This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0728R(01)
Corrigendum to Council Decision 2013/728/EU of 2 December 2013 establishing the position to be taken by the European Union within the Ministerial Conference of the World Trade Organization as regards an extension of the moratorium on customs duties on electronic transmissions and the moratorium on non-violation and situation complaints (OJ L 332, 11.12.2013)
Rectificare la Decizia 2013/728/UE a Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Conferinței ministeriale a Organizației Mondiale a Comerțului în ceea ce privește o prelungire a moratoriului privind taxele vamale pentru tranzacțiile electronice și a moratoriului privind plângerile în situația în care nu există o încălcare și plângerile motivate de alte situații (JO L 332, 11.12.2013)
Rectificare la Decizia 2013/728/UE a Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Conferinței ministeriale a Organizației Mondiale a Comerțului în ceea ce privește o prelungire a moratoriului privind taxele vamale pentru tranzacțiile electronice și a moratoriului privind plângerile în situația în care nu există o încălcare și plângerile motivate de alte situații (JO L 332, 11.12.2013)
JO L 290, 6.11.2015, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/728/corrigendum/2015-11-06/oj
|
6.11.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 290/18 |
Rectificare la Decizia 2013/728/UE a Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Conferinței ministeriale a Organizației Mondiale a Comerțului în ceea ce privește o prelungire a moratoriului privind taxele vamale pentru tranzacțiile electronice și a moratoriului privind plângerile în situația în care nu există o încălcare și plângerile motivate de alte situații
( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 332 din 11 decembrie 2013 )
La pagina 17, articolul 1, liniuțele:
în loc de:
|
„— |
plângerile în situația în care nu există o încălcare și plângerile motivate de alte situații […]; |
|
— |
comerțul electronic […].”, |
se vor citi:
|
„— |
plângerile în situația în care nu există o încălcare în temeiul Acordului TRIPS și plângerile motivate de alte situații (decizia WT/MIN(13)/W/2 a Conferinței ministeriale a OMC); |
|
— |
comerțul electronic (decizia WT/MIN(13)/W/3 a Conferinței ministeriale a OMC).” |