EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02015R1368-20210218
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1368 of 6 August 2015 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to aid in the apiculture sector
Consolidated text: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1368 al Comisiei din 6 august 2015 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește ajutoarele din sectorul apicol
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1368 al Comisiei din 6 august 2015 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește ajutoarele din sectorul apicol
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/1368/2021-02-18
02015R1368 — RO — 18.02.2021 — 001.001
Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Instituțiile Uniunii nu își asumă răspunderea pentru conținutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în prezentul document.
|
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1368 AL COMISIEI din 6 august 2015 (JO L 211 8.8.2015, p. 9) |
Astfel cum a fost modificat prin:
|
|
|
Jurnalul Oficial |
||
|
NR. |
Pagina |
Data |
||
|
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/166 AL COMISIEI din 10 februarie 2021 |
L 48 |
1 |
11.2.2021 |
|
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1368 AL COMISIEI
din 6 august 2015
de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește ajutoarele din sectorul apicol
CAPITOLUL 1
DISPOZIȚII INTRODUCTIVE
Articolul 1
Obiectul
Prezentul regulament stabilește normele de punere în aplicare care reglementează acordarea de ajutoare din partea Uniunii pentru programele naționale dedicate sectorului apicol, prevăzute la articolul 55 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 (denumite în continuare „programele apicole”).
Articolul 2
An apicol
În sensul programelor apicole, prin „an apicol” se înțelege perioada de 12 luni consecutive cuprinsă între 1 august și 31 iulie.
CAPITOLUL 2
PROGRAME APICOLE
Articolul 3
Notificarea programelor apicole
Fiecare stat membru informează Comisia cu privire la propunerea sa privind un program apicol unic pentru întregul său teritoriu, cel târziu la data de 15 martie care precedă începutul primului an apicol al programului.
Statele membre notifică Comisiei, până la 15 martie 2021, modificarea programelor lor naționale în conformitate cu articolul 55 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013. Această modificare trebuie să țină seama de majorarea contribuției Uniunii începând din 2021.
Articolul 4
Conținutul programelor apicole
Programele apicole includ elementele enumerate în anexă.
Articolul 5
Aprobarea programelor apicole
Modificările aduse programelor apicole în conformitate cu articolul 3 al doilea paragraf se aprobă de către Comisie în temeiul articolului 57 primul paragraf litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, până la 15 iunie 2021.
Articolul 6
Modificări aduse programelor apicole
Limitele financiare pentru fiecare măsură pot fi modificate cu condiția să nu se depășească plafonul total al cheltuielilor anuale prevăzute; de asemenea, contribuția Uniunii la finanțarea programelor apicole trebuie să rămână echivalentă cu 50 % din cheltuielile suportate de statele membre pentru programele în cauză, așa cum au fost aprobate.
Cererile menționate la alineatul (2) trebuie să fie aprobate de Comisie în conformitate cu procedura următoare:
organizațiile reprezentative care au colaborat cu statul membru la elaborarea programelor apicole sunt consultate;
modificarea se consideră aprobată în cazul în care Comisia nu a formulat observații cu privire la cerere în termen de 21 de zile lucrătoare de la primirea cererii. În cazul în care Comisia a formulat observații, modificarea se consideră a fi aprobată de îndată ce Comisia informează statul membru cu privire la faptul că observațiile au fost abordate în întregime.
CAPITOLUL 3
CONTRIBUȚIA DIN PARTEA UNIUNII
Articolul 7
Eligibilitatea cheltuielilor și plățile
Numai cheltuielile care rezultă din punerea în aplicare a măsurilor incluse în programul apicol al statului membru sunt eligibile pentru o contribuție din partea Uniunii.
Plățile legate de măsurile puse în aplicare în fiecare an apicol, efectuate de statele membre către beneficiari, au loc în perioada de 12 luni care începe la 16 octombrie a anului apicol respectiv și se încheie la data de 15 octombrie a anului următor.
Prin derogare de la al doilea paragraf, plățile aferente măsurilor puse în aplicare în perioada 1 august 2022-31 decembrie 2022 se efectuează între 16 octombrie 2022 și 15 octombrie 2023.
CAPITOLUL 4
MONITORIZARE ȘI CONTROALE
Articolul 8
Controale
În ceea ce privește controalele la fața locului, statele membre cer verificarea următoarelor:
punerea corectă în aplicare a măsurilor incluse în programele apicole, în special a măsurilor privind investițiile și serviciile,
cuantumul cheltuielilor suportate efectiv, care trebuie să fie echivalent cu sprijinul financiar solicitat,
acolo unde este cazul, se verifică dacă numărul de stupi declarat corespunde cu numărul de stupi deținuți de solicitant, conform constatării la fața locului, luând în considerare datele suplimentare furnizate de apicultor cu privire la activitatea din cursul anului apicol vizat.
