ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2014.015.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 15

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 57
18 ianuarie 2014

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2014/C 015/01

Ultima publicație a Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneJO C 9, 11.1.2014

1

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție

2014/C 015/02

Cauza C-510/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Kúria (Republica Ungară) la 25 septembrie 2013 — E.ON Földgáz Trade Zrt./Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal

2

2014/C 015/03

Cauza C-529/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgerichtshof (Austria) la 8 octombrie 2013 — Georg Felber/Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur

3

2014/C 015/04

Cauza C-530/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgerichtshof (Austria) la 8 octombrie 2013 — Leopold Schmitzer/Bundesministerin für Inneres

3

2014/C 015/05

Cauza C-531/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgerichtshof (Austria) la 8 octombrie 2013 — Kornhuber și alții

5

2014/C 015/06

Cauza C-532/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungaria) la 9 octombrie 2013 — Sofia Zoo/Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség

5

2014/C 015/07

Cauza C-543/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Centrale Raad van Beroep (Țările de Jos) la 17 octombrie 2013 — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank/E. Fischer-Lintjens

6

2014/C 015/08

Cauza C-544/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Stockholms tingsrätt (Suedia) la 21 octombrie 2013 — Abcur ABApoteket Farmaci AB

6

2014/C 015/09

Cauza C-545/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Stockholms tingsrätt (Suedia) la 21 octombrie 2013 — Abcur AB/Apoteket AB și Apoteket Farmaci AB

7

2014/C 015/10

Cauza C-553/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tallinna Ringkonnakohus (Estonia) la 28 octombrie 2013 — Statoil Fuel & Retail Eesti AS/Tallinna Ettevõtlusamet

8

2014/C 015/11

Cauza C-555/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Arbitral (Portugalia) la 28 octombrie 2013 — Merck Canada Inc./Accord Healthcare Limited și alții

9

2014/C 015/12

Cauza C-557/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 29 octombrie 2013 — Hermann Lutz/Elke Bäuerle, în calitate de administrator în procedura insolvenței privind patrimoniul ECZ Autohandel GbmH

9

2014/C 015/13

Cauza C-565/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Hovrätten för västra Sverige (Suedia) la 4 noiembrie 2013 — Kammaråklagaren/Ove Ahlström, Lennart Kjellberg, Fiskeri Aktiebolaget Ganthi și Fiskeri Aktiebolaget Nordic

9

2014/C 015/14

Cauza C-569/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Förvaltningsrätten i Malmö (Suedia) la 6 noiembrie 2013 — Bricmate AB/Tullverket

10

2014/C 015/15

Cauza C-575/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Rüsselsheim (Germania) la 12 noiembrie 2013 — Thomas Etzold și alții/Condor Flugdienst GmbH

10

2014/C 015/16

Cauza C-585/13 P: Recurs introdus la 19 noiembrie 2013 de Europäisch-Iranische Handelsbank AG împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 6 septembrie 2013 în cauza T-434/11, Europäisch-Iranische Handelsbank AG/Consiliul Uniunii Europene

11

2014/C 015/17

Cauza C-587/13 P: Recurs introdus la 20 noiembrie 2013 de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a opta) din 9 septembrie 2013 pronunțate în cauza T-429/11, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Comisia

12

Tribunalul

2014/C 015/18

Cauza T-374/09: Hotărârea Tribunalului din 28 noiembrie 2013 — Lorenz Shoe Group/OAPI — Fuzhou Fuan Leather Plastics Clothing Making (Ganeder) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de marcă comunitară verbală Ganeder — Marca comunitară verbală anterioară Ganter — Motiv relativ de refuz — Similitudinea semnelor — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

14

2014/C 015/19

Cauza T-34/12: Hotărârea Tribunalului din 28 noiembrie 2013 — Herbacin cosmetic/OAPI — Laboratoire Garnier (HERBA SHINE) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale HERBA SHINE — Mărci națională, comunitară și internațională verbale anterioare Herbacin — Motiv relativ de refuz — Utilizare serioasă a mărcilor anterioare — Articolul 42 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Obligație de motivare — Articolul 75 din Regulamentul nr. 207/2009”]

14

2014/C 015/20

Cauza T-410/12: Hotărârea Tribunalului din 28 noiembrie 2013 — Vitaminaqua/OAPI — Energy Brands (vitaminaqua) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative vitaminaqua — Mărci naționale verbale anterioare VITAMINWATER — Marcă comunitară figurativă anterioară GLACEAU vitamin water — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

