This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22015D2466
Decision No 3/2015 of the EU-EFTA Joint Committee on common transit of 13 October 2015 as regards invitation to the Republic of Serbia to accede to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure [2015/2466]
Decizia nr. 3/2015 a Comisiei mixte UE-AELS privind tranzitul comun din 13 octombrie 2015 referitoare la invitarea Republicii Serbia să adere la Convenția din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun [2015/2466]
Decizia nr. 3/2015 a Comisiei mixte UE-AELS privind tranzitul comun din 13 octombrie 2015 referitoare la invitarea Republicii Serbia să adere la Convenția din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun [2015/2466]
JO L 344, 30.12.2015, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 344/6 |
DECIZIA NR. 3/2015 A COMISIEI MIXTE UE-AELS PRIVIND TRANZITUL COMUN
din 13 octombrie 2015
referitoare la invitarea Republicii Serbia să adere la Convenția din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun [2015/2466]
COMISIA MIXTĂ UE-AELS,
având în vedere Convenția din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun (1) (denumită în continuare „convenția”), în special articolul 15 alineatul (3) litera (e),
întrucât:
|
(1) |
Promovarea schimburilor comerciale cu Republica Serbia ar fi facilitată de un regim de tranzit comun pentru mărfurile transportate între Republica Serbia și Uniunea Europeană, Republica Islanda, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, Regatul Norvegiei, Confederația Elvețiană și Republica Turcia. |
|
(2) |
În perspectiva instituirii unui astfel de regim, este oportună invitarea Republicii Serbia să adere la convenție, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
În conformitate cu articolul 15a din convenție, Republica Serbia este invitată să adere la convenție de la 1 decembrie 2015.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Ankara, 13 octombrie 2015.
Pentru Comisia mixtă UE-AELS
Subsecretar interimar
Cemal DERELİ
(1) JO L 226, 13.8.1987, p. 2.