ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2009.113.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 113

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 52
16 mai 2009

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție

2009/C 113/01

Ultima publicație a Curții de Justiție în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneJO C 102, 1.5.2009

1

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție

2009/C 113/02

Cauza C-345/06: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 10 martie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich — Austria) — Gottfried Heinrich [Articolul 254 alineatul (2) CE — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Articolul 2 alineatul (3) — Regulamentul (CE) nr. 622/2003 — Siguranță aeriană — Anexă — Lista articolelor interzise la bordul aeronavelor — Lipsa publicării — Forță obligatorie]

2

2009/C 113/03

Cauza C-445/06: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 24 martie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Bundesgerichtshof — Germania) — Danske Slagterier/Bundesrepublik Deutschland (Măsuri cu efect echivalent — Sănătate animală — Schimburi intracomunitare — Carne proaspătă — Controale veterinare — Răspunderea extracontractuală a unui stat membru — Termen de prescripție — Stabilirea prejudiciului)

2

2009/C 113/04

Cauza C-489/06: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 19 martie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directivele 93/36/CEE și 93/42/CEE — Achiziții publice — Proceduri de atribuire a contractelor de achiziții publice de bunuri — Livrări de bunuri destinate spitalelor)

3

2009/C 113/05

Cauza C-510/06 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 19 martie 2009 — Archer Daniels Midland Co./Comisia Comunităților Europene (Recurs — Concurență — Înțelegeri — Piața gluconatului de sodiu — Amenzi — Linii directoare privind calculul cuantumului amenzilor — Politică comunitară privind concurența — Egalitate de tratament — Cifră de afaceri care poate fi luată în considerare — Circumstanțe atenuante)

3

2009/C 113/06

Cauza C-113/07 P: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 26 martie 2009 — Selex Sistemi Integrati S.p.A./Comisia Comunităților Europene, Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene (Eurocontrol) (Recurs — Concurență — Articolul 82 CE — Noțiunea de întreprindere — Activitate economică — Organizație internațională — Abuz de poziție dominantă)

4

2009/C 113/07

Cauza C-169/07: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 10 martie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Verwaltungsgerichtshof — Austria) — Hartlauter Handelsgesellschaft mbH/Wiener Landesregierung, Oberösterreichische Landesregierung (Libertatea de stabilire — Securitate socială — Sistem național de sănătate finanțat de stat — Sistem de prestații în natură — Sistem de rambursare a cheltuielilor avansate de persoana asigurată — Autorizarea înființării unei policlinici private care asigură asistență medicală dentară ambulatorie — Criteriu de evaluare a necesităților care justifică înființarea unei instituții sanitare — Obiectiv care urmărește menținerea unui serviciu medical sau spitalicesc de calitate, echilibrat și accesibil tuturor — Obiectiv care urmărește prevenirea unui risc de atingere gravă a echilibrului financiar al sistemului de securitate socială — Coerență — Proporționalitate)

4

2009/C 113/08

Cauza C-256/07: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 19 martie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Finanzgericht Düsseldorf — Germania) — Mitsui & Co. Deutschland GmbH/Hauptzollamt Düsseldorf [Codul vamal comunitar — Rambursarea taxelor vamale — Articolul 29 alineatul (1) și articolul 29 alineatul (3) litera (a) — Valoare în vamă — Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 — Articolul 145 alineatele (2) și (3) — Înscrierea în evidența contabilă, în vederea stabilirii valorii în vamă, a plăților efectuate de vânzător în temeiul unei obligații de garanție prevăzute în contractul de vânzare — Aplicarea în timp — Norme de drept substanțial — Norme de procedură — Retroactivitatea unei norme — Validitate]

5

2009/C 113/09

Cauza C-270/07: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 19 martie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Federală Germania [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Politica agricolă comună — Taxe în materie de inspecții și de controale veterinare — Directiva 85/73/CEE — Regulamentul (CE) nr. 882/2004]

5

2009/C 113/10

Cauza C-275/07: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 19 martie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Tranzit comunitar extern — Carnete TIR — Taxe vamale — Resurse proprii ale Comunităților — Punere la dispoziție — Termen — Dobânzi de întârziere — Reguli de contabilitate))

