ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 154

English edition

Information and Notices

Volume 49
1 July 2006

Notice No

Contents

page

I   Information

Court of Justice

COURT OF JUSTICE

2006/C 154/1

Case C-82/04 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 19 January 2006 — Audi AG v OHIM (Appeal — Community trade mark — Word mark ‘TDI’ — Refusal of registration — Appeal which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

1

2006/C 154/2

Case C-111/04 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 16 February 2006 — Adriatica di Navigazione SpA v Commission of the European Communities (Appeal — Article 85(1) of the EC Treaty (now Article 81(1) EC) — Competition — Cartels — Agreement between undertakings — Proof of participation of an undertaking in a cartel)

1

2006/C 154/3

Case C-367/04 P: Order of the Court (Fourth Chamber) of 21 February 2006 — Deutsche Post AG, DHL Express (Italy) Srl, formerly DHL International Srl v Commission of the European Communities, Italian Republic, Poste Italiane SpA (Appeal — Aid granted by the Italian authorities in favour of Poste Italiane)

2

2006/C 154/4

Case C-26/05: Order of the Court (Third Chamber) of 16 February 2006 (reference for a preliminary ruling by the Landesgericht Korneuburg) — Plato Plastik Robert Frank GmbH v Caropack Handelsgesellschaft mbH (Second paragraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Directive 94/62/EC — Packaging and packaging waste — Concepts of producer of packaging and producer of packaging materials — producer of plastic carrier bags)

2

2006/C 154/5

Case C-162/05 P: Order of the Court of 12 January 2006 — Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis v Commission of the European Communities (Appeal — EAGGF — Financial participation in a demonstration project concerning the introduction of new cultivation techniques in sumac production — Withdrawal of financial aid)

3

2006/C 154/6

Case C-171/05 P: Order of the Court of 23 February 2006 — Laurent Piau v Commission of the European Communities, Fédération Internationale de Football Association (FIFA) (Appeal — Freedom to provide services — Competition — Regulation of the activities of players' agents — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

3

2006/C 154/7

Case C-261/05: Order of the Court (Fourth Chamber) of 9 February 2006 (reference for a preliminary ruling from the Komárom-Esztergom Megyei Bíróság) — Lakép Kft., Pár-Bau Kft., Rottelma Kft. v Komáron-Esztergom Megyei Közigazgatási Hivatal (Article 104(3), first subparagraph, of the Rules of Procedure — Accession to the European Union — Sixth Directive 77/388/EEC — Application ratione temporis — Article 33 — Local tax on economic operations — Lack of jurisdiction of the Court )

4

2006/C 154/8

Case C-322/05 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 9 February 2006 — Hippocrate Vounakis v Commission of the European Communities (Appeal — Officials — Promotion — Article 90(2) of the Staff Regulations — Complaint — Time-limits — Appeal manifestly unfounded)

4

2006/C 154/9

Case C-45/06: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht des Landes Brandenburg lodged on 30 January 2006 — Campina GmbH & G. formerly TUFFI Campina emzett GmbH v Haupzollamt Frankfurt (Oder)

4

2006/C 154/10

Case C-148/06: Reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato, Quinta Sezione lodged on 20 March 2006 — Santorso Soc. coop. arl v Comune di Torino

5

2006/C 154/11

Case C-158/06: Reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven lodged on 23 March 2006 — Stichting ROM-projecten v Staatssecretaris van Economische Zaken

5

2006/C 154/12

Case C-163/06 P: Appeal brought on 27 March 2006 by the Republic of Finland against the order made on 9 January 2006 in Case T-177/05 Republic of Finland v Commission of the European Communities

6

2006/C 154/13

Case C-164/06: Reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Roma lodged on 27 March 2006 — Nissan Italia Srl v Agenzia Entrate Ufficio Roma 3

6

2006/C 154/14

Case C-165/06: Reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Roma lodged on 27 March 2006 — Leasys SpA v Agenzia Entrate Ufficio Roma 7

7

2006/C 154/15

Case C-166/06: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale civile di Bolzano lodged on 28 March 2006 — Eurodomus SrL v Comune di Bolzano

7

2006/C 154/16

Case C-174/06: Reference for a preliminary ruling from the Corte Suprema di Cassazione lodged on 3 April 2006 — Ministero delle Finanze v CO.GE.P Srl

