EUR-Lex Ingång till EU-rätten
Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument 32009D0833
2009/833/EC: Commission Decision of 10 November 2009 adjusting the weightings applicable from 1 August 2008 , 1 September 2008 , 1 October 2008 , 1 November 2008 , 1 December 2008 and 1 January 2009 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Communities serving in third countries
2009/833/CE: Decizia Comisiei din 10 noiembrie 2009 de ajustare a coeficienților corectori aplicabili de la 1 august 2008 , 1 septembrie 2008 , 1 octombrie 2008 , 1 noiembrie 2008 , 1 decembrie 2008 și 1 ianuarie 2009 remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Comunităților Europene repartizați în țările terțe
2009/833/CE: Decizia Comisiei din 10 noiembrie 2009 de ajustare a coeficienților corectori aplicabili de la 1 august 2008 , 1 septembrie 2008 , 1 octombrie 2008 , 1 noiembrie 2008 , 1 decembrie 2008 și 1 ianuarie 2009 remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Comunităților Europene repartizați în țările terțe
JO L 297, 13.11.2009, s. 14–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Gällande
|
13.11.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 297/14 |
DECIZIA COMISIEI
din 10 noiembrie 2009
de ajustare a coeficienților corectori aplicabili de la 1 august 2008, 1 septembrie 2008, 1 octombrie 2008, 1 noiembrie 2008, 1 decembrie 2008 și 1 ianuarie 2009 remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Comunităților Europene repartizați în țările terțe
(2009/833/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Statutul funcționarilor Comunităților Europene și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, stabilite de Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 259/68 (1), în special articolul 13 paragraful al doilea din anexa X la acesta,
întrucât:
|
(1) |
Prin Regulamentul (CE) nr. 613/2009 al Consiliului (2) s-au stabilit, în conformitate cu articolul 13 primul paragraf din anexa X la statut, coeficienții corectori aplicabili, începând cu 1 iulie 2008, remunerațiilor plătite, în moneda țării de repartiție, funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Comunităților Europene repartizați în țările terțe. |
|
(2) |
Este necesară ajustarea, în conformitate cu articolul 13 paragraful al doilea din anexa X la statut, începând cu 1 august 2008, 1 septembrie 2008, 1 octombrie 2008, 1 noiembrie 2008, 1 decembrie 2008 și 1 ianuarie 2009, a anumitor coeficienți corectori deoarece, conform datelor statistice de care dispune Comisia, variația costului vieții, calculată pe baza coeficientului corector și a cursului de schimb corespunzător, s-a dovedit, în cazul anumitor țări terțe, mai mare de 5 % în raport cu ultima stabilire sau adaptare a acestor coeficienți, |
DECIDE:
Articol unic
Coeficienții corectori aplicabili remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Comunităților Europene repartizați în țările terțe, care se plătesc în moneda țării de repartiție, sunt ajustați în cazul anumitor țări menționate în anexa la prezenta decizie. Anexa conține șase tabele lunare care menționează țările vizate și datele de aplicare succesive ale ajustării pentru fiecare dintre acestea (1 august 2008, 1 septembrie 2008, 1 octombrie 2008, 1 noiembrie 2008, 1 decembrie 2008 și 1 ianuarie 2009).
Cursurile de schimb utilizate pentru calcularea acestor remunerații sunt cele stabilite în conformitate cu modalitățile de executare a Regulamentului financiar și corespund diferitelor date avute în vedere la primul paragraf.
Adoptată la Bruxelles, 10 noiembrie 2009.
Pentru Comisie
Benita FERRERO-WALDNER
Membru al Comisiei
(2) JO L 181, 14.7.2009, p. 1.