6

2009/C 113/11

Cauza C-309/07: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 19 martie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Hessischer Verwaltungsgerichtshof — Germania) — Firma Baumann GmbH/Land Hessen (Politica agricolă comună — Taxe în materie de inspecții și de controale veterinare — Directiva 85/73/CEE)

6

2009/C 113/12

Cauza C-320/07 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 12 martie 2009 — Antartica Srl/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale), The Nasdaq Stock Market Inc. [Recurs — Marcă comunitară — Regulamentul (CE) nr° 40/94 — Articolul 8 alineatul (5) — Refuz al înregistrării — Marcă anterioară de renume NASDAQ — Semn figurativ „nasdaq” — Utilizarea mărcii anterioare pentru produsele și serviciile pretins a fi oferite cu titlu gratuit — Profit necuvenit generat din caracterul distinctiv sau din renumele mărcii anterioare — Public relevant]

7

2009/C 113/13

Cauza C-326/07: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 26 martie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Articolele 43 CE și 56 CE — Acte constitutive ale întreprinderilor privatizate — Criterii pentru exercitarea anumitor prerogative speciale deținute de stat)

7

2009/C 113/14

Cauza C-348/07: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 26 martie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Landgericht Hamburg — Germania) — Turgay Semen/Deutsche Tamoil GmbH (Directiva 86/653/CEE — Articolul 17 — Agenți comerciali independenți — Încetarea contractului — Dreptul la indemnizație — Stabilirea cuantumului indemnizației)

8

2009/C 113/15

Cauza C-458/07: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 12 martie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Portugheză (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Telecomunicații — Directiva 2002/22/CE — Serviciu universal — Obligația de a pune la dispoziția utilizatorilor finali a unei liste complete a abonaților telefonici și a unui serviciu de informații telefonice complete)

8

2009/C 113/16

Cauza C-559/07: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 26 martie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Politică socială — Articolul 141 CE — Egalitate de remunerare între lucrătorii de sex masculin și cei de sex feminin — Sistem național de pensii civile și militare — Diferență de tratament în ceea ce privește vârsta de pensionare și perioada minimă de serviciu necesară — Justificare — Lipsă)

9

2009/C 113/17

Cauza C-10/08: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 19 martie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Finlanda (Impozitarea în Finlanda a vehiculelor de ocazie importate din alte state membre — Conformitatea reglementării naționale cu articolul 90 primul paragraf CE,cu A șasea directivă TVA și cu Directiva 2006/112/CE)

9

2009/C 113/18

Cauza C-21/08 P: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 26 martie 2009 — Sunplus Technology Co. Ltd/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale), Sun Microsystems Inc. [Recurs — Marcă comunitară — Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) — Marca figurativă și verbală SUNPLUS — Opoziția titularului mărcilor verbale naționale SUN — Refuzul înregistrării]

10

2009/C 113/19

Cauza C-77/08: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 19 martie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz -Austria) — Dachsberger & Söhne GmbH/Zollamt Salzburg, Erstattungen (Restituiri la export — Restituire diferențiată — Momentul depunerii cererii — Declarație de export — Lipsa dovezii îndeplinirii formalităților de punere în consum în țara de destinație — Sancțiune)

10

2009/C 113/20

Cauza C-143/08: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 19 martie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Polonă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2006/73/CE — Netranspunerea în termenul prevăzut)

11

2009/C 113/21

Cauza C-184/08: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 24 martie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Marele Ducat al Luxemburgului [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Regulamentul (CE) nr. 648/2004 — Articolul 18 — Piața detergenților și a agenților tensioactivi pentru detergenți — Sancțiuni în caz de nerespectare]

11

2009/C 113/22

Cauza C-245/08: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 19 martie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Portugheză (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Libera circulație a persoanelor — Libera prestare a serviciilor — Dreptul de stabilire — Adaptări necesare în urma aderării Bulgariei și a României)

12

2009/C 113/23

Cauza C-289/08: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 12 martie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Marele Ducat al Luxemburgului [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 96/82/CE — Articolul 11 alineatul (1) litera (c) — Planuri de urgență externe — Netranspunere în termenul prevăzut]