7

2006/C 154/17

Case C-175/06: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Civile Di Genova lodged on 24 March 2006 — Alessandro Tedesco v Tomasoni Fittings SrL, RWO Marine Equipment Ltd

8

2006/C 154/18

Case C-181/06: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto lodged on 7 April 2006 — Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft (LUFTHANSA) v ANA — Aeroportos de Portugal, S.A

8

2006/C 154/19

Case C-184/06: Action brought on 18 April 2006 — Kingdom of Spain v Council of the European Union

9

2006/C 154/20

Case C-185/06: Reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) made on 14/04/2006 — The Queen on the application of British Telecommunications plc v Commissioners for HM Revenue and Customs

9

2006/C 154/21

Case C-186/06: Action brought on 18 April 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain

10

2006/C 154/22

Case C-187/06: Action brought on 12 April 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium

10

2006/C 154/23

Case C-190/06: Reference for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Bruxelles lodged on 21 April 2006 — Belgacom Mobile SA v Institut belge des services postaux et des télécommunications

10

2006/C 154/24

Case C-192/06: Reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht lodged on 21 April 2006 — Matthias Kruck v Landkreis Potsdam-Mittelmark

12

2006/C 154/25

Case C-199/06: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d' Etat lodged on 2 May 2006 — Centre d'exportation du livre francais (CELF), Ministre de la culture et de la communication v Société internationale de diffusion et d'édition

12

2006/C 154/26

Case C-204/04: Order of the President of the Court of 22 March 2006 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany

12

2006/C 154/27

Joined Case C-241/04 and C-242/04: Order of the President of the Court of 11 January 2006 (references for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria) — Acquedotto De Ferrari Galliera SpA v Provincia di Genova and Others (C-241/04) and Acquedotto Nicolay SpA v Provincia di Genova and Others (C-242/04)

12

2006/C 154/28

Case C-388/04: Order of the President of the Court of 7 February 2006 (reference for a preliminary ruling from the High Court — Queen's Bench Division — Administrative Court) — South Western Fish Producers' Organisation Ltd and Others v Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

13

2006/C 154/29

Case C-390/04: Order of the President of the Court of 12 January 2006 (reference for a preliminary ruling from the Regeringsrätten) — GöteborgsOperan AB v Skatteverket

13

2006/C 154/30

Case C-477/04: Order of the President of the Court of 12 January 2006 — Commission of the European Communities v Italian Republic

13

2006/C 154/31

Case C-488/04: Order of the President of the Court of 23 March 2006 — Galeries de Lisieux SA v Organic Recouvrement

13

2006/C 154/32

Case C-92/05: Order of the President of the Fifth Chamber of the Court of 26 January 2006 — Commission of the European Communities v French Republic

13

2006/C 154/33

Case C-182/05: Order of the President of the Court of 11 January 2006 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic

13

2006/C 154/34

Case C-197/05 P: Order of the President of the Court of 7 February 2006 — Energy Technologies ET SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Aparellaje eléctrico, SL

14

2006/C 154/35

Case C-218/05: Order of the President of the Court of 15 February 2006 — Commission of the European Communities v Italian Republic

14

2006/C 154/36

Case C-247/05: Order of the President of the Court of 7 February 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands

14

2006/C 154/37

Case C-267/05: Order of the President of the Court of 7 February 2006 (reference for a preliminary ruling from the High Court — Chancery Division) — Oakley Inc v Animal Ltd and Others

14

2006/C 154/38

Case C-323/05: Order of the President of the Court of 7 March 2006 — Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

14

2006/C 154/39

Case C-413/05: Order of the President of the Court of 16 February 2006 — Commission of the European Communities v Italian Republic

14

COURT OF FIRST INSTANCE

2006/C 154/40

Case T-328/03: Judgment of the Court of First Instance of 2 May 2006 — O2 (Germany) v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Notified agreement — Third generation of mobile telecommunications — Negative clearance — Individual exemption — Analysis of the situation in the absence of an agreement — Impact of the agreement on competition)

15

2006/C 154/41

Case T-393/04: Judgment of the Court of First Instance of 3 May 2006 — Klaas v Parliament (Officials — Promotion — Article 45 of the Staff Regulations — Carrying forward of promotion points to the new grade after promotion — Transitional measures — Principle of equal treatment)