ANEXĂ
AUGUST 2008
|
Locul de repartiție |
Parități economice august 2008 |
Curs de schimb august 2008 |
Coeficienți corectori august 2008 |
|
Nu există |
Nu există |
Nu există |
Nu există |
SEPTEMBRIE 2008
|
Locul de repartizare |
Parități economice septembrie 2008 |
Curs de schimb septembrie 2008 (1) |
Coeficienți corectori septembrie 2008 (2) |
|
Nepal (3) |
75,02 |
103,495 |
72,5 |
OCTOMBRIE 2008
|
Locul de repartiție |
Parități economice octombrie 2008 |
Curs de schimb octombrie 2008 (4) |
Coeficienți corectori octombrie 2008 (5) |
|
Argentina (6) |
2,744 |
4,549 |
60,3 |
|
Botswana (6) |
5,003 |
10,0251 |
49,9 |
|
Ghana (7) |
0,9408 |
1,6575 |
56,8 |
|
Kârgâzstan (6) |
52,86 |
52,8043 |
100,1 |
|
Republica Democratică Congo (Kinshasa) (6) |
1 031 |
828,29 |
124,5 |
|
Venezuela (6) |
2,183 |
3,08504 |
70,8 |
NOIEMBRIE 2008
|
Locul de repartiție |
Parități economice noiembrie 2008 |
Curs de schimb noiembrie 2008 (8) |
Coeficienți corectori noiembrie 2008 (9) |
|
Egipt |
2,971 |
7,18275 |
41,4 |
|
Etiopia |
12,31 |
12,3791 |
99,4 |
|
Guineea (Conakry) |
4 108 |
6 121,77 |
67,1 |
|
Liberia |
80,26 |
80,9742 |
99,1 |
|
Namibia |
7,548 |
13,0194 |
58,0 |
|
Nepal (10) |
80,21 |
101,68 |
78,9 |
|
Nicaragua |
14,96 |
25,6812 |
58,3 |
|
Timorul de Est |
0,9402 |
1,3035 |
72,1 |
DECEMBRIE 2008
|
Locul de repartiție |
Parități economice decembrie 2008 |
Curs de schimb decembrie 2008 (11) |
Coeficienți corectori decembrie 2008 (12) |
|
Arabia Saudită |
4,887 |
4,7336 |
103,2 |
|
Costa Rica |
595,5 |
716,885 |
83,1 |
|
Ghana (13) |
0,9912 |
1,51325 |
65,5 |
|
Guatemala |
8,816 |
9,96951 |
88,4 |
|
Haiti |
70,13 |
51,8381 |
135,3 |
|
Insulele Solomon |
10,94 |
10,1026 |
108,3 |
|
Jamaica |
99,81 |
95,647 |
104,4 |
|
Malawi |
146,6 |
177,074 |
82,8 |
|
Uzbekistan |
992 |
1 748,44 |
56,7 |
|
Sudan (Khartoum) |
1,698 |
2,80875 |
60,5 |
|
Sudanul de Sud (Juba) |
2,958 |
2,80875 |
105,3 |
|
Swaziland |
6,188 |
12,7107 |
48,7 |
|
Ucraina |
8,686 |
8,04073 |
108,0 |
|
Vietnam |
11 940 |
21 278 |
56,1 |
IANUARIE 2009
|
Locul de repartiție |
Parități economice ianuarie 2009 |
Curs de schimb ianuarie 2009 (14) |
Coeficienți corectori ianuarie 2009 (15) |
|
Argentina (16) |
2,906 |
4,8986 |
59,3 |
|
Botswana (16) |
5,303 |
11,0803 |
47,9 |
|
Ecuador |
0,9626 |
1,4098 |
68,3 |
|
Kârgâzstan (16) |
56,5 |
55,5673 |
101,7 |
|
Madagascar |
2 216 |
2 429,72 |
91,2 |
|
Nepal (17) |
85,82 |
106,865 |
80,3 |
|
Republica Democratică Congo (Kinshasa) (16) |
1 092 |
894,885 |
122,0 |
|
Republica Dominicană |
31,86 |
50,4406 |
63,2 |
|
Tanzania |
1 188 |
1 666,43 |
71,3 |
|
Thailanda |
26,17 |
48,998 |
53,4 |
|
Venezuela (16) |
2,344 |
3,03107 |
77,3 |
(1) EURO 1 = monedă națională (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).
(2) Bruxelles = 100 %.
(3) Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de trei ori: pentru septembrie și noiembrie 2008, apoi pentru ianuarie 2009.
(4) EURO 1 = monedă națională (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).
(5) Bruxelles = 100 %.
(6) Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru octombrie 2008 și pentru ianuarie 2009.
(7) Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru octombrie și decembrie 2008.
(8) EURO 1 = monedă națională (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).
(9) Bruxelles = 100 %.
(10) Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de trei ori: pentru septembrie și noiembrie 2008, apoi pentru ianuarie 2009.
(11) EURO 1 = monedă națională (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).
(12) Bruxelles = 100 %.
(13) Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru octombrie și decembrie 2008.
(14) EURO 1 = monedă națională (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).
(15) Bruxelles = 100 %.
(16) Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru octombrie 2008 și pentru ianuarie 2009.
(17) Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de trei ori: pentru septembrie și noiembrie 2008, apoi pentru ianuarie 2009.