12

2009/C 113/24

Cauza C-298/08: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 12 martie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2006/22/CE — Apropierea legislațiilor — Legislație socială referitoare la activitățile de transport rutier — Netranspunere în termenul prevăzut)

12

2009/C 113/25

Cauza C-331/08: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 24 martie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Marele Ducat al Luxemburgului (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Răspundere pentru mediul înconjurător — Directiva 2004/35/CE — Prevenirea și repararea daunelor aduse mediului))

13

2009/C 113/26

Cauza C-342/08: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 12 martie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Belgiei [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 96/82/CE — Articolul 11 alineatul (1) litera (c) — Lipsa elaborării unor planuri de urgență externe — Transpunere incompletă]

13

2009/C 113/27

Cauza C-402/08: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 12 martie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Slovenia (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2004/35/CE — Răspunderea pentru mediul înconjurător în legătură cu prevenirea și repararea daunelor aduse mediului — Netranspunere în termenul prevăzut)

13

2009/C 113/28

Cauza C-557/07: Ordonanța Curții din 19 februarie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Oberster Gerichtshof — Austria) — LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH/Tele2 Telecommunication GmbH [Articolul 104 alineatul (3) din Regulamentul de procedură — Societatea informațională — Drept de autor și drepturi conexe — Reținerea și divulgarea anumitor date de transfer — Protejarea confidențialității comunicațiilor electronice — Noțiunea «intermediar» în sensul articolului 8 alineatul (3) din Directiva 2001/29/CE]

14

2009/C 113/29

Cauza C-17/08 P: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 6 februarie 2009 — MPDV Mikrolab GmbH/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) [Recurs — Marcă comunitară — Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Articolul 7 alineatul (1) litera (c) — Refuz de înregistrare — Marcă verbală manufacturing score card — Caracter descriptiv]

15

2009/C 113/30

Cauzele conexate C-39/08 și C-43/08: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 12 februarie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Bundespatentgericht — Germania) — Bild digital GmbH & Co. KG, anterior Bild.T-Online.de AG & Co. KG (C-39/08), ZVS Zeitungsvertrieb Stuttgart GmbH (C 43/08)/Präsident des Deutschen Patent- und Markenamts [Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură — Directiva 89/104/CEE — Cereri de înregistrare a unei mărci — Examinare de la caz la caz — Neluarea în considerare a deciziilor anterioare — Inadmisibilitate vădită]

15

2009/C 113/31

Cauza C-62/08: Ordonanța Curții din 19 februarie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Hof van Cassatie van België — Belgia) — UDV North America Inc/Brandtraders NV [Articolul 104 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul de procedură — Marcă comunitară — Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Articolul 9 alineatul (1) litera (a) și articolul 9 alineatul (2) litera (d) — Dreptul titularului mărcii înregistrate de a se opune utilizării de către un terț a unui semn identic cu marca — Noțiunea «utilizare» — Utilizarea unui semn identic cu marca de către un agent comercial în documentele de afaceri — Agent care intervine în nume propriu, dar în folosul unui vânzător]

16

2009/C 113/32

Cauza C-119/08: Ordonanța Curții (Camera a treia) din 5 februarie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Republica Lituania) — Mechel Nemunas UAB/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos respublikos finansų ministerijos [Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură — Prima directivă TVA — A șasea directivă TVA — Articolul 33 alineatul (1) — Noțiunea „impozite pe cifra de afaceri” — Impozit calculat în funcție de cifra de afaceri a întreprinderilor, destinat finanțării unui program de dezvoltare și întreținere a rețelei rutiere naționale]

16

2009/C 113/33

Cauza C-131/08 P: Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 30 ianuarie 2009 — Dorel Juvenile Group, Inc./Oficiul pentru Armonizare în cadrul pieței interne (mărci, desene și modele industriale) [Recurs — Marcă comunitară — Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) — Cerere de înregistrare a mărcii verbale SAFETY 1ST — Lipsa caracterului distinctiv — Refuz de înregistrare]

