ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2009.221.rum

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 221

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 52
14 septembrie 2009

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Adunarea parlamentară paritară a acordului de parteneriat încheiat între membrii grupului de state din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte

2009/C 221/1

Procesul-verbal al reuniunii de luni, 6 aprilie 2009

1

Ședința inaugurală

1

Ședința Adunării Parlamentare Paritare

1

Componența Adunării Parlamentare Paritare

1

Acreditarea reprezentanților neparlamentari

1

Membrii supleanți

1

Adoptarea proiectului de ordine de zi (ACP-UE/100.498)

1

Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 16-a sesiuni a Adunării Parlamentare Paritare ACP-UE (JO C 61, 16.3.2009)

2

Comunicări ale copreședinților, inclusiv ale deciziilor luate de către Birou în cadrul reuniunii din 5 aprilie 2009

2

Declarația dlui Louis Michel, membru al Comisiei Europene, responsabil pentru dezvoltare și ajutor umanitar

2

Timp afectat întrebărilor adresate Comisiei

2

Măsurile Comisiei privind rezoluțiile adoptate în cadrul celei de-a 16-a sesiuni a Adunării parlamentare paritare ACP-UE, care a avut loc în Port Moresby (Papua Noua Guinee)

3

Situația din Madagascar

3

Dezbatere cu Comisia Europeană

3

Chestiunea urgentă nr. 1: Rolul Acordului de parteneriat de la Cotonou în abordarea crizei alimentare și financiare în țările ACP.

3

2009/C 221/2

Procesul-verbal al reuniunii de marți, 7 aprilie 2009

4

Membrii supleanți

4

Declarația dlui Jan Kohout, ministru adjunct al afacerilor externe al Republicii Cehe, responsabil pentru dezvoltare, Președinte în exercițiu al Consiliului UE

4

Declarația dlui William Haomae, ministrul afacerilor externe și al comerțului exterior (Insulele Solomon), președintele în exercițiu al Consiliului ACP

4

Timp afectat întrebărilor adresate Consiliului

4

Dezbatere cu Consiliul

5

Revizuirea Acordului de la Cotonou: dezbatere fără rezoluție

5

Chestiunea urgentă nr. 2: Stabilirea și promovarea păcii, securității, stabilității și guvernanței în Somalia

5

2009/C 221/3

Procesul-verbal al reuniunii de miercuri, 8 aprilie 2009

6

Membrii supleanți

6

Aprobarea procesului verbal de luni, 6 aprilie 2009

6

Raportul partenerilor economici și sociali

6

Impactul social și de mediu al schimbărilor climatice — Raport elaborat de dl Netty Baldeh (Gambia) și dl Josep Borrell Fontelles — Comisia pentru afaceri sociale și mediu (ACP-EU/100.383/09/fin.)

6

Provocările integrării democratice a diversităților etnice, culturale și religioase în țările ACP și ale UE — Raport elaborat de dna Ruth Magau (Africa de Sud) și dl Filip Kaczmarek — Comisia pentru afaceri politice (ACP-EU/100.460/09/fin.)

6

Documentele de strategie pe țări și pe regiuni pentru țările ACP: dezbatere fără rezoluție

6

Aprobarea procesului verbal al reuniunii de marți, 7 aprilie 2009, dimineața

6

Situația actuală a negocierilor în cadrul OMC — Prezentarea Baronesei Ashton, membră a Comisiei Europene responsabilă pentru comerț: dezbatere fără rezoluție

6

Situația actuală a negocierilor privind APE — Prezentarea Baronesei Ashton, membră a Comisiei Europene responsabilă pentru comerț: dezbatere fără rezoluție

7

Acordurile de parteneriat economic (APE) și impactul lor asupra țărilor ACP — Raport elaborat de dl Assarid Ag Imbarcaouane (Mali) și dl Jürgen Schröder — Comisia pentru dezvoltare economică, finanțe și comerț

7

Comisiile parlamentare în contextul dispozițiilor instituționale APE: dezbatere fără rezoluție

7

2009/C 221/4

Procesul-verbal al reuniunii de joi, 9 aprilie 2009

8

Membrii supleanți

8

Aprobarea procesului verbal al reuniunii de miercuri, 8 aprilie 2009, dimineața și după-amiaza

8

Rapoarte de sinteză ale atelierelor

8

Numirea președintelui de onoare

8

Vot cu privire la propunerile de rezoluție incluse în rapoartele prezentate de cele trei comisii permanente

8

Vot cu privire la propunerile de rezoluție urgente

9

Data și locul celei de-a 18-a sesiuni a Adunării parlamentare paritare ACP-UE

9

Chestiuni diverse

9

Anexa I —   Lista alfabetică a membrilor adunării Parlamentare paritare

10

Anexa II —   Lista de prezență la sesiunea din 6 - 9 aprilie de la Praga (Republica Cehă)

14

Anexa III —   Anexă la reuniunea de luni, 6 aprilie 2009

18

Anexa IV —   Rezoluții adoptate

19

—   Rezoluție privind provocările integrării democratice a diversității etnice, culturale și religioase în țările ACP și UE

19

—   Rezoluție privind Acordurile de parteneriat economic (APE) și impactul lor asupra țărilor ACP

24

—   Rezoluție privind consecințele sociale și de mediu ale schimbărilor climatice în țările ACP

31

—   Rezoluție privind rolul Acordului de parteneriat de la Cotonou în abordarea crizei alimentare și financiare în țările ACP

38

—   Rezoluție privind instituirea și promovarea păcii, a securității, a stabilității și a guvernanței în Somalia

43

RO