ISSN 1830-3668

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 56

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 50
10 martie 2007

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție

2007/C 056/01

Ultima publicație a Curții de Justiție în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneJO C 42, 24.2.2007

1

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție

2007/C 056/02

Cauza C-321/03: Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 25 ianuarie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de High Court of Justice (Chancery Division) — Regatul Unit) — Dyson Ltd/Registrar of Trade Marks (Mărci — Apropierea legislațiilor — Directiva 89/104/CEE — Articolul 2 — Noțiunea de semn care poate să constituie o marcă — Rezervor sau compartiment de colectare transparent care face parte din suprafața externă a unui aspirator)

2

2007/C 056/03

Cauzele conexate C-403/04 P și C-405/04 P: Hotărârea Curții (camera întâi) din 25 ianuarie 2007 — Sumitomo Metal Industries Ltd, Nippon Steel Corp./JFE Engineering Corp. fostă NKK Corp., JFE Steel Corp., fostă Kawasaki Steel Corp., Comisia, Autoritatea de Supraveghere AELS (Recurs — Concurență — Înțelegere — Piața țevilor din oțel fără sudură — Protecția piețelor naționale — Sarcina și administrarea probelor — Durata procedurii în fața Tribunalului)

2

2007/C 056/04

Cauza C-407/04 P: Hotărârea Curții (prima cameră) din data de 25 ianuarie 2007 — Dalmine SpA/Comisie (Recurs — Concurență — Înțelegere — Piața țevilor din oțel fără sudură — Protecția piețelor naționale — Contract de aprovizionare — Dreptul la apărare — Autoincriminare — Probele cu origine anonimă — Amendă — Motivare — Egalitate de tratament — Linii directoare pentru calculul amenzilor — Dimensiunea pieței relevante și a întreprinderii interesate — Circumstanțe atenuante)

3

2007/C 056/05

Cauza C-411/04 P: Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 25 ianuarie 2007 — Salzgitter Mannesmann GmbH, fostă Mannesmannröhren-Werke GmbH/Comisie (Recurs — Concurență — Înțelegere — Piața țevilor de oțel fără sudură — Proces echitabil — Mijloace de probă de origine anonimă — Amendă — Cooperare — Egalitate de tratament)

3

2007/C 056/06

Cauza C-48/05: Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 25 ianuarie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare adresată de Landgericht Nürnberg-Fürth — Germania) — Adam Opel AG/Autec AG (Procedură având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare — Marcă — Articolul 5 alineatele (1) litera (a) și (2) și articolul 6 alineatul (1) litera (b) din prima Directivă 89/104/CEE — Dreptul titularului unei mărci de a se opune utilizării de către un terț a unui semn identic sau similar cu marca — Marcă înregistrată pentru autovehicule și pentru jucării — Reproducerea mărcii de către un terț pe modele la scară redusă de vehicule purtând această marcă)

4

2007/C 056/07

Cauza C-220/05: Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 18 ianuarie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de către Tribunal administratif de Lyon — Franța) — Jean Auroux, Marie-Hélène Riamon, Christian Avocat, Laure Deroche, Pascal Mirabel, Vladimir Serdeczny, Paul Perard, Dolorès Ponramon, Elisabeth Roche/Commune de Roanne (Contracte de achiziții publice — Directiva 93/37/CE — Atribuire fără cerere de oferte — Convenție pentru realizarea unei lucrări de amenajare încheiată între două autorități contractante — Noțiunile de „contracte de achiziții publice de lucrări“ și „lucrare“ — Modalități de calcul al valorii contractului)

4

2007/C 056/08

Cauza C-229/05 P: Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 18 ianuarie 2007 — Osman Ocalan, în numele Kurdistan Workers' Party (PKK), Serif Vanly, în numele Kurdistan National Congress (KNK)/Consiliul Uniunii Europene, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, Comisia Comunităților Europene (Recurs — Măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului — Acțiune în anulare — Admisibilitate)

5

2007/C 056/09

Cauza C-278/05: Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 25 ianuarie 2007 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de către High Court of Justice (Chancery Division) — Regatul Unit) — Carol Marilyn Robins, John Burnett/Secretary of State for Work and Pensions (Protecția salariaților în caz de insolvabilitate a angajatorului — Directiva 80/987/CEE — Transpunere — Articolul 8 — Sisteme suplimentare de asigurări sociale la nivel de întreprindere sau grup de întreprinderi — Pensii pentru limită de vârstă — Protecția drepturilor dobândite — Întinderea protecției — Răspunderea unui stat membru ca urmare a transpunerii incorecte a unei directive — Condiții)