15

2006/C 154/42

Case T-439/04: Judgment of the Court of First Instance of 3 May 2006 — Eurohypo v OHIM (EUROHYPO) (Community trade mark — Word mark EUROHYPO — Absolute grounds for refusal — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 — Examination of the facts by the Board of Appeal of its own motion — Article 74(1) of Regulation No 40/94 — Admissibility of facts submitted for the first time before the Court of First Instance)

16

2006/C 154/43

Case T-310/03: Order of the Court of First Instance of 25 April 2006 — Kreuzer Medien v Parliament and Council (Action for annulment — Directive 2003/33/EC — Natural or legal persons — Standing to bring proceedings — Inadmissibility)

16

2006/C 154/44

Case T-451/04: Order of the Court of First Instance of 28 March 2006 — Mediocurso v Commission (Action for failure to act — Compliance with a judgment of the Court of Justice — Adoption of implementing measures during the proceedings — No need to adjudicate)

17

2006/C 154/45

Case T-455/05 R: Order of the President of the Court of First Instance of 25 April 2006 — Componenta v Commission (Interim measures — Application for suspension of operation — State aid — Urgency)

17

2006/C 154/46

Case T-116/06: Action brought on 13 April 2006 — Oakley v OHIM

17

2006/C 154/47

Case T-119/06: Action brought on 19 April 2006 — Usha Martin v Council and Commission

18

2006/C 154/48

Case T-121/06: Action brought on 25 April 2006 — British Nuclear Group Sellafield v Commission

19

2006/C 154/49

Case T-122/06: Action brought on 28 April 2006 — Helkon Media v Commission

20

2006/C 154/50

Case T-127/06: Action brought on 28 April 2006 — Kapman v OHIM (representation of a saw blade in blue)

20

2006/C 154/51

Case T-128/06: Action brought on 28 April 2006 — Japan Tobacco v OHIM — Torrefacção Camelo (figurative mark CAMELO)

21

2006/C 154/52

Case T-133/06: Action brought on 12 May 2006 — International Music and TTV 2000 v OHIM — Past Perfect (PAST PERFECT)

21

2006/C 154/53

Case T -377/03: Order of the Court of First Instance of 27 April 2006 — ATI Technologies v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) — Asociación de Técnicos de Informatica (ATI)

22

EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL

2006/C 154/54

Case F-55/05: Order of the Civil Service Tribunal of 16 May 2006 — Voigt v Commission (Officials — Occupational disease — Absence of a decision adversely affecting the applicant — Premature application — Manifestly inadmissible)

23

2006/C 154/55

Case F-120/05: Action brought on 19 December 2005 — Kyriazis v Commission

23

2006/C 154/56

Case F-18/06: Action brought on 13 February 2006 — Duyster v Commission

23

2006/C 154/57

Case F-34/06: Action brought on 3 February 2006 — Michail v Commission

24

2006/C 154/58

Case F-44/06: Action brought on 26 April 2003 — C v Commission

25

2006/C 154/59

Case F-47/06: Action brought on 8 May 2006 — Aimi and Others v Commission

25

2006/C 154/60

Case F-48/06: Action brought on 5 May 2006 — Avanzata and Others v Commission

26

2006/C 154/61

Case F-49/06: Action brought on 9 May 2006 — Nijs v Court of Auditors

26

2006/C 154/62

Case F-50/06: Action brought on 3 May 2006 — Lebedef-Caponi v Commission

27

2006/C 154/63

Case F-53/06: Action brought on 30 April 2006 — Claudia Gualtieri v Commission of the European Communities

27

2006/C 154/64

Case F-54/06: Action brought on 10 May 2006 — Davis and Others v Council

28

2006/C 154/65

Case F-55/06: Action brought on 2 May 2006 — de Albuquerque v Commission

28

2006/C 154/66

Case F-56/06: Action brought on 9 May 2006 — Chassagne v Commission

29

2006/C 154/67

Case F -110/05: Order of the Civil Service Tribunal of 18 May 2006 — Eerola v Commission

29

III   Notices

2006/C 154/68

Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European Union OJ C 143, 17.6.2006

30

EN