17

2009/C 113/34

Cauza C-183/08 P: Ordonanța Curții din 5 martie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Provincia di Imperia (Recurs — Articolul 119 din Regulamentul de procedură — Condiții de admisibilitate a unei acțiuni în anulare — Interesul de a exercita acțiunea — Cerere de propuneri privind finanțarea unor acțiuni inovatoare prin Fondul Social European — Decizie de respingere — Existența în favoarea recurentului a unui beneficiu care rezultă dintr-o eventuală anulare a actului atacat)

17

2009/C 113/35

Cauza C-210/08 P: Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 20 ianuarie 2009 — Sebirán, S.L./Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale), El Coto de Rioja S.A. [Recurs — Marcă comunitară — Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) — Risc de confuzie — Marca figurativă Coto D’Arcis — Opoziție a titularului mărcilor verbale COTO DE IMAZ și EL COTO — Refuz parțial de înregistrare]

18

2009/C 113/36

Cauza C-231/08 P: Ordonanța Curții din 3 februarie 2009 — Massimo Giannini/Comisia Comunităților Europene (Recurs — Funcție publică comunitară — Dreptul la un proces echitabil — Încălcarea articolelor 4, 27 și 29 din Statutul funcționarilor — Principiul nediscriminării — Interes de serviciu și obligație de solicitudine — Denaturare a elementelor de probă și norme privind administrarea probelor — Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat)

18

2009/C 113/37

Cauza C-268/08 P: Ordonanța Curții din 3 martie 2009 — Christos Michail/Comisia Comunităților Europene (Recurs — Funcție publică — Articolele 12a și 24 din Statutul funcționarilor — Hărțuire morală — Obligația de asistență — Denaturarea elementelor de fapt — Eroare cu privire la calificarea juridică a faptelor)

19

2009/C 113/38

Cauza C-497/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Amtsgericht Charlottenburg (Germania) la 17 noiembrie 2008 — Amiraike Berlin GmbH/Aero Campus Cottbus Ltd.

19

2009/C 113/39

Cauza C-58/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 11 februarie 2009 — Leo-Libera GmbH/Finanzamt Buchholz in der Nordheide

19

2009/C 113/40

Cauza C-61/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz (Germania) la 11 februarie 2009 — Landkreis Bad Dürkheim/Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, cu participarea doamnei Astrid Niedermair-Schiemann

20

2009/C 113/41

Cauza C-71/09 P: Recurs introdus la 17 februarie 2009 de Comitato „Venezia vuole vivere” împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a șasea extinsă) pronunțate la 28 noiembrie 2008 în cauzele conexate T-254/00, T-270/00 și T-277/00, Hotel Cipriani SpA și alții/Comisia

20

2009/C 113/42

Cauza C-73/09 P: Recurs introdus la 16 februarie 2009 de Hotel Cipriani Srl împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a șasea extinsă) pronunțate la 28 noiembrie 2008 în cauzele conexate T-254/00, T-270/00 și T-277/00, Hotel Cipriani SpA și alții/Comisia

21

2009/C 113/43

Cauza C-76/09 P: Recurs introdus la 19 februarie 2009 de Società Italiana per il gas SpA (Italgas) împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a șasea extinsă) pronunțate la 28 noiembrie 2008 în cauzele conexate T-254/000, T-270/00 și T-277/00, Hotel Cipriani SpA și alții/Comisia

22

2009/C 113/44

Cauza C-88/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Conseil d'État (Franța) la 2 martie 2009 — Graphic Procédé/Ministère du budget, des comptes publics et de la fonction publique

23

2009/C 113/45

Cauza C-89/09: Acțiune introdusă la 2 martie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Franceză

23

2009/C 113/46

Cauza C-93/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Verwaltungsgericht Wiesbaden (Germania) la 6 martie 2009 — Hartmut Eifert/Land Hessen

24

2009/C 113/47

Cauza C-94/09: Acțiune introdusă la 6 martie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Franceză

25

2009/C 113/48

Cauza C-95/09: Acțiune introdusă la 6 martie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Irlanda

25

2009/C 113/49

Cauza C-96/09 P: Recurs introdus la 10 martie 2009 de Anheuser-Busch, Inc. împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera întâi) pronunțate la 16 decembrie 2008 în cauzele conexate T-225/06, T-255/06, T-257/06 și T-309/06 Budějovický Budvar, národní podnik/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale), Anheuser-Busch, Inc