6

2007/C 056/10

Cauza C-313/05: Hotărârea Curții (prima cameră) din data de 18 ianuarie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de Wojewodzki Sad Administracyjny w Warszawie) — Maciej Brzezinski/Dyrektor Izby Celnej w Warszawie (Impozite interne — Taxe privind automobilele — Accize — Autovehicule de ocazie — Import)

6

2007/C 056/11

Cauza C-329/05: Hotărârea Curții (prima cameră) din data de 25 ianuarie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de către Bundesfinanzhof — Germania) — Finanzamt Dinslaken/Gerold Meindl (Libertate de stabilire — Articolul 52 din Tratatul CE (devenit, după modificare, articolul 43 CE) — Liber profesionist — Impozit pe venit — Soți separați temporar — Refuz de impozitare comună — Reședință separată a soților — Prestații compensatorii pentru pierderile salariale în favoarea soțului nerezident — Venituri nesupuse impozitării în statul membru de reședință al soțului)

7

2007/C 056/12

Cauza C-332/05: Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 18 ianuarie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de către Bundessozialgericht — Germania) — Aldo Celozzi/Innungskrankenkasse Baden — Württemberg (Libera circulație a lucrătorilor — Calculul cuantumului indemnizației zilnice de boală în funcție de venitul net, el însuși stabilit de clasa de impozitare — Înscrierea din oficiu într-o clasă de impozitare defavorabilă a lucrătorului migrant al cărui soț are reședința în alt stat membru — Modificarea clasei de impozitare numai la cererea lucrătorului migrant — Neluarea în considerare a modificării ulterioare a clasei de impozitare, motivată de situația familială a lucrătorului — Principiul egalității de tratament — Încălcare)

8

2007/C 056/13

Cauza C-359/05: Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 18 ianuarie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de către Tribunal de grande instance de Brive-La-Gaillarde) — Estager SA/Receveur principal de la Recette des Douanes de Brive (Politică economică și monetară — Regulamentele (CE) nr. 1103/97 și 974/98 — Introducerea monedei euro — Conversiune între unitățile monetare naționale și unitatea euro — Act normativ al unui stat membru prin care se adaptează valoarea în euro a anumitor valori exprimate în moneda națională în textele legislative ale acestui stat)

8

2007/C 056/14

Cauza C-370/05: Hotărârea Curții (a treia cameră) din data de 25 ianuarie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de Vestre Landsret — Danemarca) — acțiune penală împotriva Uwe Kay Festersen (Libertatea de stabilire — Libera circulație a capitalurilor — Articolele 43 CE și 56 CE — Restricții la dobândirea exploatărilor agricole — Obligația dobânditorului de a-și stabili domiciliul pe domeniul agricol)

9

2007/C 056/15

Cauza C-385/05: Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 18 ianuarie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de Conseil d'Etat — Franța) — Confédération générale du travail (CGT), Confédération française démocratique du travail (CFDT), Confédération française de l'encadrement (CFE-CGC), Confédération française des travailleurs chrétiens (CFTC), Confédération générale du travail — Force ouvrière (CGT-FO)/Premier ministre, Ministre de l'Emploi, de la Cohésion sociale et du Logement (Politică socială — Directivele 98/59/CE și 2002/14/CE — Concedieri colective — Informarea și consultarea lucrătorilor — Calculul pragurilor lucrătorilor încadrați — Competențele statelor membre — Excluderea lucrătorilor aparținând unei anumite categorii de vârstă)

9

2007/C 056/16

Cauza C-405/05: Hotărârea Curții (a cincea cameră) din data de 25 ianuarie 2007 — Comisie/Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 91/271/CEE — Poluare și efecte negative — Tratarea apelor urbane reziduale — Lipsa măsurilor menite să asigure tratarea adecvată a apelor urbane reziduale din mai multe aglomerări)

