EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0192
Commission Regulation (EU) No 192/2010 of 5 March 2010 fixing the import duties applicable to semi-milled and wholly milled rice from 6 March 2010
Regulamentul (UE) nr. 192/2010 al Comisiei din 5 martie 2010 de stabilire a taxelor la import aplicabile orezului semialbit sau albit începând cu 6 martie 2010
Regulamentul (UE) nr. 192/2010 al Comisiei din 5 martie 2010 de stabilire a taxelor la import aplicabile orezului semialbit sau albit începând cu 6 martie 2010
JO L 56, 6.3.2010, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.3.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 56/7 |
REGULAMENTUL (UE) NR. 192/2010 AL COMISIEI
din 5 martie 2010
de stabilire a taxelor la import aplicabile orezului semialbit sau albit începând cu 6 martie 2010
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 139,
întrucât:
|
(1) |
Pe baza informațiilor transmise de autoritățile competente, Comisia constată că licențele de import pentru orezul semialbit sau albit având codul NC 1006 30 au fost eliberate pentru o cantitate de 207 074 de tone pentru perioada cuprinsă între 1 septembrie 2009 și 28 februarie 2010. Prin urmare, taxa la import pentru orezul semialbit sau albit având codul NC 1006 30 trebuie modificată. |
|
(2) |
Stabilirea taxei aplicabile trebuie efectuată în termen de 10 zile de la sfârșitul perioadei menționate anterior; prin urmare, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare fără întârziere, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Taxa la import aplicabilă orezului semialbit sau albit având codul NC 1006 30 este de 175 EUR pe tonă.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 5 martie 2010.
Pentru Comisie, pentru președinte
Jean-Luc DEMARTY
Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală
(1) JO L 299, 16.11.2007, p. 1.