurrence/Association des producteurs vendeurs d’endives (APVE), Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel), Société Fraileg, Société Prim’Santerre, Union des endiviers, Société Soleil du Nord, Comité économique fruits et légumes du Nord de la France (Celfnord), Association des producteurs d’endives de France (APEF), Section nationale de l’endive (SNE), Fédération du commerce de l’endive (FCE), Société France endives, Société Cambrésis Artois-Picardie endives (CAP'Endives), Société Marché de Phalempin, Société Primacoop, Société Coopérative agricole du marais audomarois (Sipema), Société Valois-Fruits, Société Groupe Perle du Nord, Ministre de l’économie, de l’industrie et du numérique

7

2016/C 090/11

Cauza C-672/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal de grande instance de Perpignan (Franţa) la 14 decembrie 2015 – Procureur de la République/Noria Distribution SARL

8

2016/C 090/12

Cauza C-677/15 P: Recurs introdus la 7 octombrie 2015 de Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 7 octombrie 2015 în cauza T-299/11, European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE, European Dynamics Belgium SA/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale)

8

2016/C 090/13

Cauza C-695/15 PPU: Cerere de decizie preliminară introdusă de Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungaria) la 23 noiembrie 2015 – Shiraz Baig Mirza/Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal

10

2016/C 090/14

Cauza C-8/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale di Frosinone (Italia) la 5 ianuarie 2016 – Procedură penală împotriva Paola Tonachella

11

2016/C 090/15

Cauza C-17/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour de cassation (Franţa) la 12 ianuarie 2016 – Oussama El Dakkak, Intercontinental SARL/Administration des douanes et droits indirects

11

2016/C 090/16

Cauza C-30/16: Acțiune introdusă la 18 ianuarie 2016 – Comisia Europeană/Republica Federală Germania

12

Tribunalul

2016/C 090/17

Cauza T-427/12: Hotărârea Tribunalului din 28 ianuarie 2016 – Austria/Comisia („Ajutoare de stat — Sectorul bancar — Ajutor pus în aplicare de Germania și de Austria în favoarea Bayerische Landesbank în cadrul restructurării sale — Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă, sub rezerva respectării anumitor condiții — Abrogarea deciziei inițiale redactate în altă limbă decât cea a statului membru — Acțiune în anulare — Act atacabil — Admisibilitate — Noțiunea de ajutor de stat — Avantaj — Dreptul la apărare — Obligația de motivare”)

13

2016/C 090/18

Cauza T-443/13: Hotărârea Tribunalului din 21 ianuarie 2016 – Makhlouf/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive împotriva Siriei — Înghețarea fondurilor — Obligația de motivare — Dreptul la apărare — Dreptul la protecţie jurisdicţională efectivă — Eroare vădită de apreciere — Drept de proprietate — Dreptul la viață privată — Proporţionalitate”)

13

2016/C 090/19

Cauza T-674/13: Hotărârea Tribunalului din 28 ianuarie 2016 – Gugler France/OAPI – Gugler (GUGLER) [„Marcă comunitară — Procedură de nulitate — Marcă comunitară figurativă GUGLER — Motiv absolut de refuz — Articolul 52 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Motiv relativ de refuz — Articolul 8 alineatul (4) și articolul 53 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul nr. 207/2009 — Obligația de motivare — Articolul 75 din Regulamentul nr. 207/2009 — Invocare din oficiu”]

14

2016/C 090/20

Cauza T-62/14: Hotărârea Tribunalului din 21 ianuarie 2016 – BR IP Holder/OAPI – Greyleg Investments (HOKEY POKEY) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale HOKEY POKEY — Marcă națională verbală anterioară neînregistrată — Dovada utilizării — Dreptul de a interzice utilizarea mărcii solicitate — Articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Dreptul unui stat membru — Obligația de motivare — Invocare din oficiu”]