10

2007/C 056/17

Cauza C-421/05: Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 18 ianuarie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de către Rechtbank van koophandel Brussel — City Motors Groep NV/Citröen NV (Concurență — Acord de distribuție de autovehicule — Exceptare pe categorii — Regulamentul (CE) nr. 1400/2002 — Articolul 3 alineatele (4) și (6) — Reziliere de către furnizor — Dreptul de a recurge la un expert sau la un arbitru ori de a sesiza o instanță națională — Clauză expresă de reziliere — Compatibilitate cu exceptarea pe categorii — Valabilitatea cauzelor de reziliere — Control efectiv)

10

2007/C 056/18

Cauza C-104/06: Hotărârea Curții (a opta cameră) din data de 18 ianuarie 2007 — Comisie/Regatul Suediei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat — Legislație fiscală — Amânarea impozitării câștigurilor de capital rezultate din vânzarea locuinței — Articolele 18 CE, 39 CE și 43 CE — Articolele 28 și 31 din Acordul privind Spațiul Economic European)

11

2007/C 056/19

Cauza C-204/06: Hotărârea Curții (camera a șasea) din 18 ianuarie 2007 — Comisie/Republica Cehă (Neîndeplinirea obligațiilor de către stat — Directiva 78/686/CEE — Recunoaștere reciprocă a diplomelor, certificatelor și a altor titluri — Medici stomatologi — Măsuri destinate să faciliteze exercitarea efectivă a dreptului de stabilire și a libertății de a presta servicii — Netranspunere în termenul prevăzut)

11

2007/C 056/20

Cauza C-437/05: Ordonanța Curții (camera a cincea) din data de 11 ianuarie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de Okresní soud v Českém Krumlově — Republica Cehă) — Jan Vorel/Nemocnice Český Krumlov (Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din regulamentul de procedură — Politică socială — Protecția securității și sănătății lucrătorilor — Directivele 93/104/CE și 2003/88/CE — Noțiunea de „timp de lucru“ — Perioade de inactivitate în cadrul unui serviciu de gardă asigurat de un medic la locul de muncă — Calificare — Incidența asupra remunerației persoanei interesate)

12

2007/C 056/21

Cauza C-40/06: Ordonanța Curții (camera a cincea) din data de 9 ianuarie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de către Finanzgericht München — Germania) — Juers Pharma Import-Export GmbH/Oberfinanzdirektion Nürnberg (Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din regulamentul de procedură — Tariful Vamal Comun — Nomenclatura Combinată — Clasificare tarifară — Capsule conținând în principal melatonină — Medicamente)

12

2007/C 056/22

Cauza C-493/06 P: Recurs introdus la data de 30 noiembrie 2006 de către Tesco Stores Ltd împotriva hotărârii pronunțate la 13 septembrie 2006 în cauza T-191/04, MIP Metro Group Intellectual Property GmbH&Co.KG/Oficiul pentru Armonizare in cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele) (OAPI)

13

2007/C 056/23

Cauza C-498/06: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de către Juzgado de lo Social Único de Algeciras — (Spania) la data de 7 decembrie 2006 — Maira María Robledillo Núñez/Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)

13

2007/C 056/24

Cauza C-506/06: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de către Oberster Gerichtshof (Austria) la data de 14 decembrie 2006 — Sabine Mayr/Bäckerei und Konditorei Gerhard Flöckner OHG

14

2007/C 056/25

Cauza C-507/06: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de către Oberlandesgericht Innsbruck (Austria) la data de 13 decembrie 2006 — Malina Klöppel/Tiroler Gebietskrankenkasse

14

2007/C 056/26

Cauza C-508/06: Acțiune introdusă la data de 14 decembrie 2006 — Comisie/Malta

15

2007/C 056/27

Cauza C-509/06 P: Recurs introdus la data de 15 decembrie 2006 de către Akzo Nobel NV împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) din data de 27 septembrie 2006 în cauza T-330/01, Akzo Nobel NV/Comisie

15

2007/C 056/28

Cauza C-510/06 P: Recurs introdus la data de 15 decembrie 2006 de către Archer Daniels Midland Co. împotriva hotărârii pronunțate de Tribunalul de Primă Instanță (camera a treia) din data de 27 septembrie 2006 în cauza T-329/01: Archer Daniels Midland Company/Comisia Comunităților Europene

15

2007/C 056/29

Cauza C-511/06 P: Recurs introdus la data de 15 decembrie 2006 de către Archer Daniels Midland Co. împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) pronunțate la data de 27 septembrie 2006 în cauza T-59/02: Archer Daniels Midland Company/Comisie

