This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CN0358
Case C-358/24, Varo Energy Belgium and Others: Request for a preliminary ruling from the Grondwettelijk Hof (Belgium) lodged on 16 May 2024 – Varo Energy Belgium NV, EG Retail (Belgium) BV, Gilops Group NV, Van Raak Trading NV, Kuwait Petroleum (Belgium) NV v Ministerraad (Eerste Minister)
Cauza C-358/24, Varo Energy Belgium și alții: Cerere de decizie preliminară introdusă de Grondwettelijk Hof (Belgia) la 16 mai 2024 – Varo Energy Belgium NV, EG Retail (Belgium) BV, Gilops Group NV, Van Raak Trading NV, Kuwait Petroleum (Belgium) NV/Ministerraad (Eerste Minister)
Cauza C-358/24, Varo Energy Belgium și alții: Cerere de decizie preliminară introdusă de Grondwettelijk Hof (Belgia) la 16 mai 2024 – Varo Energy Belgium NV, EG Retail (Belgium) BV, Gilops Group NV, Van Raak Trading NV, Kuwait Petroleum (Belgium) NV/Ministerraad (Eerste Minister)
JO C, C/2024/5076, 26.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5076/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
C/2024/5076 |
26.8.2024 |
Cerere de decizie preliminară introdusă de Grondwettelijk Hof (Belgia) la 16 mai 2024 – Varo Energy Belgium NV, EG Retail (Belgium) BV, Gilops Group NV, Van Raak Trading NV, Kuwait Petroleum (Belgium) NV/Ministerraad (Eerste Minister)
(Cauza C-358/24, Varo Energy Belgium și alții)
(C/2024/5076)
Limba de procedură: neerlandeza
Instanța de trimitere
Grondwettelijk Hof
Părțile din procedura principală
Reclamante: Varo Energy Belgium NV, EG Retail (Belgium) BV, Gilops Group NV, Van Raak Trading NV, Kuwait Petroleum (Belgium) NV
Pârât: Ministerraad (Eerste Minister)
Întrebările preliminare
1) |
Dispozițiile Regulamentului (UE) 2022/1854 al Consiliului din 6 octombrie 2022„privind o intervenție de urgență pentru abordarea problemei prețurilor ridicate la energie” (1) care se referă la contribuția de solidaritate temporară sunt valabile în măsura în care aceste dispoziții au fost adoptate în temeiul articolului 122 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene? |
2) |
În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare preliminară, articolul 14 din Regulamentul (UE) 2022/1854 menționat anterior trebuie interpretat în sensul că o contribuție precum cea introdusă prin Legea din 16 decembrie 2022„de stabilire a unei contribuții de solidaritate temporare din partea sectorului petrolier” constituie o „măsură națională echivalentă”? |
3) |
În cazul unui răspuns afirmativ la prima și a doua întrebare preliminară, articolul 14 din Regulamentul (UE) 2022/1854 menționat anterior, în interpretarea menționată la a doua întrebare, încalcă articolele 20 și 21 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, în măsura în care acesta permite adoptarea unei măsuri naționale care se aplică atât societăților petroliere înregistrate care sunt active în sectoarele țițeiului și rafinăriilor, cât și societăților petroliere înregistrate care sunt active în sectorul distribuției și în măsura în care acesta permite adoptarea unei măsuri naționale care se aplică societăților petroliere înregistrate care au fost desemnate în anul 2022 drept participant primar pentru produse diesel, de motorină și de benzină, în condițiile în care această măsură nu se aplică societăților petroliere înregistrate care nu au fost desemnate în anul 2022 drept participant primar pentru produse diesel, de motorină și de benzină și nici participanților primari pentru alte categorii de produse, precum petrol lampant și kerosen, sau societăților care sunt active în sectorul cărbunelui și al gazelor naturale? |
4) |
Articolul 30 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene trebuie interpretat în sensul că o măsură precum cea inclusă în Legea din 16 decembrie 2022, menționată anterior, impusă societăților petroliere înregistrate care au fost desemnate în anul 2022 drept participant primar pentru produse diesel, de motorină și de benzină, reprezintă o taxă interzisă cu efect echivalent taxelor vamale? |
5) |
Articolul 110 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene trebuie interpretat în sensul că o măsură precum cea inclusă în Legea din 16 decembrie 2022, menționată anterior, impusă societăților petroliere înregistrate care au fost desemnate în anul 2022 drept participant primar pentru produse diesel, de motorină și de benzină, reprezintă un impozit intern discriminator? |
6) |
Articolele 107 alineatul (1) și 108 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene trebuie interpretate în sensul că o măsură precum cea inclusă în Legea din 16 decembrie 2022 reprezintă un ajutor de stat nou care trebuia să fie notificat Comisiei Europene? |
7) |
În cazul unui răspuns afirmativ la prima și a doua întrebare preliminară, articolul 14 din Regulamentul (UE) 2022/1854, în interpretarea menționată la a doua întrebare, încalcă articolele 15, 16 și 17 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene și articolele 49 și 56 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în măsura în care acesta permite ca valoarea contribuției de solidaritate temporare, astfel cum a fost introdusă prin Legea din 16 decembrie 2022, menționată anterior, să fie stabilită pentru societățile petroliere înregistrate care au fost desemnate în anul 2022 drept participant primar pentru produse diesel, de motorină și de benzină la 7,8 euro per metru cub de produse eliberate pentru consum între 1 ianuarie 2022 și 31 decembrie 2023, fără să fie prevăzut un mecanism de regularizare care să permită rambursarea contribuțiilor plătite în plus față de valoarea calculată conform Regulamentului (UE) 2022/1854? |
8) |
În cazul unui răspuns afirmativ la prima și a doua întrebare preliminară, articolul 14 din Regulamentul (UE) 2022/1854, în interpretarea menționată la a doua întrebare, și articolul 15 din același Regulament încalcă principiul general al securității juridice și al neretroactivității legilor, prin faptul că acestea permit ca valoarea contribuției de solidaritate temporare, astfel cum a fost introdusă prin Legea din 16 decembrie 2022, menționată anterior, să fie calculată, pentru societățile petroliere înregistrate care au fost desemnate în anul 2022 drept participant primar pentru produse diesel, de motorină și de benzină, pe baza produselor eliberate pentru consum între 1 ianuarie 2022 și 31 decembrie 2023, în condițiile în care acest Regulament și această Lege au intrat în vigoare abia la 8 octombrie 2022, respectiv la 22 decembrie 2022? |
9) |
În cazul în care Grondwettelijk Hof (Curtea Constituțională, Belgia), pe baza răspunsurilor la întrebările preliminare redate mai sus, ar ajunge la concluzia că Legea din 16 decembrie 2022, menționată anterior, care transpune Regulamentul (UE) 2022/1854, încalcă una sau mai multe dintre obligațiile care decurg din dispozițiile menționate în aceste întrebări, aceasta ar putea menține în mod definitiv efectele Legii din 16 decembrie 2022, menționată anterior, pentru a evita dificultățile bugetare la care ar conduce o anulare nemodulată și pentru a se asigura că obiectivul contribuției de solidaritate menționat în Regulamentul (UE) 2022/1854 poate fi realizat? |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5076/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)