EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D0335
Commission Implementing Decision (EU) 2016/335 of 7 March 2016 granting derogations from Regulation (EU) No 691/2011 of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts with regard to Spain, France, Italy and Cyprus (notified under document C(2016) 1341) (Text with EEA relevance)
Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/335 a Comisiei din 7 martie 2016 de acordare a unor derogări de la Regulamentul (UE) nr. 691/2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind conturile economice de mediu europene în ceea ce privește Spania, Franța, Italia și Cipru [notificată cu numărul C(2016) 1341] (Text cu relevanță pentru SEE)
Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/335 a Comisiei din 7 martie 2016 de acordare a unor derogări de la Regulamentul (UE) nr. 691/2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind conturile economice de mediu europene în ceea ce privește Spania, Franța, Italia și Cipru [notificată cu numărul C(2016) 1341] (Text cu relevanță pentru SEE)
C/2016/1341
JO L 62, 9.3.2016, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.3.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 62/18 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/335 A COMISIEI
din 7 martie 2016
de acordare a unor derogări de la Regulamentul (UE) nr. 691/2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind conturile economice de mediu europene în ceea ce privește Spania, Franța, Italia și Cipru
[notificată cu numărul C(2016) 1341]
(numai textele în limbile spaniolă, franceză, italiană și greacă sunt autentice)
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 691/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 iulie 2011 privind conturile economice de mediu europene (1), în special articolul 8 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
În conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 691/2011, Comisia poate adopta acte de punere în aplicare în scopul acordării de derogări statelor membre pe durata perioadelor de tranziție menționate în anexele la Regulamentul (UE) nr. 691/2011, în măsura în care sistemele statistice naționale necesită adaptări majore. |
|
(2) |
Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Italiană și Republica Cipru au solicitat aceste derogări din pricina necesității de a efectua adaptări importante ale sistemelor lor statistice naționale pentru a respecta Regulamentul (UE) nr. 691/2011. Aceste derogări ar trebui să fie acordate statelor membre solicitante. |
|
(3) |
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se acordă derogări de la Regulamentul (UE) nr. 691/2011, astfel cum se prevede în anexa la prezenta decizie, Regatului Spaniei, Republicii Franceze, Republicii Italiene și Republicii Cipru.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează Regatului Spaniei, Republicii Franceze, Republicii Italiene și Republicii Cipru.
Adoptată la Bruxelles, 7 martie 2016.
Pentru Comisie
Marianne THYSSEN
Membru al Comisiei
(1) JO L 192, 22.7.2011, p. 1.
ANEXĂ
DEROGĂRI
|
Stat membru |
Derogare |
Sfârșitul derogării |
|
Regatul Spaniei |
Anexa V – conturile sectorului bunurilor și serviciilor de mediu |
31 decembrie 2018 |
|
Republica Franceză |
Anexa VI – conturile referitoare la fluxurile fizice de energie. Tabelul fizic al utilizării fluxurilor de energie (tabelul B): totalul utilizărilor și clasificarea produselor pentru utilizatori „P.14 Benzină pentru motoare (fără biocombustibili)”, „P.17 Motorină pentru transport (fără biocombustibili)” și „P.24 Biocombustibili lichizi” |
30 septembrie 2019 |
|
Anexa VI – conturile referitoare la fluxurile fizice de energie. Tabelul fizic al utilizării fluxurilor de energie care generează emisii (tabelul C): totalul utilizărilor și clasificarea produselor pentru utilizatori „P.14 Benzină pentru motoare (fără biocombustibili)”, „P.17 Motorină pentru transport (fără biocombustibili)” și „P.24 Biocombustibili lichizi” |
30 septembrie 2019 |
|
|
Anexa VI – conturile referitoare la fluxurile fizice de energie. Tabel de concordanță (tabelul E): produsele „P.14 Benzină pentru motoare (fără biocombustibili)”, „P.17 Motorină pentru transport (fără biocombustibili)” și „P.24 Biocombustibili lichizi” |
30 septembrie 2019 |
|
|
Republica Italiană |
Anexa V – conturile sectorului bunurilor și serviciilor de mediu |
31 decembrie 2018 |
|
Republica Cipru |
Anexa IV – conturile de cheltuieli pentru protecția mediului |
31 decembrie 2019 |
|
Anexa V – conturile sectorului bunurilor și serviciilor de mediu |
31 decembrie 2019 |
|
|
Anexa VI – conturile referitoare la fluxurile fizice de energie |
30 septembrie 2019 |