16

2007/C 056/30

Cauza C-514/06 P: Recurs introdus la data de 18 decembrie 2006 de către Armacell Enterprise GmbH împotriva hotărârii pronunțate de Tribunalul de Primă Instanță (camera a cincea) la data de 10 octombrie 2006 în cauza T-172/05: Armacell Entreprise GmbH/OAPI

17

2007/C 056/31

Cauza C-515/06 P: Recurs introdus la data de 19 decembrie 2006 de către European Association of Euro Pharmaceutical Companies (EAEPC) împotriva hotărârii pronunțate la data de 27 septembrie 2006 în cauza T-168/01, GlaxoSmithKline Services Unlimited/Comisie

18

2007/C 056/32

Cauza C-519/06 P: Recurs introdus la data de 20 decembrie 2006 de către Asociación de exportadores españoles de productos farmacéuticos (Aseprofar) împotriva hotărârii pronunțate la data de 27 septembrie 2006 de către Tribunalul de Primă Instanță (camera a patra extinsă) în cauza T-168/01: GlaxoSmithKline Services Unlimited anterior denumită Glaxo Wellcome plc/Comisie

18

2007/C 056/33

Cauza C-520/06: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de către House of Lords (Regatul Unit) la data de 20 Decembrie 2006 — Stringer și alții/Her Majesty's Revenue and Customs

19

2007/C 056/34

Cauza C-524/06: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de către Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Germania) la data de 28 decembrie 2006 — Heinz Huber/Germania

19

2007/C 056/35

Cauza C-527/06: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de către Hoge Raad der Nederlanden la data de 27 decembrie 2006 — R.H.H. Renneberg/Staatssecretaris van Financiën

20

2007/C 056/36

Cauza C-532/06: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de către Symvoulio tis Epikrateias (Grecia) la data de 29 decembrie 2006 — Emm. G. Lianakis A.E., Sima Anonimi Techniki Etairia Meleton kai Epivlepseon, Nikolaos Vlachopoulos/Comuna Alexandropoli, Planitiki A.E., Aikaterini Georgoula, Dim. Vassios, N. Loukatos kai Sinergates Anonimi Etairia Meleton, Erathostenis Meletitiki A.E., A. Pantazis — Pan. Kyriopoulos kai Sin/Tes os Filon O.E., Nikolaos Sideris

20

2007/C 056/37

Cauza C-533/06: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de către Court of Appeal (Regatul Unit) la data de 28 decembrie 2006 — 02 Holdings Limited și 02 (UK) Limited/Hutchinson 3G UK Limited

20

2007/C 056/38

Cauza C-6/07: Acțiune introdusă la data de 12 ianuarie 2007 — Comisia/Regatul Spaniei

21

2007/C 056/39

Cauza C-11/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de către Hof van Beroep te Gent (Belgia) la data de 18 ianuarie 2007 — Hans Eckelkamp și alții/Statul belgian

21

2007/C 056/40

Cauza C-13/07: Acțiune introdusă la data de 18 ianuarie 2007 — Comisie/Consiliu

22

2007/C 056/41

Cauza C-14/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare depusă de către Bundesgerichtshof (Germania) la data de 22 ianuarie 2007 — Ingenieurbüro Michael Weiss und Partner GbR/Industrie und Handelskammer Berlin, intervenientă: Nicholas Grimshaw & Partner Ltd

22

2007/C 056/42

Cauza C-18/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de către Kammarrätten i Jönköping (Suedia) la data de 22 ianuarie 2007 — Mattias Jalkhed/Jordbruksverket

23

2007/C 056/43

Cauza C-20/07: Acțiune introdusă la data de 23 ianuarie 2007 — Comisie/Irlanda

23

2007/C 056/44

Cauza C-21/07: Acțiune introdusă la data de 23 ianuarie 2007 — Comisie/Irlanda

23

2007/C 056/45

Cauza C-22/07: Acțiune introdusă la data de 24 ianuarie 2007 — Comisia/Spania

24

2007/C 056/46

Cauza C-26/07: Acțiune introdusă la data de 25 ianuarie 2007 — Comisie/Republica Elenă