15

2016/C 090/21

Cauza T-782/14 P: Hotărârea Tribunalului din 27 ianuarie 2016 – DF/Comisia [„Recurs — Funcție publică — Funcționari — Remunerație — Detașare în interesul serviciului — Indemnizație de expatriere — Condiție prevăzută la articolul 4 alineatul (1) litera (b) din anexa VII la statut — Restituire a plății nedatorate”]

15

2016/C 090/22

Cauza T-802/14: Hotărârea Tribunalului din 21 ianuarie 2016 – Laboratorios Ern/OAPI – michelle menard (Lenah.C) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale Lenah.C — Marca națională verbală anterioară LEMA — Motiva relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

16

2016/C 090/23

Cauza T-75/15: Hotărârea Tribunalului din 21 ianuarie 2016 – Rod Leichtmetallräder GmbH/OAPI – Rodi TR (ROD) [„Marcă comunitară — Procedură de declarare a nulității — Marca comunitară figurativă ROD — Mărcile naționale figurative anterioare RODI — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) și articolul 53 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Procedură de opoziție anterioară — Norma 39 alineatul (3)din Regulamentul (CE) nr. 2868/95”]

16

2016/C 090/24

Cauza T-746/15 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 18 ianuarie 2016 – Biofa/Comisia („Procedură privind măsurile provizorii — Produs fitosanitar — Autorizare a substanței de bază bicarbonat de sodiu — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței”)

17

2016/C 090/25

Cauza T-602/15: Acțiune introdusă la 23 octombrie 2015 – Jenkinson/Consiliul și alții

17

2016/C 090/26

Cauza T-678/15: Acțiune introdusă la 23 noiembrie 2015 – Novartis/OAPI (Reprezentarea unei semiluni în alb și negru)

19

2016/C 090/27

Cauza T-679/15: Acțiune introdusă la 23 noiembrie 2015 – Novartis/OAPI (Reprezentarea unei semiluni în verde și alb)

20

2016/C 090/28

Cauza T-736/15: Acțiune introdusă la 17 decembrie 2015 – Aldi/OAPI – Sky (SKYLITE)

20

2016/C 090/29

Cauza T-778/15: Acțiune introdusă la 28 decembrie 2015 – It Works/OAPI – KESA Holdings Luxembourg (IT it WORKS)

21

2016/C 090/30

Cauza T-7/16: Acțiune introdusă la 8 ianuarie 2016 – La tarte tropézienne/OAPI (LA TARTE TROPÉZIENNE 1955. SAINT-TROPEZ)

22

2016/C 090/31

Cauza T-13/16: Acțiune introdusă la 15 ianuarie 2016 – Gauff/OAPI – H.P. Gauff Ingenieure (GAUFF)

23

2016/C 090/32

Cauza T-14/16: Acțiune introdusă la 8 ianuarie 2016 – Apimab Laboratoires și alții/Comisia

23

2016/C 090/33

Cauza T-15/16: Acțiune introdusă la 14 ianuarie 2016 – Pendalis/OAPI – LR Health & Beauty Systems (Cystus)

25

2016/C 090/34

Cauza T-16/16: Acțiune introdusă la 19 ianuarie 2016 – Mast-Jägermeister SE/OAPI (Becher)

25

2016/C 090/35

Cauza T-18/16: Acțiune introdusă la 18 ianuarie 2016 – DMC Srl/OAPI – Etike’ International (De Giusti Orgoglio)

26

Tribunalul Funcției Publice

2016/C 090/36

Cauza F-148/15 R: Ordonanța președintelui Tribunalului Funcției Publice din 20 ianuarie 2016 – Brouillard/Comisia (Funcție publică — Neadmiterea participării la probele unui concurs — Măsuri provizorii — Cerere de măsuri provizorii — Urgență — Lipsă)

27

2016/C 090/37

Cauza F-85/15: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 27 ianuarie 2016 – Glantenay și alții/Comisia

27

RO