15

2014/C 015/21

Cauza T-424/12: Hotărârea Tribunalului din 28 noiembrie 2013 — Gaumina/EIGE („Contracte de achiziții publice de servicii — Procedură de cerere de ofertă — Prestare de servicii de susținere a activităților de comunicare ale EIGE — Respingerea ofertei unui ofertant — Obligație de motivare”)

15

2014/C 015/22

Cauza T-162/12: Ordonanța Tribunalului din 18 noiembrie 2013 — Trabelsi/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive adoptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Tunisia — Prelungirea înghețării fondurilor — Anularea măsurilor inițiale de înghețare a fondurilor — Nepronunțare asupra fondului”)

16

2014/C 015/23

Cauza T-545/12: Ordonanța Tribunalului din 11 noiembrie 2013 — Mory și alții/Comisia („Acțiune în anulare — Ajutoare de stat — Curierat tradițional și expres — Deciziei de a nu extinde obligația de rambursare a beneficiarului, aflat în reorganizare judiciară, la potențialii cumpărători — Lipsa interesului de a exercita acțiunea — Inadmisibilitate”)

16

2014/C 015/24

Cauza T-42/13: Ordonanța Tribunalului din 19 noiembrie 2013 — 1. garantovaná/Comisia („Acțiune în anulare — Concurență — Înțelegeri — Piața carburii de calciu și a magneziului pentru industriile oțelului și gazului din SEE, cu excepția Irlandei, a Spaniei, a Portugaliei și a Regatului Unit — Amenzi — Dobânzi de întârziere — Act care nu este supus căilor de atac — Inadmisibilitate”)

17

2014/C 015/25

Cauza T-229/13 P: Ordonanța Tribunalului din 14 noiembrie 2013 — Marcuccio/Comisia („Recurs — Funcție publică — Respingerea acțiunii în primă instanță ca vădit inadmisibilă — Lipsa de identitate dintre cererea introductivă prezentată prin fax și originalul depus ulterior — Depunerea originalului după expirarea termenului — Tardivitatea acțiunii — Recurs vădit nefondat”)

17

2014/C 015/26

Cauza T-283/13 P: Ordonanța Tribunalului din 14 noiembrie 2013 — Marcuccio/Comisia („Recurs — Funcție publică — Respingerea acțiunii în primă instanță ca vădit inadmisibilă — Lipsa identității între cererea introdusă prin fax și originalul depus ulterior — Depunerea originalului după expirarea termenului — Tardivitatea acțiunii — Recurs vădit nefondat”)

18

2014/C 015/27

Cauza T-284/13 P: Ordonanța Tribunalului din 14 noiembrie 2013 — Marcuccio/Comisia („Recurs — Funcție publică — Respingerea acțiunii din primă instanță ca vădit inadmisibilă — Inexistența unei identități între cererea introductivă trimisă prin fax și originalul depus ulterior — Depunere a originalului după expirarea termenului — Tardivitatea acțiunii — Recurs vădit nefondat”)

18

2014/C 015/28

Cauza T-337/13 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 11 noiembrie 2013 — CSF/Comisia („Măsuri provizorii — Protecția sănătății și a securității consumatorilor și a lucrătorilor față de riscurile rezultate din utilizarea echipamentelor tehnice — Măsură luată de autoritățile daneze prin care se interzice un tip de echipamente tehnice de terasare cu utilizare multiplă care nu sunt dotate cu o structură de protecție adecvată — Decizie a Comisiei prin care măsura este declarată ca fiind justificată — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței”)

19

2014/C 015/29

Cauza T-539/13: Acțiune introdusă la 2 octombrie 2013 — Inclusion Alliance for Europe/Comisia

19

2014/C 015/30

Cauza T-234/08: Ordonanța Tribunalului din 11 noiembrie 2013 — EuroChem MCC/Consiliul

20

2014/C 015/31

Cauza T-485/09: Ordonanța Tribunalului din 11 noiembrie 2013 — Franța/Comisia

20

Tribunalul Funcției Publice

2014/C 015/32

Cauza F-105/13: Acțiune introdusă la 22 octombrie 2013 — ZZ și alții/Curtea de Conturi

21

2014/C 015/33

Cauza F-109/13: Acțiune introdusă la 4 noiembrie 2013 — ZZ/ENISA

21

RO