24

2007/C 056/47

Cauza C-29/07: Acțiune introdusă la data de 29 ianuarie 2007 — Comisia/Grecia

25

2007/C 056/48

Cauza C-31/07: Acțiune introdusă la data de 26 ianuarie 2006 — Comisie/Irlanda

25

2007/C 056/49

Cauza C-35/07: Acțiune introdusă la data de 30 ianuarie 2007 — Comisie/Portugalia

25

Tribunalul de Primă Instanță

2007/C 056/50

Cauza T-231/04: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din data de 17 ianuarie 2007 — Republica Elenă/Comisia („Acțiune în anulare — Reprezentare diplomatică comună la Abuja (Nigeria) — Recuperarea unei datorii prin compensare — Regulamentele (CE, Euratom) nr. 1605/2002 și 2342/2002 — Principiul bunei credințe în dreptul internațional public“)

26

2007/C 056/51

Cauza T-283/04: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din data de 17 ianuarie 2007 — Georgia-Pacific/OAPI (Motiv gofrat) („Marcă comunitară — Marcă tridimensională — Motiv gofrat — Refuz de înregistrare — Caracter distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94“)

26

2007/C 056/52

Cauza T-288/04: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 9 ianuarie 2007 — Van Neyghem/Comitetul Regiunilor („Funcționari — Numire — Încadrare în grad și treaptă — Fișe de salarizare — Reclamație tardivă — Admisibilitate“)

26

2007/C 056/53

Cauza T-472/04: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din data de 23 ianuarie 2007 — Tsarnavas/Comisie („Funcționari — Articolul 45 din statut — Promovare — Hotărâre prin care se anulează decizia de a nu îl promova pe reclamant — Reexaminarea meritelor — Motivare“)

27

2007/C 056/54

Cauza T-53/05: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 16 ianuarie 2007 — Calavo Growers/OAPI — Calvo Sanz (Calvo) („Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a unei mărci figurative CALVO — Marcă comunitară verbală anterioară CALAVO — Admisibilitatea opoziției — Motivarea opoziției depuse într-o altă limbă decât limba de procedură — Articolul 74 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Norma 20 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2868/95“)

27

2007/C 056/55

Cauza T-92/05: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 6 decembrie 2006 — movingpeople.net/OAPI — Schäfer (movingpeople.net) („Marcă comunitară — Marca comunitară figurativă movingpeople.net — Opoziția titularului mărcii naționale verbale MOVING PEOPLE — Refuz parțial de înregistrare — Achiziționarea de către solicitant a mărcii anterioare — Lipsa necesității de a se pronunța“)

28

2007/C 056/56

Cauza T-127/05: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din data de 9 ianuarie 2007 — Lootus Teine Osaühing/Consiliu („Acțiune în anulare — Regulamentul (CE) nr. 2269/2004 al Consiliului și Regulamentul (CE) nr. 2270/2004 — Pescuit — Posibilitățile de pescuit al speciilor de adâncime pentru noile state membre care au aderat în 2004 — Persoane vizate direct și individual — Inadmisibilitate“)

28

2007/C 056/57

Cauza T-104/06 R: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din data de 12 ianuarie 2007 — SPM/Comisie („Organizarea comună a piețelor — Banane — Regim de import al bananelor provenind din țările ACP pe teritoriul Uniunii Europene — Regulamentul (CE) nr. 219/2006 — Acțiune în anulare — Calitate activă — Inadmisibilitate“)

29

2007/C 056/58

Cauza T-368/06: Acțiune introdusă la data de 8 decembrie 2006 — Rath/OAPI — Sanorell Pharma (Immunocell)

29

2007/C 056/59

Cauza T-400/06: Acțiune introdusă la data de 22 decembrie 2006 — ZERO Industry/OAPI — zero International Holding (zerorh+)

30

2007/C 056/60

Cauza T-1/07: Acțiune introdusă la data de 2 ianuarie 2007 — Apache Footwear și Apache II Footwear/Consiliu

30

2007/C 056/61

Cauza T-2/07: Acțiune introdusă la data de 2 ianuarie 2007 — Spania/Comisie

31

2007/C 056/62

Cauza T-3/07: Acțiune introdusă la data de 2 ianuarie 2007 — Spania/Comisie

31

2007/C 056/63

Cauza T-5/07: Acțiune introdusă la data de 5 ianuarie 2007 — Belgia/Comisie

32

2007/C 056/64

Cauza T-6/07: Acțiune introdusă la data de 2 ianuarie 2007 — Galderma/OAPI — Lelas (Nanolat)