Eșantioanele supuse controalelor se extrag din întreaga populație de solicitanți și includ:
un număr de candidați selectați în mod aleatoriu, pentru a obține o rată de eroare reprezentativă;
numărul de solicitanți selectați pe baza unei analize a riscurilor în funcție de următoarele criterii:
valoarea finanțării alocate beneficiarilor;
natura acțiunilor finanțate în cadrul măsurilor referitoare la apicultură;
concluziile controalelor anterioare la fața locului;
alte criterii care se stabilesc de statele membre
Articolul 9
Plățile necuvenite și sancțiunile
CAPITOLUL 5
NORME PRIVIND NOTIFICĂRILE ȘI PUBLICAREA
Articolul 10
Raportul anual de punere în aplicare
Raportul anual de punere în aplicare include următoarele elemente:
un rezumat al cheltuielilor efectuate în euro în cursul anului apicol, defalcate în funcție de măsură;
rezultatele pe baza indicatorilor de performanță selectați pentru fiecare măsură pusă în aplicare.
Articolul 11
Data de notificare a numărului de stupi
Notificarea menționată la articolul 3 din Regulamentul delegat (UE) 2015/1366 se efectuează până la data de 15 martie a fiecărui an, începând din 2017.
Articolul 12
Norme privind notificările
Notificările menționate la articolele 3, 6, 10 și 11 din prezentul regulament se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei ( 1 ).
Articolul 13
Publicarea datelor agregate
Comisia publică pe site-ul său de internet datele agregate referitoare la următoarele:
numărul de stupi notificați în conformitate cu articolul 11;
raporturile anuale de punere în aplicare notificate în conformitate cu articolul 10;
studiul privind structura producției și a comercializării în sectorul apicol, menționat la punctul 3 din anexă, inclus în programul apicol notificat în conformitate cu articolul 3.
CAPITOLUL 6
DISPOZIȚIE FINALĂ
Articolul 14
Intrarea în vigoare
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
ANEXĂ
Programele apicole includ cel puțin următoarele elemente:
o evaluare a rezultatelor obținute până în prezent în cursul punerii în aplicare a programului apicol anterior, în cazul în care un astfel de program a fost pus în aplicare. Începând cu programele apicole din perioada 2020-2022, evaluarea respectivă se bazează pe ultimele două rapoarte anuale de punere în aplicare din programul anterior, astfel cum se menționează la articolul 10;
o descriere a metodei utilizate pentru a stabili numărul de stupi în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul delegat (UE) 2015/1366;
un studiu realizat de statele membre privind structura producției și a comercializării în sectorul apicol de pe teritoriul lor. Acest studiu trebuie să includă cel puțin următoarele informații vizând ultimii doi ani calendaristici care precedă notificarea programului apicol în vederea aprobării;
numărul de apicultori;
numărul de apicultori care gestionează peste 150 de stupi;
numărul total de stupi gestionați de apicultori cu peste 150 de stupi;
numărul de apicultori organizați în asociații de apicultori;
producția națională anuală de miere, exprimată în kg, în cursul ultimilor doi ani calendaristici care precedă notificarea programului apicol în vederea aprobării;
gama de prețuri pentru mierea polifloră la locul de producție;
gama de prețuri pentru mierea polifloră în vrac la vânzătorii en gros;
producția medie estimată de miere pentru fiecare stup, pe an, exprimată în kg;
costul de producție mediu estimat (fix și variabil) pe kg de miere produsă;
numărul de stupi din ultimii doi ani calendaristici care precedă notificarea programului apicol în vederea aprobării, în cazul statelor membre care nu au pus în aplicare un astfel de program în cei trei ani precedenți;
o evaluare a nevoilor sectorului apicol din statul membru, luând în considerare cel puțin evaluarea rezultatelor programului apicol anterior, dacă este cazul, studiul privind structura producției și a comercializării în sectorul apicol, precum și rezultatele cooperării cu organizațiile reprezentative din domeniul apiculturii;
o descriere a obiectivelor programului apicol și legătura dintre aceste obiective și măsurile privind sectorul apicol, selectate din lista de la articolul 55 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013;
o descriere detaliată a acțiunilor care vor fi efectuate în cadrul măsurilor privind sectorul apicol, selectate din lista de la articolul 55 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, inclusiv costurile estimate și un plan de finanțare, defalcat pe ani și pe acțiuni;
criteriile stabilite de statele membre pentru a se asigura că nu există o dublă finanțare a programelor apicole, în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul delegat (UE) 2015/1366;
indicatorii de performanță utilizați pentru fiecare măsură privind sectorul apicol selectată. Statele membre selectează cel puțin un indicator de performanță relevant pentru fiecare măsură;
măsuri de punere în aplicare a programului apicol, inclusiv:
desemnarea de către statul membru în cauză a unui punct de contact responsabil de gestionarea programelor apicole;
o descriere a procedurii aplicabile controalelor de monitorizare;
o descriere a acțiunilor care urmează să fie întreprinse în cazul unor plăți necuvenite efectuate către beneficiari, inclusiv a penalităților;
dispoziții prin care se garantează publicitatea în statul membru a programului aprobat;
măsurile luate pentru a coopera cu organizații reprezentative din domeniul apicol;
o descriere a metodei utilizate pentru evaluarea rezultatelor măsurilor din cadrul programului apicol vizând sectorul apicol din statul membru în cauză.
( 1 ) Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei din 31 august 2009 de stabilire a normelor detaliate pentru comunicarea Comisiei de către statele membre a informațiilor și documentelor cu privire la implementarea organizării comune a piețelor, la sistemul de plăți directe, la promovarea produselor agricole și la regimul aplicabil regiunilor ultraperiferice și insulelor mici din Marea Egee (JO L 228, 1.9.2009, p. 3).