Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-701X

C 288
37o anno
15 ottobre 1994

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni ed informazioni

Numero d'informazione

Sommario

Pagina

I Comunicazioni

Corte di giustizia

CORTE DI GIUSTIZIA

94/C 288/01

Sentenza della Corte 14 settembre 1994 nella causa C-42/93: Regno di Spagna contro Commissione delle Comunità europee (Aiuti di Stato ad un'impresa pubblica del settore agro-alimentare — Conferimenti di capitali)

1

94/C 288/02

Ordinanza della Corte 9 agosto 1994 nel procedimento C-378/93 (domanda di pronuncia pregiudiziale del giudice delegato nel procedimento di amministrazione controllata della SARL La Pryramide dinanzi al tribunal de commerce di Saint-Omer) (Irricevibilità)

1

94/C 288/03

Causa C-231/94: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof, con ordinanza 30 maggio 1994, nella causa Faaborg-Gelting Linien A/S contro Finanzamt Flensburg

2

94/C 288/04

Causa C-234/94: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof, con ordinanza 21 luglio 1994, nella causa Waltraud Tomberger contro Gebriider von der Wettern GmbH

2

94/C 288/05

Causa C-235/94: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Crown Court di Bolton, con sentenza 10 giugno 1994, nella causa Alan Jeffrey Bird contro Vehicle Inspectorate

2

94/C 288/06

Causa C-237/94: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Office of the Social Security and Child Support Commissioners, con ordinanza del Social Security Commissioner 28 giugno 1994, nella causa John O'Flynn contro Adjudication Officer

3

94/C 288/07

Causa C-239/94: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica d'Irlanda, proposto il 30 agosto 1994

3

94/C 288/08

Causa C-240/94: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica d'Irlanda, proposto il 30 agosto 1994

4

94/C 288/09

Causa C-242/94: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno di Spagna, proposto il 6 settembre 1994

4

TRIBUNALE DI PRIMO GRADO

94/C 288/10

Causa T-248/94: Ricorso della Hema BV contro Commissione delle Comunità europee, presentato il 1° luglio 1994

5

94/C 288/11

Causa T-249/94: Ricorso della Hema BV contro Commissione delle Comunità europee, presentato il 1° luglio 1994

5

94/C 288/12

Causa T-250/94: Ricorso della M & S Mode Nederland BV contro Commissione delle Comunità europee, presentato il 1° luglio 1994

6

94/C 288/13

Causa T-251/94: Ricorso della M & S Mode Nederland BV contro Commissione delle Comunità europee, presentato il 1° luglio 1994

6

94/C 288/14

Causa T-271/94: Ricorso della Eugenio Branco Lda contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 22 luglio 1994

6

Rettifiche

94/C 288/15

Rettifica della causa T-266/94: ricorso presente dalla Foreningen af Jernskibs- og Maskinbyggerier i Danmark, Skibsvasrftsforeningen (associazione danese dei costruttori navali) contro Commissione delle Comunità europee, presentato il 19 luglio 1994

7

IT

Spedizione in abbonamento postale gruppo I / 70 % — Milano.