34

2007/C 056/65

Cauza T-8/07: Acțiune introdusă la data de 4 ianuarie 2007 — TORRES/OAPI — Gala-Salvador Dalí (TG Torre Galatea)

34

2007/C 056/66

Cauza T-9/07: Acțiune introdusă la data de 9 ianuarie 2007 — Grupo Promer Mon-Graphic/OAPI — PepsiCo (Desene)

35

2007/C 056/67

Cauza T-10/07: Acțiune introdusă la data de 8 ianuarie 2007 — FVB/OAPI — FVD (FVB)

35

2007/C 056/68

Cauza T-11/07: Acțiune introdusă în data de 12 ianuarie 2007 — Frucona Košice/Comisie

36

2007/C 056/69

Cauza T-12/07: Acțiune introdusă la data de 16 ianuarie 2007 — Polimeri Europa/Comisie

37

2007/C 056/70

Cauza T-13/07: Acțiune introdusă la data de 12 ianuarie 2007 — Cemex UK Cement Ltd/Comisie

37

2007/C 056/71

Cauza T-22/07: Acțiune introdusă la data de 1 februarie 2007 — US Steel Košice/Comisie

38

2007/C 056/72

Cauza T-163/06: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din data de 22 ianuarie 2007 — BA.LA. di Lanciotti Vittorio și alții/Comisie

39

2007/C 056/73

Cauza T-229/06: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din data de 12 ianuarie 2007 — Kretschmer/Parlamentul European

39

Tribunalul Funcției Publice al Uniunii Europene

2007/C 056/74

Cauza F-42/05: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (camera a doua) din data de 1 februarie 2007 — Rossi Ferreras/Comisie (Funcționari — Evaluare — Raport privind evoluția carierei — Exercițiu de evaluare pe anul 2003 — Acțiune în anulare — Acțiune în despăgubiri)

40

2007/C 056/75

Cauza F-43/05: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (camera a treia) din 23 ianuarie 2007 — Chassagne/Comisie (Funcționari — Remunerare — Cheltuieli de călătorie anuală — Dispoziții aplicabile funcționarilor originari dintr-un departament francez de peste mări — Articolul 8 din anexa VII a statutului modificat)

40

2007/C 056/76

Cauza F-125/05: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (camera a doua) din data de 1 februarie 2007 — Tsarnavas/Comisie (Funcționari — Promovare — Evaluare comparativă a meritelor funcționarilor din servicii diferite — Cerere de despăgubiri — Admisibilitate — Termen rezonabil — Onorarii ale avocatului — Procedură prealabilă — Prejudiciu moral)

41

2007/C 056/77

Cauza F-55/06: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (camera a doua) din data de 25 ianuarie 2007 — de Albuquerque/Comisie (Funcționari — Schimbarea locului de repartizare — Articolul 7 alineatul (1) din Statut — Eroare de apreciere evidentă — Principiul egalității de tratament — Abuz de putere — Interesul serviciului)

41

2007/C 056/78

Cauza F-142/06 R: Ordonanța președintelui Tribunalului Funcției Publice din data de 1 februarie 2007 — Bligny/Comisia (Ordonanță președințială — Cerere de suspendare a executării — Cerere de aplicare a unor măsuri provizorii — Urgență — Inexistența acesteia)

41

2007/C 056/79

Cauza F-145/06: Acțiune introdusă în data de 22 decembrie 2006 — Pascual-García/Comisie

42

2007/C 056/80

Cauza F-146/06: Acțiune introdusă în data de 11 decembrie 2006 — Speiser/Parlamentul European

42

2007/C 056/81

Cauza F-2/07: Acțiune introdusă în data de 12 ianuarie 2007 — Matos Martins/Comisie

43

2007/C 056/82

Cauza F-3/07: Acțiune introdusă la data de 18 ianuarie 2007 — Moschonaky/EUROFOUND

43

2007/C 056/83

Cauza F-4/07: Acțiune introdusă la data de 19 ianuarie 2007 — Skoulidi/Comisie

44

2007/C 056/84

Cauza F-5/07: Acțiune introdusă în data de 21 ianuarie 2007 — Nijs/Curtea de conturi

44

2007/C 056/85

Cauza F-6/07: Acțiune introdusă în data de 26 ianuarie 2007 — Suvikas/Consiliu

45

RO