This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1335
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1335 of 27 May 2021 amending Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council as regards the labelling of spirit drinks resulting from the combination of a spirit drink with one or more foodstuffs
Regulamentul delegat (UE) 2021/1335 al Comisiei din 27 mai 2021 de modificare a Regulamentului (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea băuturilor spirtoase rezultate din combinarea unei băuturi spirtoase cu un produs alimentar sau cu mai multe astfel de produse
Regulamentul delegat (UE) 2021/1335 al Comisiei din 27 mai 2021 de modificare a Regulamentului (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea băuturilor spirtoase rezultate din combinarea unei băuturi spirtoase cu un produs alimentar sau cu mai multe astfel de produse
C/2021/3586
JO L 289, 12.8.2021, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.8.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 289/4 |
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2021/1335 AL COMISIEI
din 27 mai 2021
de modificare a Regulamentului (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea băuturilor spirtoase rezultate din combinarea unei băuturi spirtoase cu un produs alimentar sau cu mai multe astfel de produse
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind definirea, descrierea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase, utilizarea denumirilor băuturilor spirtoase în prezentarea și etichetarea altor produse alimentare, protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, utilizarea alcoolului etilic și a distilatelor de origine agricolă în băuturile alcoolice, și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008 (1), în special articolul 50 alineatul (3),
întrucât:
|
(1) |
Articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/787 stabilește norme privind descrierea, prezentarea și etichetarea băuturilor alcoolice obținute prin combinarea unei categorii de băuturi spirtoase sau a unei indicații geografice pentru o băutură spirtoasă cu alte produse alimentare. Astfel de băuturi alcoolice sunt descrise prin termeni compuși care combină fie o denumire legală prevăzută la categoriile de băuturi spirtoase descrise în anexa I la regulamentul respectiv, fie indicația geografică pentru o băutură spirtoasă cu denumirea altor produse alimentare. |
|
(2) |
Articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/787 nu impune ca denumirea băuturii alcoolice rezultate să fie afișată în același câmp vizual ca termenul compus. Acest lucru poate determina consumatorii să creadă că termenul compus este denumirea reală a băuturii alcoolice, abuzând în mod nejustificat de reputația categoriilor de băuturi spirtoase sau a indicațiilor geografice, în special în cazurile în care băutura alcoolică rezultată este o băutură spirtoasă. |
|
(3) |
Articolul 7 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (2) prevede că informațiile referitoare la produsele alimentare nu trebuie să inducă în eroare, în special în ceea ce privește natura și identitatea produsului alimentar. Articolul 9 din regulamentul respectiv prevede că trebuie furnizate informații obligatorii referitoare la produsele alimentare, inclusiv denumirea produsului alimentar, iar articolul 13 din regulamentul respectiv prevede că informațiile obligatorii sunt amplasate într-un loc evident, astfel încât să fie ușor vizibile, lizibile și, după caz, indelebile. |
|
(4) |
În conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (UE) 2019/787, cerințele de prezentare și etichetare stabilite în Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 se aplică băuturilor alcoolice care rezultă din combinarea băuturilor spirtoase cu alte produse alimentare. Pentru a se asigura că cerințele respective sunt îndeplinite în modul cel mai convenabil, în special în cazul băuturilor spirtoase care rezultă dintr-o astfel de combinație, este oportun să se solicite ca denumirea legală a băuturii spirtoase rezultate să fie afișată în același câmp vizual ca termenul compus care descrie combinația respectivă. Acest lucru trebuie să se întâmple de fiecare dată când termenul compus este indicat în descrierea, prezentarea sau etichetarea unei băuturi spirtoase. Acest lucru va preveni practicile înșelătoare și va asigura informarea corespunzătoare a consumatorilor cu privire la natura reală a băuturilor spirtoase care rezultă din combinarea băuturilor spirtoase cu alte produse alimentare. |
|
(5) |
Această obligație nu trebuie să se aplice însă atunci când, în conformitate cu articolul 10 alineatul (5) litera (b) din Regulamentul (UE) 2019/787, denumirea legală a băuturii spirtoase este înlocuită cu un termen compus care include termenul „lichior” sau „cremă”, cu condiția ca produsul final să respecte cerințele din categoria 33 din anexa I la regulamentul respectiv. |
|
(6) |
Prin urmare, Regulamentul (UE) 2019/787 trebuie să fie modificat în consecință. |
|
(7) |
Trebuie prevăzută o perioadă de tranziție pentru aplicarea dispozițiilor privind etichetarea prevăzute în prezentul regulament, pentru a permite ca băuturile spirtoase etichetate înainte de 31 decembrie 2022 în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (3) să continue să fie introduse pe piață, fără a fi necesară reetichetarea lor. |
|
(8) |
În conformitate cu articolul 51 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/787 și pentru a se evita orice vid normativ, prezentul regulament trebuie să se aplice retroactiv, de la 25 mai 2021, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La articolul 11 din Regulamentul (UE) 2019/787, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
„(3) Termenii compuși care descriu o băutură alcoolică:
|
(a) |
se scriu cu caractere uniforme, de același tip, de aceeași dimensiune și de aceeași culoare; |
|
(b) |
nu sunt întrerupți de niciun element de text sau imagine care nu face parte din aceștia; |
|
(c) |
nu se scriu cu caractere a căror dimensiune depășește dimensiunea caracterelor utilizate pentru denumirea băuturii alcoolice și |
|
(d) |
în cazurile în care băutura alcoolică este o băutură spirtoasă, aceștia sunt însoțiți întotdeauna de denumirea legală a băuturii spirtoase, care apare în același câmp vizual ca termenul compus, cu excepția cazului în care denumirea legală este înlocuită cu un termen compus în conformitate cu articolul 10 alineatul (5) litera (b).” |
Articolul 2
Băuturile spirtoase care nu îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 11 alineatul (3) litera (d) din Regulamentul (UE) 2019/787, astfel cum a fost modificat prin prezentul regulament, dar care îndeplinesc cerințele din Regulamentul (CE) nr. 110/2008 și care au fost etichetate înainte de 31 decembrie 2022, pot fi introduse în continuare pe piață până la epuizarea stocurilor.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 25 mai 2021.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 27 mai 2021.
Pentru Comisie
Președintele
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 130, 17.5.2019, p. 1.
(2) Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2011 privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1924/2006 și (CE) nr. 1925/2006 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Directivei 87/250/CEE a Comisiei, a Directivei 90/496/CEE a Consiliului, a Directivei 1999/10/CE a Comisiei, a Directivei 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a Directivelor 2002/67/CE și 2008/5/CE ale Comisiei și a Regulamentului (CE) nr. 608/2004 al Comisiei (JO L 304, 22.11.2011, p. 18).
(3) Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 ianuarie 2008 privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1576/89 al Consiliului (JO L 39, 13.2.2008, p. 16).