Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 37
Volume 36
13 February 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 315/93 of 8 February 1993 laying down Community procedures for contaminants in food

1

*

Council Regulation (EEC) No 316/93 of 8 February 1993 establishing Community statistical surveillance for certain agricultural products originating in Cyprus, Egypt, Jordan, Israel, Tunisia, Syria, Malta, Morocco and Lebanon which are subject to reference quantities (1993)

4

*

Council Regulation (EEC) No 317/93 of 9 February 1993 amending Regulation (EEC) No 1906/90 on certain marketing standards for poultrymeat

8

Commission Regulation (EEC) No 318/93 of 12 February 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

9

Commission Regulation (EEC) No 319/93 of 12 February 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

11

Commission Regulation (EEC) No 320/93 of 12 February 1993 on the supply of milk products as food aid

13

*

Commission Regulation (EEC) No 321/93 of 12 February 1993 fixing a coefficient applicable to cereals exported in the form of Spanish whisky for the period 1992/93

20

*

Commission Regulation (EEC) No 322/93 of 12 February 1993 fixing for the period 1992/93 certain coefficients applicable to cereals exported in the form of certain spirituous beverages

22

*

Commission Regulation (EEC) No 323/93 of 12 February 1993 authorizing certain Member States to derogate from the minimum fat content of drinking milk

24

*

Commission Regulation (EEC) No 324/93 of 12 February 1993 fixing for the period 1992/93 certain coefficients applicable to cereals exported in the form of certain spirituous beverages

25

Commission Regulation (EEC) No 325/93 of 12 February 1993 fixing the import levies on rice and broken rice

27

Commission Regulation (EEC) No 326/93 of 12 February 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

29

Commission Regulation (EEC) No 327/93 of 12 February 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

31

Commission Regulation (EEC) No 328/93 of 12 February 1993 fixing the import levies on milk and milk products

33

Commission Regulation (EEC) No 329/93 of 12 February 1993 fixing the maximum buying-in price and the quantities of beef bought in for the 85th partial invitation to tender under Regulation (EEC) No 1627/89

36

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/90/EEC:

*

Commission Decision of 23 December 1992 approving the programme for the eradication of rabies presented by Italy and fixing the level of the Community's financial contribution (Only the Italian text is authentic)

38

93/91/EEC:

*

Commission Decision of 23 December 1992 approving the programme for the eradication of rabies presented by the Kingdom of Belgium and fixing the level of the Community's financial contribution (Only the French and Dutch texts are authentic)

40

93/92/EEC:

*

Commission Decision of 23 December 1992 approving the programme for the eradication of rabies presented by France and fixing the level of the Community's financial contribution (Only the French text is authentic)

41

93/93/EEC:

*

Commission Decision of 23 December 1992 approving the programme for the eradication of rabies presented by the Federal Republic of Germany and fixing the level of the Community's financial contribution (Only the German text is authentic)

42

93/94/EEC:

*

Commission Decision of 23 December 1992 approving the programme for the eradication of rabies presented by Luxembourg and fixing the level of the Community's financial contribution (Only the French text is authentic)

43

93/95/Euratom:

*

Commission Decision of 2 February 1993 amending Decision 85/593/Euratom on the reorganization of the Joint Research Centre (JRC)

44

93/96/EEC:

*

Commission Decision of 12 February 1993 on certain protective measures with respect to bivalve molluscs from Morocco

47

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.