26

2009/C 113/50

Cauza C-100/09: Acțiune introdusă la 11 martie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Cehă

27

2009/C 113/51

Cauza C-114/09: Acțiune introdusă la 25 martie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Spaniei

28

2009/C 113/52

Cauza C-408/07: Ordonanța președintelui Curții (Marea Cameră) din 2 februarie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Landgericht Frankfurt am Main -Germania) — Brigitte Ruf, născută Elsässer, Gertrud Elsässer, născută Sommer/Europäische Zentralbank (EZB), Coop Himmelblau Prix, Dreibholz & Partner ZT GmbH, cu participarea: Stadt Frankfurt am Main

28

2009/C 113/53

Cauza C-92/08: Ordonanța președintelui Curții din 19 februarie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Belgiei

28

2009/C 113/54

Cauza C-98/08: Ordonanța președintelui Camerei a patra a Curții din 21 ianuarie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Juzgado de lo Mercantil de Madrid — Spania) — Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI), Asociación de Artistas Intérpretes o Ejecutantes — Sociedad de Gestión de España (AIE)/Sogecable, SA, Canal Satélite Digital SL

28

2009/C 113/55

Cauza C-257/08: Ordonanța președintelui Curții din 20 ianuarie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană

28

2009/C 113/56

Cauza C-291/08: Ordonanța președintelui Curții din 30 ianuarie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Austria

29

2009/C 113/57

Cauza C-329/08: Ordonanța președintelui Curții din 6 martie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Belgiei

29

2009/C 113/58

Cauza C-332/08: Ordonanța președintelui Curții din 19 februarie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Franceză

29

2009/C 113/59

Cauza C-354/08: Ordonanța președintelui Curții. din 26 februarie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Franceză

29

Tribunalul de Primă Instanță

2009/C 113/60

Cauza T-385/04: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 1 aprilie 2009 — Valero Jordana/Comisia („Funcție publică — Funcționari — Acțiune în anulare — Acțiune în despăgubiri — Promovare — Atribuirea punctelor de prioritate”)

30

2009/C 113/61

Cauza T-299/05: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 18 martie 2009 — Shanghai Excell M&E Enterprise și Shanghai Adeptech Precision/Consiliul [„Dumping — Importul anumitor balanțe electronice originare din China — Statut de întreprindere care funcționează în condiții de economie de piață — Articolul 2 alineatul (7) literele (a) și (c), articolul 2 alineatul (10) și articolul 11 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 384/96”]

30

2009/C 113/62

Cauza T-354/05: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 11 martie 2009 — TF1/Comisia (Ajutoare de stat — Finanțare a France Télévisions prin taxa pentru servicii publice audio vizuale — Examinare permanentă a ajutoarelor existente — Recomandare prin care se propune adoptarea unor măsuri adecvate — Angajamente ale statului membru acceptate de Comisie — Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața comună — Acțiune în anulare — Termen de introducere a acțiunii — Natura actului atacat — Interesul de a exercita acțiunea — Admisibilitate — Dreptul la apărare — Obligație de motivare — Hotărârea Altmark)

31

2009/C 113/63

Cauza T-171/06: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 17 martie 2009 — Laytoncrest/OAPI — Erico (TRENTON) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale TRENTON — Marcă comunitară verbală anterioară LENTON — Dreptul de a fi ascultat — Articolul 73 din Regulamentul (CE) nr. 40/94 și norma 54 din Regulamentul (CE) nr. 2868/95 — Lipsa retragerii cererii de înregistrare a mărcii — Articolul 44 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Obligația de a se pronunța pe baza dovezilor disponibile — Norma 20 alineatul (3) și norma 50 alineatul (1) din Regulamentul nr. 2868/95”]

31

2009/C 113/64

Cauze conexate T-318/06 — T-321/08: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 24 martie 2009 — Moreira da Fonseca/OAPI — General Óptica (GENERAL OPTICA) [„Marcă comunitară — Procedură de declarare a nulității — Mărci comunitare figurative GENERAL OPTICA în diferite culori — Denumire comercială anterioară Generalóptica — Motiv relativ de refuz — Sferă de aplicare locală a semnului anterior — Articolul 8 alineatul (4) și articolul 52 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 40/94”]

