(1)

Prin scrisoarea primită la 16 noiembrie 2016, autoritățile franceze au comunicat Comisiei faptul că Cidrerie de la Brique (23, route de la Brique, 50700 Saint-Joseph), societate care a comercializat legal și neîntrerupt, de mai mult de cinci ani, produsul în cauză sub denumirea „Cidre Cotentin”/„Cotentin”, și-a manifestat opoziția în timpul procedurii naționale de opoziție. Având în vedere că această societate îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, autoritățile franceze au solicitat Comisiei Europene acordarea unei perioade de tranziție care să se încheie la data de 30 iunie 2020.

(2)

Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/939 al Comisiei (2), Comisia a înregistrat denumirea „Cidre Cotentin”/„Cotentin” (DOP) în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate, fără a acorda societății Cidrerie de la Brique perioada de tranziție solicitată de autoritățile franceze în temeiul articolului 15 alineatul (1). Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/939 a intrat în vigoare la 23 iulie 2018.

(3)

În e-mail-urile lor din 10 și 12 aprilie 2019, autoritățile franceze au detaliat condițiile de eligibilitate a societății Cidrerie de la Brique pentru acordarea unei perioade de tranziție în temeiul articolului 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 și au solicitat din nou Comisiei să acorde perioada de tranziție sus-menționată.

(4)

Societatea în cauză, stabilită în interiorul ariei geografice delimitate prevăzute în caietul de sarcini al denumirii de origine protejată „Cidre Cotentin”/„Cotentin”, nu respectă caietul de sarcini al denumirii și, prin urmare, ar încălca dispozițiile de la articolul 13 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 dacă ar utiliza denumirea menționată.

(5)

Așadar, societatea Cidrerie de la Brique îndeplinea condițiile prevăzute la articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 pentru a beneficia de o perioadă de tranziție pentru utilizarea legală a denumirii comerciale după înregistrarea acesteia. Pentru a fi autorizată să utilizeze denumirea protejată „Cidre Cotentin”/„Cotentin” (DOP), ar trebui să i se acorde o perioadă de tranziție care să se încheie la data de 30 iunie 2020.

(6)

Deoarece denumirea este protejată de la data de 23 iulie 2018, data intrării în vigoare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/939, de înregistrare a denumirii „Cidre Cotentin”/„Cotentin” (DOP), este necesară prelungirea retroactivă până la această dată a autorizației de utilizare a denumirii protejate.

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru politica în domeniul calității produselor agricole,