This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1302
Council Implementing Regulation (EU) 2021/1302 of 5 August 2021 implementing Article 11(1) of Regulation (EU) No 377/2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1302 al Consiliului din 5 august 2021 privind punerea în aplicare a articolului 11 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 377/2012 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea în Republica Guineea-Bissau
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1302 al Consiliului din 5 august 2021 privind punerea în aplicare a articolului 11 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 377/2012 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea în Republica Guineea-Bissau
ST/11032/2021/INIT
JO L 283, 6.8.2021, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.8.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 283/9 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1302 AL CONSILIULUI
din 5 august 2021
privind punerea în aplicare a articolului 11 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 377/2012 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea în Republica Guineea-Bissau
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 377/2012 al Consiliului din 3 mai 2012 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea în Republica Guineea-Bissau (1), în special articolul 11 alineatul (1),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 3 mai 2012, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 377/2012. |
|
(2) |
Consiliul consideră că două persoane ar trebui eliminate de pe lista persoanelor cărora li se aplică măsuri restrictive, astfel cum figurează în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 377/2012. |
|
(3) |
Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) nr. 377/2012 ar trebui modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 377/2012 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 5 august 2021.
Pentru Consiliu
Președintele
G. DOVŽAN
ANEXĂ
În anexa I la Regulamentul (UE) nr. 377/2012, rubricile referitoare la persoanele de mai jos se elimină:
|
„17. |
Comandant (forțe navale) Bion NA TCHONGO (alias Nan Tchongo) |
|
19. |
Căpitan Paulo SUNSAI.” |