32

2009/C 113/65

Cauza T-332/06: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 25 martie 2009 — Alcoa Trasformazioni/Comisia [„Ajutoare de stat — Electricitate — Tarif preferențial — Decizie de inițiere a procedurii prevăzute la articolul 88 alineatul (2) CE — Admisibilitate — Noțiunea de ajutor de stat — Ajutor nou sau ajutor existent — Avantaj — Motivare — Încredere legitimă — Securitate juridică”]

32

2009/C 113/66

Cauza T-405/06: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 31 martie 2009 — ArcelorMittal Luxembourg și alții/Comisia [„Concurență — Înțelegeri — Piața comunitară a grinzilor — Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 65 CO, după expirarea Tratatului CECO, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1/2003 — Competența Comisiei — Atribuirea răspunderii pentru comportamentul ilicit — Prescripție — Dreptul la apărare”]

33

2009/C 113/67

Cauza T-21/07: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 25 martie 2009 — L'Oréal/OAPI — Spa Monopole (SPALINE) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale SPALINE — Marcă națională verbală anterioară SPA — Motiv relativ de refuz — Atingere adusă renumelui — Profit necuvenit obținut ca urmare a renumelui mărcii anterioare — Lipsa unui motiv întemeiat pentru utilizarea mărcii solicitate — Articolul 8 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 40/94”]

33

2009/C 113/68

Cauza T-109/07: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 25 martie 2009 — L'Oréal/OAPI — Spa Monopole (SPA THERAPY) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale SPA THERAPY — Marcă națională verbală anterioară SPA — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94”]

33

2009/C 113/69

Cauza T-191/07: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 25 martie 2009 — Anheuser-Busch/OAPI — Budějovický Budvar (BUDWEISER) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii verbale comunitare BUDWEISER — Mărci figurative și verbală anterioare internaționale BUDWEISER și Budweiser Budvar — Motive relative de refuz — Articolul 8 alineatul (1) literele (a) și (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Utilizare serioasă a mărcii anterioare — Articolul 43 alineatele (2) și (3) din Regulamentul nr. 40/94 — Încălcarea dreptului la apărare — Motivare — Articolul 73 din Regulamentul nr. 40/94 — Depunere tardivă de înscrisuri — Putere de apreciere conferită de articolul 74 alineatul (2) din Regulamentul nr. 40/94”]

34

2009/C 113/70

Cauza T-343/07: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 25 martie 2009 — allsafe Jungfalk/OAPI (ALLSAFE) [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale ALLSAFE — Motive absolute de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Caracterul descriptiv — Articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 40/94”]

34

2009/C 113/71

Cauza T-402/07: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 25 martie 2009 — Kaul/OAPI — Bayer (ARCOL) [Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale ARCOL — Marcă comunitară verbală anterioară CAPOL — Executarea de către OAPI a unei hotărâri de anulare a unei decizii a camerelor sale de recurs — Motiv relativ de refuz — Lipsa riscului de confuzie — Dreptul la apărare — Articolul 8 alineatul (1) litera (b), articolul 61 alineatul (2), articolul 63 alineatul (6), articolul 73 a doua teză și articolul 74 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 40/94]

35

2009/C 113/72

Cauza T-96/07: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 19 martie 2009 — Telecom Italia Media/Comisia („Ajutoare de stat — Subvenții la achiziționarea de decodoare numerice — Telecomunicații — Decizie a Comisiei prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața comună — Decizie adoptată pe parcursul procesului de către statul membru de a nu proceda la recuperarea ajutorului de la întreprinderea care a atacat decizia Comisiei în cadrul unei acțiuni în anulare — Dispariția interesului de a exercita acțiunea — Nepronunțare asupra fondului”)

35

2009/C 113/73

Cauza T-59/09: Acțiune introdusă la 11 februarie 2009 — Germania/Comisia

35

2009/C 113/74

Cauza T-71/09: Acțiune introdusă la 20 februarie 2009 — Química Atlântica/Comisia

36

2009/C 113/75

Cauza T-79/09: Acțiune introdusă la 20 februarie 2009 — Franța/Comisia

37

2009/C 113/76

Cauza T-86/09: Acțiune introdusă la 19 februarie 2009 — Evropaïki Dynamiki/Comisia

38

2009/C 113/77

Cauza T-87/09: Acțiune introdusă la 25 februarie 2009 — Gråhundbus v/Jørgen Andersen/Comisia

38

2009/C 113/78

Cauza T-92/09: Acțiune introdusă la 2 martie 2009 — Strategi Group Ltd/OAPI — Reed Business Information (STRATEGI)

39

2009/C 113/79

Cauza T-103/09: Acțiune introdusă la 11 martie 2009 — von Oppeln-Bronikowski și von Oppeln-Bronikowski/OAPI — Pomodoro Clothing (promodoro)

39

2009/C 113/80

Cauza T-106/09: Acțiune introdusă la 13 martie 2009 — adp Gauselmann/OAPI — Maclean (Archer Maclean’s Mercury)

40

2009/C 113/81

Cauza T-107/09: Acțiune introdusă la 12 martie 2009 — Regatul Unit/Comisia

40

2009/C 113/82

Cauza T-109/09: Acțiune introdusă la 17 martie 2009 — Rintisch/OAPI — Valfeuri Pates Alimentaires (PROTIVITAL)

41

2009/C 113/83

Cauza T-112/09: Acțiune introdusă la 19 martie 2009 — Icebreaker/OAPI — Gilmar (ICEBREAKER)

41

2009/C 113/84

Cauza T-115/09: Acțiune introdusă la 24 martie 2009 — Electrolux/Comisia

42

2009/C 113/85

Cauza T-116/09: Acțiune introdusă la 24 martie 2009 — Whirlpool Europe/Comisia

42

2009/C 113/86

Cauza T-119/09: Acțiune introdusă la 23 martie 2009 — Protege International/Comisia

43

2009/C 113/87

Cauza T-121/09: Acțiune introdusă la 27 martie 2009 — Al Shanfari/Consiliul și Comisia

43

2009/C 113/88

Cauza T-273/07: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 13 martie 2009 — Torres/OAPI — Vinícola de Tomelloso (TORREGAZATE)

44

2009/C 113/89

Cauzele conexate T-349/07 și T-350/07: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 19 martie 2009 — FMC Chemical și alții/Comisia

44

2009/C 113/90

Cauza T-342/08: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 11 martie 2009 — Batchelor/Comisia

44

2009/C 113/91

Cauza T-378/08: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 5 martie 2009 — Portugalia/Comisia

44

2009/C 113/92

Cauza T-457/08: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 24 martie 2009 — Intel/Comisia

44

Tribunalul Funcției Publice

2009/C 113/93

Cauza F-5/09: Acțiune introdusă la 26 ianuarie 2009 — Soerensen Ferraresi/Comisia

45

2009/C 113/94

Cauza F-12/09: Acțiune introdusă la 18 februarie 2009 — A/Comisia

45

2009/C 113/95

Cauza F-17/09: Acțiune introdusă la 27 februarie 2009 — Meister/OAPI

46

2009/C 113/96

Cauza F-18/09: Acțiune introdusă la 2 martie 2009 — Merhzaoui/Consiliul

46

2009/C 113/97

Cauza F-19/09: Acțiune introdusă la 6 martie 2009 — Lopez Sanchez/Consiliul

46

2009/C 113/98

Cauza F-20/09: Acțiune introdusă la 9 martie 2009 — Juvyns/Consiliul

46

2009/C 113/99

Cauza F-21/09: Acțiune introdusă la 9 martie 2009 — De Benedetti-Dagnoni/Consiliul

47

2009/C 113/00

Cauza F-22/09: Acțiune introdusă la 9 martie 2009 — Marie-Hélène Willigens/Consiliul

47

2009/C 113/01

Cauza F-24/09: Acțiune introdusă la 16 martie 2009 — Wagner-Leclercq/Consiliul

47

2009/C 113/02

Cauza F-25/09: Acțiune introdusă la 16 martie 2009 — Van Neyghem/Consiliul

48

RO